«AIN’T NO BIG DEAL»

SONG FACTS

«Ain’t No Big Deal» es una canción compuesta completamente por Stephen Bray en 1981 y que luego daría para sea interpretada por Madonna.
Formaba parte del demo que la cantante presentó a Mark Kamins y que luego éste llevó a los ejecutivos de Sire Records. El demo en cuestión era un casette con cuatro canciones: “Everybody”, “Ain’t no big deal”, “Burning up” y otra canción que se creería que es una versión primitiva de “Stay”.
“Ain’t no big deal” fue en realidad la canción que atrapó a Michael Rosenblatt y Seymour Stein de la Sire Records, contrariamente a “Everybody” que no les llamó mucho la atención. De esta manera, este tema fue el elegido para grabarse profesionalmente y ser lanzando como el single debut de Madonna. Es decir que en realidad fue «Ain’t No Big Deal» la canción que consiguió el primer contrato importante para Madonna.

Madonna durante uno de sus primeros shows en 1981

La versión demo original de Stephen Bray tiene una duración de 6:41 minutos y tiene un aire dance bastante festivo lo que Bray mencionó como «un testimonio de nuestro amor por canciones dance excesivamente largas». Esta versión tenía un tercer verso que más tarde fue eliminado y en algunos momentos podemos oir a Madonna cantar tapandose la nariz ya que para entonces no podían comprar un «vocoder».
En esta versión Stephen Bray tocó todos los instrumentos él mismo con la ayuda de Stan Adler en los teclados y se grabó en el estudio N°1002 de «The Music Building».
Esta versión original de 1981 salió a la luz en 1997 cuando Stephen Bray lanza su disco «Pre-Madonna». En esta producción, Bray también realizó dos remixes de la canción: la versión «97 extended» y la «97 edit». Lo cual demostró que tal vez el único capacitado para realizar la producción definitiva de la canción sea él. Lee el artículo completo sobre «Pre-Madonna» aquí!

«‘Ain’t No Big Deal’ es una canción que escribí yo mismo y fue grandioso que Madonna confiara en mi para cantarla porque ella solía componer todo ella misma. Estoy contento que ella la cantara porque yo traté de hacerlo y salió muy mal» (Stephen Bray)

Cuando en 1982, Mark Kamins consigue hacer firmar a Madonna para la «Sire», el Dj solicitó ser él mismo quien se encargara de la producción del primer sencillo. La discográfica accedió ya que consideraba que Stephen Bray, (autor original de la canción y quien, por derecho propio debería haber sido el productor) no tenía la experiencia y capacidad suficiente para producir el single. Esto trajo un alejamiento inicial entre Madonna y Bray.
En el estudio junto Mark Kamins, comenzó a trabajar en la producción del sencillo, que incluiría a «Ain’t No Big Deal» como cara A y canción principal y «Everybody» como cara B. Madonna tuvo varias dificultades a la hora de grabar debido a la falta de experiencia de Kamins y el resultado de la grabación de los dos temas, fue que “Ain’t no big deal” quedara relegada ya que no cumplía con las espectativas de Michael Rosenblatt y se escogiera como mejor opción dos versiones de “Everybody” para ambas caras del sencillo. Esta versión de «Ain’t No Big Deal» realizada por Mark Kamins permanece todavía desconocida.
Cuando llegó el momento de comenzar a grabar el primer disco, la canción fue grabada nuevamente en febrero de 1983 esta vez con la producción general a cargo de Reggie Lucas, quien se estaba encargando de la producción integral del disco. El objetivo era incluir la canción en el LP, sin embargo, la versión de Reggie Lucas tampoco gustó a la discográfica y la canción quedó rechazada por tercera vez.

¿SABÍAS QUE? «Ain’t No Big Deal» es tal vez la canción de Madonna con más versiones a cargo de diferentes productores musicales y con más rechazos por la «Sire» quedando relegada y casi olvidada. Tenemos la primera versión original de 1981, obra de Stephen Bray; luego la versión para ser lanzada como primer single a cargo de Mark Kamins, en 1982 y más tarde en 1983, la versión de Reggie Lucas, quien estaba con la producción general del primer LP de Madonna, todas fueron rechazadas y descartadas. También se cree que se realizó una versión a cargo de John «Jellybean» Benitez, quien estaba remezclando todo el primer disco de Madonna y luego una nueva versión, también rechazada, otra vez por Stephen Bray, Madonna con la colaboración de David Frank y Paul Pesco.

