MUSIC SINGLES

«I’LL REMEMBER»

Avatar de Desconocido
por Divina Madonna
Comentarios 0

«Creo que la mayoría de las veces que mis discos salen a la venta, la gente está tan distraída con tanta fanfarria y controversia que nadie le presta atención a la música. No puedo decir lo dolorosa que es la idea de cantar ‘Material Girl’ o ‘Like a Virgin’ ahora. Yo no escribí ninguna de esas canciones, ni tampoco estaba buscando algo muy profundo entonces. Me siento más conectada emocionalmente con la música que estoy haciendo ahora; es más placentero».

Madonna sobre «I’ll Remember»

SONG FACTS

  • «I’ll Remember» es el single principal del soundtrack del film «With Honors» dirigido por Alek Keshishian.
  • Salió a la venta el 08 de Marzo de 1994 a nivel mundial.
  • Como cara B del single en se escogió la canción «Secret Garden» del disco «Erotica» (1992).
  • Canción compuesta por Patrick Leonard y Richard Page, líder de la banda Mr. Mister y luego Madonna modificó algunas letras para su versión final. Page recuerda: «Madonna llegó y cambió todas mis letras para mejor. De veras hizo un gran trabajo». Como dato curioso, Madonna se había cruzado por primera vez con Richard Page cuando éste le entrega un premio en los «American Music Awards».
  • La canción es una balada electrónica que implicó un radical cambio en la carrera de Madonna en ese momento. La cantante venía de estar envuelta en una gran ola de controversia y polémica debido sus trabajos años previos como el disco «Erotica», el libro «Sex», la película «Body of Evidence» y la gira «The Girlie Show». Era momento de bajar los decibeles y mostrar una Madonna más romántica, madura y seria y que no estuviera tan obsesionada con el tema del sexo. Fue así como la Warner le encomendó la canción para que sirviera de tema principal del film «With Honors». La película fue dirigida por Alek Keshishian y la banda sonora fue producida por la compañía Maverick e incluye temas de The Pretenders, Duran Duran, Belly y The Cults. Más tarde, en 1995 fue incluida en la colección de baladas «Something to Remember».
  • «I’ll Remember» fue otro gran éxito de Madonna, recuperando la corona caída con los últimos trabajos de «Erotica». Es considerada como una de sus mejores baladas de los 90s y fue una canción que recolectó críticas favorables en todo el mundo. Estuvo nominada como «Mejor Canción Especialmente escrita para Banda Sonora o Televisión» en los 37° Grammys Awards, perdiendo con «Streets of Philadelphia» de Bruce Springsteen y como «Mejor Canción Original» en los 52° Golden Globes Awards, perdiendo con «Can You Feel The Love Tonight» de Elton John.
  • Robbie Daw de «Idolator» la colocó como una de las «10 Canciones de Madonna que la Radio Olvidó»; Matthew Rettenmund citó al remix «Guerilla Mix» como uno de los «25 Mejores Remixes de Madonna». En 2014, Graham Greymore de «Queerty» enlistó a «I’ll Remember» como una de las «12 Canciones de Madonna más olvidadas de todos los Tiempos». En 2018, en honor al cumpleaños n°60 de Madonna, Jode Rogers de «The Guardian» colocó a la canción en el N°42 de su ranking.
  • El single incluye como cara B la canción «Secret Garden» del disco «Erotica» (1992). El maxi single incluye remixes de William Orbit y otra canción del disco «Erotica», «Why’s it so Hard» pero en versión «live» de «The Girlie Show».
  • La canción fue interpretada por The Ramones como parte de su «Best Song from a Movie Medley» durante los premios MTV Movie Awards 1995 y luego por Chris Colfer en el episodio «Goodbye» de la serie «Glee» (2012).
  • Madonna nunca ha interpretado en vivo esta canción.
  • El 09 de marzo de 2024, se lanzó en todas las plataformas de música el EP digital con 6 tracks, 4 remixes de «I’ll Remember» y la versión live de «Why’s it so hard?» de «The Girlie Show».

