LYRICS: «ANGEL»

Traducción: Nicolás Magdaleno

«ANGEL»

Why am I standing on a cloud
Everytime you’re around
And my sadness disappears
Everytime you are near

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize

Oooh you’re an angel
Oooh you’re an angel
Oooh you’re an angel
In disguise
I can see it in your eyes

Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can’t hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that’s why

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize

Oooh you’re an angel
Oooh you’re an angel
Oooh you’re an angel
In disguise
I can see it in your eyes

You’re an angel
You’re an angel baby
You’re an angel
You must be an angel

Now I believe that dreams come true
‘Cuz you came when I wished for you
This just can’t be coincidence
The only way that this makes sense is that

Oooh you’re an angel
Oooh you’re an angel
Oooh you’re an angel
In disguise
I can see it in your eyes

You’re an angel
You’re an angel baby
You’re an angel
You must be an angel baby

Clouds just disappear

Written by Madonna and Steve Bray
Produced by Nile Rodgers
Engineered and mixed by Jason Corsaro
2nd engineer: Rob “Ace” Eaton
Digital editing: Gus Skinas
Assisted by Eric Mohler and Malcolm Pollack
Mastered by Bob Ludwig
Drum programming by Jimmy Bralower
Guitar by Nile Rodgers
Assorted synthesizers and bass synthesizer by Rob Sabino
Background vocals by Madonna, Curtis King, Frank Simms and George Simms

«ÁNGEL»

¿Por qué me siento en las nubes
Cada vez que te tengo alrededor
Y mi tristeza desaparece
Cada vez que estás cerca?

Debes ser un ángel
Lo puedo ver en tus ojos
Lleno de maravillas y sorpresas
Y justo ahora me doy cuenta

Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
De incógnito
Puedo verlo en tus ojos

Bajando por una avenida abarrotada
Los otros rostros no parecen nada a tu lado
Y no puedo escuchar el ajetreo del tráfico
Sólo el latido de mi corazón y por eso

Debes ser un ángel
Puedo verlo en tus ojos
Lleno de maravillas y sorpresas
Y justo ahora me doy cuenta

Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
De incógnito
Puedo verlo en tus ojos

Eres un ángel
Eres un ángel, cariño
Eres un ángel
Debes ser un ángel

Ahora creo que los sueños se hacen realidad
Porque llegaste cuando te deseé
Esto no puede ser una coincidencia
De la única forma que tiene sentido es que

Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
De incógnito
Puedo verlo en tus ojos

Eres un ángel
Eres un ángel, cariño
Eres un ángel
Debes ser un ángel, cariño

Las nubes desaparecen

Escrita por Madonna y Steve Bray
Producida por Nile Rodgers
Montada y mezclada por Jason Corsaro
2º ingeniero: Rob “Ace” Eaton
Edición digital: Gus Skinas
Asistidos por Eric Mohler y Malcolm Pollack
Mezclada por Bob Ludwig
Programación de batería por Jimmy Bralower
Guitarra por Nile Rodgers
Sintetizadores variados y bajo sintetizador por Rob Sabino
Coros de Madonna, Curtis King, Frank Simms y George Simms