Fue curioso como la «Sire» decidió realizar varias versiones de «Ain’t No Big Deal» primero a cargo de Mark Kamins y luego a cargo de Reggie Lucas, incluso para ser incluída en el disco cuando todos los derechos de la canción eran de Stephen Bray. Cuando Kamins es escogido para la producción del primer single, ante el enojo de Stephen Bray, se decidió acordar de que todos los derechos de “Everybody” serían de Madonna y todos los derechos de “Ain’t no big deal” tanto musicales como de autor, serían de Bray, de manera que no había posibilidad de publicar la canción sin la autorización de éste.
Se cree que cuando Madonna terminó las grabaciones del disco con Reggie Lucas, no quedó para nada conforme con el trabajo del productor y le solicitó a su por entonces novio, John «Jellybean» Benitez, que realizara nuevamente las mezclas de todas las canciones, entre ellas «Ain’t No Big Deal». Al igual que sucedió con la versión de Mark Kamins, esta versión a cargo de Benitez, tampoco se conoce hasta el momento.

Durante mucho tiempo se creyó que en 1983, cuando Madonna se encotraba trabajando con Reggie Lucas para su primer disco, Steve Bray ya había vendido «Ain’t No Big Deal» a otra banda llamada “Barracuda” quien ya la había lanzado comercialmente en «Epic Records», de manera que Madonna no pudo incluirla en su primer disco. Fue así que ante el faltante de una canción para el álbum se incluyó a último momento la canción «Holiday». Sin embargo, más tarde nos entereamos gracias al libro «Madonna Songbook» de Giulio Mazzoleni, que la versión de «Barracuda» fue grabada y lanzada para noviembre de 1983, cuando el disco «Madonna» ya había sido lanzado en julio de ese año.

Consideramos que «Ain’t No Big Deal» es una canción fundamental dentro del repertorio de Madonna ya que está presente desde sus inicios en la música en 1981. Todo el camino recorrido por la canción con sus versiones, modificaciones y rechazo no hicieron más que acrecentar el mito y la curiosidad de los fans por este tema. A pesar de que más tarde, tendría su oportunidad como cara B en algunos sencillos oficiales de Madonna, nunca fue considerada por ella como una canción «oficial» de su catálogo.

FICHA TÉCNICA

TITULO “AIN’T NO BIG DEAL»
ALBUM: ninguno
FECHA: 1981
SINGLE N°: —
SELLO: Sire Records
ORIGEN: USA
CARA B: —
ARTE Y DISEÑO: —
FOTOGRAFIA: —
AUTOR: Stephen Bray
PRODUCTOR: Stephen Bray / Mark Kamins / Reggie Lucas
SINTETIZADOR: Fred Zarr (?)
BATERÍA: Stephen Bray / Reggie Lucas
GUITARRAS: Stephen Bray / Paul Pesco
COROS: Gwen Guthrie / Brenda White / Chrissy Faith (?)
VIDEO: no

INCLUIDO

Más allá de las versiones no autorizadas lanzadas por Stephen Bray en su disco «Pre-Madonna», la única versión que fuera editada en discos oficiales de la Warner, sería la versión de “Ain’t no big deal” realizada por Reggie Lucas en 1983 que se incluyó en una recopilación de la Warner de 1984 llamada “Revenge of the Killers B’s” el cual consistía en una compilación de caras B de varios artistas nuevos del sello. Lee el artículo sobre este disco aquí! Luego, en 1985, la misma versión, se incluyó en un recopilatorio japonés de remixes que sólo se editó como promocional y en formato cassette llamado “12 ers +2” el que incluía los principales hits de Madonna hasta 1985 como “Dress you up”; “Angel”; “Lucky star”; “Borderline”; “Into the Groove”; “Material Girl” y “Like a virgin”. Lee el artículo sobre este disco aquí!

Más tarde, y ya dentro del catálogo de Madonna, podemos encontrar a «Ain’t No Big Deal» como cara B del sencillo “True blue” para USA y como cara B del sencillo “Papa don’t prech” para la edición de Europa en 1986 y luego en 1987, se incluyó en el EP japonés “Dress you up”.

REMIXES Y VERSIONES

1981 Demo Original (6:41): versión de Stephen Bray.
1982 Demo de Stephen Bray (??): versión desconocida.
1982 Demo de Mark Kamins (??): versión desconocida.
1982 Demo de «Jellybean» Benitez (??): versión desconocida.
1983 Remix 1 (4:17): versión de Reggie Lucas incluida en el compilado «Revenge of the Killers Bs» de 1984.
1983 Remix 2 (4:22): versión de Reggie Lucas incluida como cara B del sencillo «Papa don’t preach» en 1986.
1983 Barracuda (7:06): versión del grupo “Barracuda”.
1997 Remix (4:52): versión de Stephen Bray.
1997 Extended Remix (6:49): versión de Stephen Bray.