FICHA TECNICA

  • TITULO: “I’ll Remember”
  • ALBUM: “With Honors» / «Something to Remember»
  • FECHA: 08 Marzo 1994
  • CAT#: 9-41355-0
  • SELLO: SIRE Records / Maverick
  • SINGLE N°: 41
  • ORIGEN: USA, Europa, Japón, Australia
  • CARA B: “Secret Garden»
  • ARTE Y DISEÑO: Dirk Walter (USA) / M. Maitland (Europa)
  • FOTOGRAFIA: Melodie McDaniels (USA) / Steven Meisel (Europa)
  • AUTOR: Madonna / Patrick Leonard / Richard Page
  • PRODUCTOR: Madonna / Patrick Leonard
  • VIDEO: Alek Keshishian

DISPONIBLE

«I’ll Remember» se puede encontrar, además de en las diferentes ediciones de los singles, en el soundtrack «With Honors» (1994) y en el recopilatorio de baladas «Something to Remember» (1995).

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 02

BILLBOARD DANCE: NO

UK OFFICIAL SINGLES CHART: 07

En USA, la canción debutó en el Billboard HOT100 en el puesto N°35 en Abril de 1994, ocho semanas más tarde, alcanzaba su posición más alta, el puesto N°02 convirtiéndose en el quinto single de Madonna en alcanzar el puesto N°02 igualando a Elvis Presley con más canciones en el segundo lugar del HOT100; récord vencido por la propia Madonna en 1998 con el single «Frozen» y se mantuvo en el ranking por 26 semanas. «I’ll Remember» fue el regreso del TOP10 de Madonna en USA luego de dos ausencias con «Bad Girl» y «Rain». La canción lideró el Adult Contemporary Chart, siendo el cuarto single en llegar a esta posición con «Live to Tell», «La Isla Bonita» y «Cherish». En Canadá llegó al puesto N°01 del Canadian Top Singles y Adult Contemporary Charts y el Italia alcanzó también la primera posición. En UK, ingresó en el UK Official Singles Chart en el puesto N°10 y alcanzó su pico en el puesto N°07, tuvo una permanencia total de 8 semanas.

OTROS RANKINGS

  • ADULT CONTEMPORARY: 01
  • ADULT CONTEMPORARY RECURRENT: 01
  • HOT100 SINGLES SALES: 02
  • HOT100 AIRPLAY: 02
  • HOT100 RECURRENT SINGLES: 02
  • TOP40 MAINSTREAM: 02
  • HOT100 RECURREN AIRPLAY: 03
  • RYTHMIC TOP40: 14
  • EUROPEAN HOT100: 15
  • HOT DANCE MUSIC / MAXI SINGLE SALES: 30

RESTO DEL MUNDO

  • N°01: Canadá; Italia
  • TOP05: USA (02); Finlandia (05)
  • TOP10: UK (07); Australia (09); Suecia (09); Irlanda (10)
  • TOP20: Escocia (12); Suiza (17)
  • TOP40: Islandia (20); Holanda (28); Sudáfrica (29); Bélgica (32); Nueva Zelandia (37); Francia (40)
  • TOP100: Alemania (49)

En cuanto a las ventas, el single «I’ll Remember» fue «Disco de Oro» por la RIAA vendiendo 500 mil copias y en UK vendió 100 mil copias en dicho país por lo que no alcanzó para ninguna certificación de la BPI.

CERTIFICACION RIAA: «DISCO DE ORO» – 500.000 copias

CERTIFICACION BPI: NO

VENTAS MUNDIAL: 700.000 copias

VERSIONES Y REMIXES

La canción tuvo remixes a cargo de William Orbit, quien ya había participado para «Justify my Love» (1990) y que más tarde tendría su protagonismo en el LP «Ray of Light». Esta vez, Orbit realizó cuatro remixes el «Orbit Remix», «Alternative Remix», los cuales tienen un aire bastante parecido a la versión original. Y también realizó las versiones «Guerilla Beach Mix» y «Guerilla Groove Mix», con un toque más electrónicos, aunque continuando con el ritmo de balada y tomando este nombre por ser mezclados en el «Guerilla Beach Studios».

