«‘Take a Bow’ refleja una parte de mi personalidad. Yo tengo esa faceta que es literalmente masoquista y dispuesta a hacer cualquier cosa por amor. Pero está otro lado, que es ‘no me jodas… no necesito a nadie… puedo hacer lo que desee’ y ‘You’ll See’ refleja eso».

Madonna sobre «Take a Bow»

SONG FACTS

«Take a Bow» fue el segundo single del disco «Bedtime Stories» lanzado el 06 de Diciembre de 1994.
Es una balada compuesta y producida por Madonna y Babyface. Cuando la cantante comenzó a programar su nuevo disco quiso buscar productores musicales que le dieran ese aire R&B que ella estaba buscando. Fue así como su manager contactó a Babyface; hicieron una reunión y pronto conectaron de manera increíble artísticamente. Madonna y Babyface además compusieron «Forbidden Love» para el mismo disco.
La canción trata sobre una historia de amor no correspondida o que no llega a buen puerto entre una mujer y una «estrella de cine». Se cree que esta balada estaba fuertemente inspirada en la fallida relación que Madonna tuvo con el actor Warren Beatty, con quien saliera casi por un año y medio en 1990.

La canción fue compuesta enteramente en el estudio de Babyface en su casa en Bervely Hills en la base de una canción que el productor ya tenía escrita. Madonna escuchó la versión e inmediatamente direccionó el estilo para terminar la composición y fue grabada en los estudios The Hit Factory en New York.
La frase del título «Take a Bow» («Haz una Reverencia») aparece sólo una uncia vez en la primera línea al inicio de la canción.

«Era sólo un ritmo y los acordes. A partir de ahí colaboramos y lo construimos… Yo vivía en Beverly Hills y creé un pequeño estudio en mi casa, así que ella vino allí para escribir».

Babyface sobre «Take a Bow»

La instrumentación comienza con una escala pentatónica de cuerdas estilo oriental que nos recuerda mucho a las grandes óperas japonesas. Madonna quiso trabajar con una orquesta en vivo en el estudio. Babyface realizó algunos arreglos a las cuerdas, estaba bastante nervioso porque era la primera vez que trabajaba con una orquesta en vivo y Nelle Hooper (otro productor del álbum) se encargó de los ajustes finales.
La canción tuvo muy buenas críticas en general, siendo mencionada como una de las mejores canciones y baladas de toda la carrera de Madonna. PopMatters la incluyó en su lista del «TOP15 de los Mejores Singles de Madonna» y The Blacklot.com la colocó N°27 dentro de las «100 Mejores Canciones de Madonna». En el 2013, la revista Billboard la colocó en el N°04 dentro de los «Mejores Hits de Madonna» declarando que era su mejor single de los 90s luego de «Vogue».
A nivel ranking fue un éxito en USA llegando al N°01, sin embargo en UK falló por primera vez en alcanzar el TOP10 quedando en el puesto N°16.

«Take a Bow» tuvo un impresionante video filmado en el pueblo de Ronda, España a cargo del director Michael Haussman. El clip sirvió de inspiración para varios artistas posteriores como Justin Timberlake o Britney Spears.
El tema fue incluido en la serie «Friends», más precisamente en la última temporada, episodio «The One Where Rachel Finds Out» en el 2004 y en el 2007 la cantante country Trisha Yearwood hizo un cover de la canción junto a Babyface en «Crossroads».
«Take a Bow» fue incluido en tres recopilatorios: «Something to Remember» (1995), «GHV2» (2001) y «Celebration» Deluxe (2009)
El 17 de Diciembre de 2021, a 27 años de su lanzamiento, el single fue puesto en todas las plataformas de música de digital en formato EP Digital.

FICHA TÉCNICA

TITULO: “Take a Bow”
ALBUM: “Bedtime Stories”
FECHA: 06 Diciembre 1994
SINGLE N°: 43
SELLO: SIRE Records / Maverick
ORIGEN: USA, Europa, Australia, Japón
CARA B: “Take a Bow» (Indasoul Mix)
ARTE Y DISEÑO: Fabien Baron
FOTOGRAFIA: Melodie McDaniel
AUTOR: Madonna / Babyface
PRODUCTOR: Madonna / Babyface
VIDEO: Michael Haussman

DISPONIBLE

«Take a Bow» está disponible, además de todas las ediciones del LP «Bedtime Stories», en el recopilatorio de baladas «Something to Remember» (1995), en la versión «edit» en el recopilatorio «GHV2» (2001) y en la edición «deluxe» del recopilatorio «Celebration» (2009).

