Traducción: Raúl Mandatori
“EACH TIME YOU BREAK MY HEART”
Each time you break my heart
Each time you break my heart
I know how it feels to be the talk of the town
I’m not gonna let you go and run around
I need to know that you’ll be true to me
‘Cause that’s the way it’s got to be
Why can’t you give your promise to me
Is love so blind that you cannot see
I’m trying hard not to walk out the door
Know that I, oh, know that I can’t take no more
Each time you break my heart
I try to put my pride aside
Each time you break my heart
A little voice inside me cries
No matter what you do or say
I’m gonna love you, I’m gonna love you anyway
And if you’re so sure that I’m not your kind
How come you can’t just walk away
In the beginning we were nothing but glad
Those were the best days that we ever had
There’s no compassion, all your warmth is gone
Tell me how, oh, how can I keep holding on
Each time you break my heart
I try to put my pride aside
Each time you break my heart
A little voice inside me cries
I see the look in your eyes
I know you’re hurting inside
Let me try
To make you love me again
I’ll say that I knew you when
You were mine
You were mine
Each time, oh yeah
In the beginning we were nothing but glad
Those were the best days that we ever had
There’s no compassion, all your warmth is gone
Tell me how, oh, how can I keep holding on
I see the look in your eyes
I know you’re hurting inside
Let me try
To make you love me again
I’ll say that I knew you when
You were mine
You were mine
Each time you break my heart
I try to put my pride aside
Each time you break my heart
A little voice inside me cries
Each time you break my heart again
Well I can say I knew you when (each time)
You were mine
Break my heart
Don’t break my heart
(repeat and fade)
Written by Madonna and Steve Bray
Produced by Madonna and Steve Bray
Vocals by Nick Kamen
Background vocals by Madonna
“CADA VEZ QUE ROMPES MI CORAZÓN”
Cada vez que rompes mi corazón
Cada vez que rompes mi corazón
Sé lo que se siente ser la charla de la ciudad.
No te dejaré ir y correr
Necesito saber que serás fiel a mí
Porque así es como debe ser
¿Por qué no puedes darme tu promesa?
¿Es el amor tan ciego que no puedes ver?
Estoy tratando de no salir por la puerta
Sé que yo, oh, sé que no puedo aguantar más
Cada vez que rompes mi corazón
Intento dejar a un lado mi orgullo
Cada vez que rompes mi corazón
Una pequeña voz dentro de mí llora
No importa lo que hagas o digas
Te amaré, te amaré de todos modos
Y si estás tan seguro de que no soy tu tipo
¿Cómo es que no puedes irte?
Al principio no estábamos más que contentos
Esos fueron los mejores días que tuvimos
No hay compasión, todo tu calor se ha ido
Dime cómo, oh, cómo puedo seguir aguantando
Cada vez que rompes mi corazón
Intento dejar a un lado mi orgullo
Cada vez que rompes mi corazón
Una pequeña voz dentro de mí llora
Veo la mirada en tus ojos
Sé que te duele por dentro
Déjame intentarlo
Para hacerte amar de nuevo
Diré que te conocí cuando
Tú eres mio
Tú eres mio
Cada vez, oh si
Al principio no estábamos más que contentos
Esos fueron los mejores días que tuvimos
No hay compasión, todo tu calor se ha ido
Dime cómo, oh, cómo puedo seguir aguantando
Veo la mirada en tus ojos
Sé que te duele por dentro
Déjame intentarlo
Para hacerte amar de nuevo
Diré que te conocí cuando
Tú eres mio
Tú eres mio
Cada vez que rompes mi corazón
Intento dejar a un lado mi orgullo
Cada vez que rompes mi corazón
Una pequeña voz dentro de mí llora
Cada vez que rompes mi corazón otra vez
Bueno, puedo decir que te conocí cuando (cada vez)
Tú eres mio
Romper mi corazón
No rompas mi corazón
(repetir y desvanecerse)
Escrita por Madonna y Steve Bray
Producida por Madonna y Steve Bray
Voz Nick Kamen
Coros Madonna
0 comments on “LYRICS: “EACH TIME YOU BREAK MY HEART” (COLABORACIÓN)”