  • Album Version (04:23): disponible en el soundtrack «With Honors»; singles 7″ y «Something to Remember».
  • Guerilla Beach Mix (06:18): en 12″ y CD singles.
  • Guerilla Groove Mix (06:07): en 12″ y CD singles.
  • Orbit Alternative Remix (04:30): en 12″ y CD singles.
  • Orbit Remix (04:19): CD singles.
William Orbit

ARTE Y DISEÑO

Este single tuvo dos versiones diferentes tanto para América del Norte como para Europa. En USA y Canadá, la tapa del single estuvo a cargo Dirk Walters con fotografía de Melodie McDaniels, tomada del set de filmación del video «Rain» (1993). Esta tapa mostraba un fondo negro con tipografía en blanco, la contratapa mostraba foto del film «With Honors» y tenía diseño en cuento al tipo de estilo de letra para el track list y los créditos. Esta edición se acompañó de un diseño adicional para la contraportada o insert.

Tipografía y logo
Portada (USA)
Interior

La edición para Europa tuvo un diseño a cargo de M. Maitland con foto de Steven Meisel, para la sesión de la revista «Vogue» de 1993. El fondo era blanco con tipografía en negro e itálica.

FORMATOS

«I’ll Remember» se lanzó en todos los formatos físicos disponibles para ese momento, es decir: vinilos 12″, vinilos 7″, casettes single y maxis, CDs 3″ y CDs 5″ tanto single como maxi. La versión digital salió 30 años después de su lanzamiento original en 2024.

Todas las imágenes pertenecen a Madonna Discography. Gracias!

VINILOS 12″

USA

  • CAT#: 9-41355-0
  • EMPAQUE: Cover sleeve
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    • A01 – «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:17
    • A02 – «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    • B01 – «I’ll Remember» (Guerilla Groove Mix) – 06:07
    • B02 – «I’ll Remember» (Orbit Alternative Remix) – 04:30

ALEMANIA

  • CAT#: 9362-41471-0
  • EMPAQUE: Cover sleeve
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    • A01 – «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:17
    • B01 – «I’ll Remember» (Guerilla Groove Mix) – 06:07
    • B02 – «I’ll Remember» (Original Version) – 04:22
    • B03 – «I’ll Remember» (Orbit Alternative Remix) – 04:30

UK

  • CAT#: W0240T
  • EMPAQUE: Cover sleeve
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    • A01 – «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:17
    • B01 – «I’ll Remember» (Guerilla Groove Mix) – 06:07
    • B02 – «I’ll Remember» (Original Version) – 04:22
    • B03 – «I’ll Remember» (Orbit Alternative Remix) – 04:30

RAREZAS!

  • CAT#: 91000-33
  • EMPAQUE: No cover – portada genérica – textos en español
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Te Recordaré» (Versión del álbum) – 06:17
    • A02 – «Te Recordaré» (Versión del álbum) – 06:17
    • B01 – «Porqué Eso Es Tan Duro» (Tomado En Vivo Del Show de Girlie) – 05:12
    • B02 – «Te Recordaré» (Versión del álbum) – 06:17
  • NOTA: única edición en vinilo que incluye el track «Why’s it so Hard?» (Live).

VINILOS 7″

ALEMANIA

  • CAT#: 5439 18247-7
  • EMPAQUE: cover sleeve – small center hole / large center hole
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    • B01 – «Secret Garden» (Album Version) – 05:32

UK

  • CAT#: 5439 18247-7
  • EMPAQUE: cover sleeve – small center hole / large center hol
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    • B01 – «Secret Garden» (Album Version) – 05:32
  • NOTA: también se lanzaron en UK con etiquetas negra y plateada.