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 01

BILLBOARD HOT DANCE MUSIC / CLUB PLAY CHART: NO

UK OFFICIAL SINGLES CHART: 16

«Take a Bow» fue un éxito inmediato en USA alcanzando el N°01 en Febrero de 1995 y permaneciendo en el primer lugar durante 7 semanas, siendo su single de más duración en el N°01 en este chart y con esto quedando dentro de los cuatro artistas con mayor cantidad de N°01 en el HOT100 junto a The Beatles, Elvis Presley y Michael Jackson. Fue su 11° single N°01 y su 23° single dentro del TOP05. Con su crédito como compositora, Madonna se convirtió con «Take a Bow» como la compositora mujer con mayor cantidad de números uno superando a Carole King. La canción tuvo una permanencia total de 30 semanas, igualando a su single «Boderline» (1984) como sus singles de mayor permanencia en el chart. Además fue su quinto N°01 en el Adult Contemporary Chart luego de «Live to tell» (1986), «La Isla Bonita» (1987), «Cherish» (1989) y «I’ll Remember» (1994). Fue uno de sus últimos singles en ingresar al TOP40 del R&B Chart. Madonna escribió una nota en agradecimiento a su equipo cuando la balada llegó a la primera posición.

A pesar del éxito de «Take a Bow» en USA, no pasó lo mismo en UK, donde quedó en el puesto N°16 rompiendo con la racha de 35 TOP05 singles consecutivos en dicho país iniciada con «Like a Virgin» (1984) hasta «Secret» (1994). Llegó a su posición más alta en diciembre de 1994 permaneciendo allí tan solo una semana y quedando con una permanencia total de 9 semanas.

OTROS RANKGINS

HOT100 SINGLES SALES: 04
HO100 AIRPLAY: 01
HOT DANCE MUSIC / MAXI SINGLES SALES: 07
ADULT CONTEMPORARY: 01
TOP40 MAINSTREAM: 01
HOT R&B / HIP-HOP SINGLES AND TRACKS: 40
BUBBLING UNDER R&B / HIP-HOP SINGLES: 02
HOT R&B / HIP-HOP SINGLES SALES: 14
RHYTMIC TOP40: 04
ADULT TOP40: 35
HOT100 RECURRENT SINGLES: 01
ADULT CONTEMPORARY RECURRENT: 01
ADULT TOP40 RECURRENT: 05
EUROPE ADULT CONTEMPORARY: 01
EUROPE HOT100: 17

OTROS PAÍSES

N°01: USA; Canadá; Polonia
N°02: Italia
N°03: Finlandia
TOP10: Nueva Zelandia (09); Suiza (08)
TOP20: Bélgica (19); Suecia (19); Alemania (18); Irlanda (17); UK (16); Australia (15); Escocia (14); Noruega (13); Islandia (11).
TOP40: Holanda (34); Francia (25); Austria (22)

A 27 años de su lanzamiento original en formato físico, «Take a Bow» fue puesto a disposición en todas las plataformas digitales de música a través de Rhino / Warner Records. El EP digital, se lanzó el 17 de Diciembre de 2021 e incluye 8 versiones de la canción. El mismo día de su lanzamiento, «Take a Bow» llegó a ser N°01 en Grecia, India; N°25 en Italia y N°33 en UK.

Con respecto a las ventas, «Take a Bow» lleó a ser «Disco de Oro» por la RIAA en USA por vender más de 500.000 copias, aunque no llegó a ninguna certificación por la BPI en UK, donde vendió aproximadamente 103.000 copias; en Italia llegó a superar las 300.000 copias.

CERTIFICAION RIAA: «Disco de Oro» – 500.000 copias

CERTIFICACION BPI: NO

VENTAS MUNDIAL: 1.525.000 copias

VERSIONES Y REMIXES

«Take a Bow» tuvo varios remixes a cargo de Steve «Silk» Hurley que le dieron un toque más soul y fueron incluidos en varios formatos del single. Hurley haría luego en 1998, remixes no oficiales de «Everybody».

