Traducción: Nicolás Magdaleno
“GRAFFITI HEART”
If graffiti on the wall changed anything at all
Then it would be illegal
If scars could go away, what would your body say?
Don’t ever hide your feelings
Oh, oh, oh
Don’t ever try to take my freedom
Oh, oh, oh
Your imperfections, this world needs them
What do you got? Show me your Basquiat
He didn’t keep it all to himself
Even with Keith out on the street, he died fighting
So you can do it as well
Love is pain and pain is art!
Show me your graffiti heart
Love is pain and pain is art!
Show me your graffiti heart
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Frida showed her feelings, painting from the ceiling
Back in the beginning
Nothing’s what it seems, she painted all her dreams
She made her own reality
Oh, oh, oh
Don’t ever try to take my freedom
Oh, oh, oh
Your imperfections, this world needs them
What do you got? Show me your Basquiat
He didn’t keep it all to himself
Even with Keith out on the street, he died fighting
So you can do it as well
Love is pain and pain is art!
Show me your graffiti heart
Love is pain and pain is art!
Show me your graffiti heart
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
We can break down and take down
But they can’t destroy our history
This wall, it must fall
To make room for our masterpiece
Love is pain and pain is art!
Show me your graffiti heart
Love is pain and pain is art!
Show me your graffiti heart
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
If graffiti on the wall changed anything at all
Then it would be illegal
Written by Madonna, Tobias Gad, Larry Darnell Griffin and Maureen Anne McDonald
Produced by Madonna, Toby Gad, Josh Cumbee and AFSHeeN
“CORAZÓN DE GRAFITI”
Si un grafiti en la pared cambiara algo en absoluto
Entonces sería ilegal
Si las heridas pudieran borrarse, ¿qué diría tu cuerpo?
Nunca escondas tus sentimientos
Oh, oh, oh
No intentes arrebatarme la libertad
Oh, oh, oh
Tus imperfecciones, este mundo las necesita
¿Qué tienes? Enséñame tu Basquiat
Él no se lo guardó todo para sí
Aún estando Keith en la calle, murió luchando
Así que tú lo puedes hacer también
¡El amor es dolor y el dolor es arte!
Enséñame tu corazón de grafiti
¡El amor es dolor y el dolor es arte!
Enséñame tu corazón de grafiti
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh, sí
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh, sí
Frida mostró sus sentimientos, pintando en el techo
Allá por sus comienzos
Nada es lo que parece, pintó todos sus sueños
Creó su propia realidad
Oh, oh, oh
No intentes arrebatarme la libertad
Oh, oh, oh
Tus imperfecciones, este mundo las necesita
¿Qué tienes? Enséñame tu Basquiat
Él no se lo guardó todo para sí
Aún estando Keith en la calle, murió luchando
Así que tú lo puedes hacer también
¡El amor es dolor y el dolor es arte!
Enséñame tu corazón de grafiti
¡El amor es dolor y el dolor es arte!
Enséñame tu corazón de grafiti
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh, sí
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh, sí
Podemos llorar y venirnos abajo
Pero no pueden romper nuestra historia
Esta pared debe caer
Para hacerle sitio a nuestra obra de arte
¡El amor es dolor y el dolor es arte!
Enséñame tu corazón de grafiti
¡El amor es dolor y el dolor es arte!
Enséñame tu corazón de grafiti
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh, sí
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Uoh-ooh-oh-ooh-oh-oh, sí
Si un grafiti en la pared cambiara algo en absoluto
Entonces sería ilegal
Escrita por Madonna, Tobias Gad, Larry Darnell Griffin y Maureen Anne McDonald
Producida por Madonna, Toby Gad, Josh Cumbee y AFSHeeN
0 comments on “LYRICS: “GRAFFITI HEART””