Traducción: Nicolás Magdaleno
“BODY SHOP”
With all these curves
We might need to have the brakes looked at
So pop the hood
And see what’s good I need to a tune-up bad
My precious love
I’m on a road, but my transmission’s blown
I heard a thump and then a knock
I hear you work at a body shop
I hear you work at a body shop
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on my line
You can polish the headlights
You can smooth out the fender
You can start the ignition
We can go on a bender
Stuck to the seat, our body heat
What will you do with all this ass?
Just shift a gear, get outta here
We’re steppin’ on the gas
We gotta bounce, we’re going past
Let’s let the seat go back
You take the wheel, I’ll sit on top
I hear you work at a body shop
I hear you work at a body shop
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on my line
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on my line
Overheatin’ the engine
Might be blowin’ a gasket
Tighten up the suspension
And you don’t have to ask it
I hear you work at a body shop
I hear you work at a body shop
I would drive to the ends of the Earth for you
Jumpstart my heart you know what you gotta do
I would ride through the dark of the night with you
Cross my heart and hope to die it’s true
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on my line
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on my line
I hear you work at a body shop
I hear you work at a body shop
I hear you work at a body shop
I hear you work at a body shop
Written by Madonna, Toby Gad, Maureen McDonald, Larry Griffin Jr., Dacoury Natche and Michael Tucker
Produced by Madonna, DJ Dahi & Blood Diamonds
“TALLER DE CHAPA Y PINTURA”
Con tanta curva
Vamos a tener que revisar los frenos
Así que abre el capó
Y mira a ver qué está bien, necesito una puesta a punto
Mi precioso amor
Estoy de camino, pero mi transmisión se ha estropeado
He escuchado un porrazo y después golpes
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Puedes hacerlo durante la noche
Puedes hacer lo que te plazca
Trabajando horas extra
Trabajando en mi cadena de montaje
Puedes pulir los faros delanteros
Puedes lijar el guardabarros
Puedes darle al arranque
Podemos irnos de farra
Nuestro calor corporal se queda en el asiento
¿Qué vas a hacer con mi culo?
Mete primera, salgamos de aquí
Le pisamos al acelerador
Debemos botar, lo dejamos atrás
Reclinemos los asientos
Tú coge el volante, yo me sentaré encima
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Puedes hacerlo durante la noche
Puedes hacer lo que te plazca
Trabajando horas extra
Trabajando en mi cadena de montaje
Puedes hacerlo durante la noche
Puedes hacer lo que te plazca
Trabajando horas extra
Trabajando en mi cadena de montaje
Al sobrecalentar el motor
Puede que se reviente una junta
Ajusta la suspensión
Y no tienes que pedirlo
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Conduciría hasta el final de la Tierra por ti
Haz que mi corazón arranque, ya sabes cómo
Te acompañaría a través de la oscuridad de la noche
Lo juro, es cierto
Puedes hacerlo durante la noche
Puedes hacer lo que te plazca
Trabajando horas extra
Trabajando en mi cadena de montaje
Puedes hacerlo durante la noche
Puedes hacer lo que te plazca
Trabajando horas extra
Trabajando en mi cadena de montaje
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Me han dicho que trabajas en chapa y pintura
Escrita por Madonna, Toby Gad, Maureen McDonald, Larry Griffin Jr., Dacoury Natche y Michael Tucker
Producida por Madonna, DJ Dahi & Blood Diamonds
0 comments on “LYRICS: “BODY SHOP””