Album Version (05:20): en LP «Bedtime Stories» y recopilatorios.
Album Instrumental (05:20): en vinilos 12″ y CD singles.
Album Edit (04:07): en vinilos 7″ y CD singles.
Indasoul Mix (04:57): en vinilos 12″ y CD singles y maxis.
Indasoul Edit (04:00): solo en promo CD.
Indasoul Instrumental (04:56): en vinilos 12″ y CD singles y maxis.
Silky Soul Mix (04:11): en vinilos 12″ y CD singles y maxis.
Silky Soul Instrumental (04:11): promo.

ARTE Y DISEÑO

El arte del single estuvo a cargo de Fabien Baron y la fotografía se utilizó un still del video «Secret» dirigido por Melodie McDaniel. La tipografía tiene una línea simple y recta estilo Arial.

LIVE & DIRECT!

Madonna estrenó en vivo esta canción durante la emisión de los «American Music Awards» en Enero de 1995, junto a Babyface y orquesta en vivo. Sería la primera y última vez que la interpretara en directo hasta 2016. Luego en Febrero de 1995, Madonna se presentó interpretando el tema con playback en el programa de televisión alemán «Wetten Dass» y poco más tarde en el Festival Internacional de Música de San Remo. Luego de 21 años, Madonna la cantaría otra vez en vivo durante la parada del «Rebel Heart Tour» en la ciudad de Taipei, Taiwán en Febrero de 2016 y luego la repetiría en otras ciudades, pero la canción no formaba parte del set list original. Más tarde, se incluyó una versión acústica durante se show «Tears of a Clown» en Merlbourne, Australia en Marzo de 2016. Finalmente, «Take a Bow» formaría parte del repertorio de la gira «The Celebration Tour» (2023-2024) en el segmento final del show en donde se alternaría con la interpretación de «Frozen» y «Rain» según los shows.

1995 – «AMERICAN MUSIC AWARDS» (USA)
1995 – «WETTEN DASS» TV SHOW (Alemania)
1995 – «SANREMO MUSIC FESTIVAL» (San Remo, Italia)
2016 – «REBEL HEART TOUR» (algunas fechas de Asia y Oceanía)
2016 – «TEARS OF A CLOWN» (Melbourne; Australia)

FORMATOS

Para todos los formatos de «Take a Bow» se utilizó el mismo diseño en todas las ediciones, salvo con algunas variaciones en la coloración de la tapa (sepia, gris, azul). En USA el vinilo se editó en formato simple 7″ sin portada y en formato maxi 12″ con cubierta de cartón. En Europa, se lanzó con portada solo el maxi 12″ y un picture disc 7″ en UK. En cuanto a los CDs se lanzaron en varios formatos: 3″, 5″ simples y maxis y casettes en Australia, Canadá, USA y UK.

VINILOS 12″

USA

CAT#: 9-41887-0
EMPAQUE: cover sleeve
TRACKS: 05
TRACK LIST:
- A01 -«Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
- A02 – «Take a Bow» (InDa Soul Instrumental) – 04:57
- B01 – «Take a Bow» (Album Version) – 05:21
- B02 – «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
- B03 – «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10

ALEMANIA

CAT#: 9362 41887-0
EMPAQUE: cover sleeve
TRACKS: 05
TRACK LIST:
- A01 -«Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
- A02 – «Take a Bow» (InDa Soul Instrumental) – 04:57
- B01 – «Take a Bow» (Album Version) – 05:21
- B02 – «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
- B03 – «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10

PICTURE DISCS

UK

CAT#: W0278P
EMPAQUE: PVC Sleeve + Insert
TRACKS: 02
TRACK LIST:
- A01 -«Take a Bow» (Edit) – 04:25
- B01 – «Take a Bow» (Instrumental) – 05:21

CASETTES SINGLES

USA / CANADA / AUSTRALIA

CAT#: 9-18000-4 / 91-8000-4 / 5439180004
EMPAQUE: carboard
TRACKS: 02
TRACK LIST:
- LADO A01 – «Take a Bow» (Album Version) – 05:21
- LADO B01 -«Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57

CAT#: W0278C
EMPAQUE: carboard
TRACKS: 02
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Album Edit) – 04:25
2. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:20

COMPACT DISCS 3″ SINGLES

JAPÓN

CAT#: WPDR-3020
EMPAQUE: snap-pack
TRACKS: 02
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
2. «Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57

CAT#: WPDR-3235
EMPAQUE: cardboard
TRACKS: 02
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
2. «Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
NOTA: parte de la colección «Japan CD Singles Box» (1997)

COMPACT DISCS 5″ SINGLES

USA

CAT#: 9-18000-2
EMPAQUE: cardboard
TRACKS: 02
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
2. «Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
NOTA: dos ediciones con sutiles variaciones en el disco.