CASETTE SINGLE

USA / CANADA

  • CAT#: 9 18247-4
  • EMPAQUE: cardsleeve
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • LADO A01 – «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    • LADO B01 – «Secret Garden» (Album Version) – 05:32

UK

  • CAT#: W0240C
  • EMPAQUE: plastic box
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • LADO A01 – «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    • LADO B01 – «Secret Garden» (Album Version) – 05:32

CASETTE MAXI-SINGLE

USA / CANADA

  • CAT#: 9-41355-4 / 2413554
  • EMPAQUE: plastic box
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    • LADO A01 – «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:17
  • LADO A02 – «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
  • LADO B01 – «I’ll Remember» (Guerilla Groove Mix) – 06:07
  • LADO B02 – «I’ll Remember» (Orbit Alternative Remix) – 04:30

SINGAPUR

  • CAT#: 9362 41453-4
  • EMPAQUE: plastic box
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    • LADO A01 – «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    • LADO A02 – «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:12
    • LADO B01 – «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:17
    • LADO B02 – «Why’s it so Hard?» (Live) – 05:12

COMPACT DISC SINGLE 3″

JAPON

  • CAT#: WPDP-6351
  • EMPAQUE: snap-pack
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «Secret Garden» (Album Version) – 05:32
  • CAT#: WPDR-3113
  • EMPAQUE: cardsleeve
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «Secret Garden» (Album Version) – 05:32
  • NOTA: perteneciente la colección «Japan CD Singles Box» (1996)

COMPACT DISC SINGLE 5″

USA

  • CAT#: 9 18247-2
  • EMPAQUE: cardboard
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «Secret Garden» (Album Version) – 05:32

COMPACT DISC MAXI-SINGLE 5″

USA

  • CAT#: 9-41355-2
  • EMPAQUE: jewelcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    3. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
    4. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
  • NOTA: tres modelos diferentes de pestañas de plástico del digipack.
  • CAT#: 9362414532
  • EMPAQUE: jewelcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    3. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
    4. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
  • NOTA: error de impresión en contratapa y disco «Why It’s so Hard».

CANADA

  • CAT#: 9362414532
  • EMPAQUE: jewelcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    3. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
    4. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20

TAIWAN

  • CAT#: WBSD1
  • EMPAQUE: Digipack
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    3. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
    4. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20

SUDAFRICA

  • CAT#: WBSD1
  • EMPAQUE: cardboard
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    3. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
    4. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20

FRANCIA

  • CAT#: 9362-41453-9
  • EMPAQUE: cardboard
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13

AUSTRALIA

  • CAT#: 9362414532
  • EMPAQUE: cardboard
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13

UK

CURIOSIDAD!
Las ediciones europeas de este CD, tanto de UK como Alemania,tuvieron gran cantidad de errores de impresión, tanto en el booklet como en el disco mismo. Así también errores en la grabación de los tracks, volviéndolo un gran artículo para el coleccionismo.
  • CAT#: W0240CD
  • EMPAQUE: slimcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
  • NOTA: 1° edición – Error de impresión el track 04 en insert y en CD dura 06:49 minutos en lugar de 05:13 minutos
  • CAT#: W02040CD
  • EMPAQUE: slimcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
  • NOTA: 2° edición – Error de impresión el track 04 en insert dura 06:49 minutos y en CD 05:13)

ALEMANIA

  • CAT#: 9362-41453-2
  • EMPAQUE: slimcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
  • NOTA: 1° edición – Error de impresión el track 04 en insert y en CD dura 06:49 minutos en lugar de 05:13. Además, error de grabación, el CD en lugar de sonar «Why’s it so Hard» suena «In this Life»)
  • CAT#: 9362-41453-2
  • EMPAQUE: slimcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
  • NOTA: 2° edición – Error de impresión el track 04 en insert dura 06:49 minutos y en CD 05:13)
  • CAT#: 9362-41453-2
  • EMPAQUE: slimcase
  • TRACKS: 04
  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:20
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:12
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
  • NOTA: 3° edición – El track 04 en insert y CD con duración correcta 05:13 minutos.

DIGITAL

  • TRACK LIST:
    1. «I’ll Remember» (Album Version) – 04:22
    2. «I’ll Remember» (Guerilla Beach Mix) – 06:18
    3. «I’ll Remember» (Guerilla Groove Mix) – 06:13
    4. «Why’s is So Hard?» (Live) – 05:13
    5. «I’ll Remember» (Orbit Remix) – 04:18
    6. «I’ll Remember» (Orbit Alternative Remix) – 04:30
  • NOTA: se incluyen todas las versiones de la canción.

0 comments on “«I’LL REMEMBER»”

Deja un comentario