AUSTRALIA

CAT#: 9362418742
EMPAQUE: cardboard
TRACKS: 03
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Edit) – 04:35
2. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
3. «Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
NOTA: contratapa blanca.

FRANCIA

CAT#: 9362 41874-9
EMPAQUE: cardboard
TRACKS: 03
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Edit) – 04:35
2. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
3. «Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
NOTA: contratapa y disco con sutiles diferencias en diseño.

UK / ALEMANIA

CAT#: W0278CD / 9362 41874-2
EMPAQUE: slimcase
TRACKS: 03
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Edit) – 04:35
2. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
3. «Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
NOTA: idéntica producción para ambos países.

UK (jewel case – edición especial con tres postales)

CAT#: W0278CDX
EMPAQUE: jewel case
TRACKS: 03
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Edit) – 04:35
2. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
3. «Take a Bow» (InDa Soul Mix) – 04:57
NOTA: edición limitada con portada diferente y 3 postales.

COMPACT DISCS 5″ MAXI-SINGLES

USA (digipack – c)

CAT#: 9 41887-2
EMPAQUE: digipack
TRACKS: 05
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Indasoul Mix) – 04:57
2. «Take a Bow» (Indasoul Instrumental) – 04:57
3. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
4. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
5. «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10
NOTA: cuatro modelos diferentes de pestañas en tapa.

CANADÁ

CAT#: CD 41887
EMPAQUE: slimcase
TRACKS: 05
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Indasoul Mix) – 04:57
2. «Take a Bow» (Indasoul Instrumental) – 04:57
3. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
4. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
5. «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10

ALEMANIA

CAT#: 9362 41887-2
EMPAQUE: slimcase
TRACKS: 05
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Indasoul Mix) – 04:57
2. «Take a Bow» (Indasoul Instrumental) – 04:57
3. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
4. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
5. «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10
NOTA: diferente diseño de contratapa y CD.

AUSTRALIA

CAT#: 9362418872
EMPAQUE: slimcase
TRACKS: 05
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Indasoul Mix) – 04:57
2. «Take a Bow» (Indasoul Instrumental) – 04:57
3. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
4. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
5. «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10
NOTA: diferente diseño de contratapa y CD.

SUDÁFRICA

CAT#:WBSD4
EMPAQUE: cardboard
TRACKS: 05
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Indasoul Mix) – 04:57
2. «Take a Bow» (Indasoul Instrumental) – 04:57
3. «Take a Bow» (Album Version) – 05:20
4. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
5. «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10
NOTA: diferente diseño de contratapa y CD.

COMPACT DISCS 5″ EPs

JAPÓN (jewel case – primera edición 1994)

CAT#: WPCR191
EMPAQUE: jewelcase + OBI
TRACKS: 08
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Indasoul Mix) – 04:57
2. «Take a Bow» (Album Edit) – 04:25
3. «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10
4. «Take a Bow» (Indasoul Instrumental) – 04:57
5. «Take a Bow» (Silky Soul Instrumental) – 04:11
6. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
7. «Bedtime Story» (Album Edit) – 04:08
8. «Bedtime Story» (Junior Wet Dream Mix) – 08:33
NOTA: primera edición 1994.

CAT#: WPCR1514
EMPAQUE: slimcase+ OBI
TRACKS: 08
TRACK LIST:
1. «Take a Bow» (Indasoul Mix) – 04:57
2. «Take a Bow» (Album Edit) – 04:25
3. «Take a Bow» (Silky Soul Mix) – 04:10
4. «Take a Bow» (Indasoul Instrumental) – 04:57
5. «Take a Bow» (Silky Soul Instrumental) – 04:11
6. «Take a Bow» (Album Instrumental) – 05:21
7. «Bedtime Story» (Album Edit) – 04:08
8. «Bedtime Story» (Junior Wet Dream Mix) – 08:33
NOTA: re-edición «Collector’s Series» (1997)