Traducción: RM
Madonna: Sabrina…
Sabrina: Madonna? (Giggles)
Madonna: I’ve got something I want to talk about.
Sabrina: I’m listening.
Both: One, two, bring it!
(Chorus)
Bring your love, don’t leave it at the door
I’ve seen that look, I’ve heard it all before
The world is spinning, let the rhythm take control
Bring your love and give me back my soul
(Yeah, give it back)
(Verse 1: Sabrina Carpenter)
You’re acting like a ghost in a haunted town
Trying to keep your secrets where they can’t be found
I read your mind like a paperback on a shelf
You’re so honey-sweet, but you’re lying to yourself
You say you’re moving on, but you’re standing still
If you won’t dance with me, baby, I know who will.
(Pre-Chorus: Madonna & Sabrina)
Madonna: The clock is ticking (Tick-tock, tick-tock)
Sabrina: The lights are fading (Don’t let them go)
Both: Why are we waiting for the miracle to show?
(Chorus)
Bring your love, don’t leave it at the door
I’ve seen that look, I’ve heard it all before
The world is spinning, let the rhythm take control
Bring your love and give me back my soul.
(Verse 2: Madonna)
I’ve walked these streets since nineteen-eighty-three
And every face I see is a reflection of me
You think you’re digital, but your heart is still analog
Caught in the middle of a neon-colored fog
Don’t be afraid to let the fire burn your skin
That’s how you know exactly where the grace begins.
(Bridge: Spoken – Madonna)
(Beat strips back to just the bass and a clap)
Experience is a master… but love is the teacher.
You don’t need a permit to feel alive.
Sabrina, tell ‘em what we’re doing.
Sabrina: We’re just taking back the night.
Madonna: Exactly. Now, pose.
(Chorus)
Bring your love, don’t leave it at the door
I’ve seen that look, I’ve heard it all before
The world is spinning, let the rhythm take control
Bring your love and give me back my soul.
(Outro)
Sabrina: Bring it, bring it.
Madonna: Don’t you stop.
Both: Bring your love (higher), bring your love (deeper).
Madonna: It’s a celebration.
Sabrina: (High note) Love!
(Fade out with the sound of a ticking clock)
Compuesta por Madonna. Producida por Madonna y Stuart Price. Interpretada junto a Sabrina Carpenter
Madonna: Sabrina…
Sabrina: ¿Madonna? (Risas)
Madonna: Tengo algo de lo que quiero hablar.
Sabrina: Te escucho.
Ambas: ¡Uno, dos, tráelo!
(Estribillo)
Trae tu amor, no lo dejes en la puerta
He visto esa mirada, lo he oído todo antes
El mundo está girando, deja que el ritmo tome el control
Trae tu amor y devuélveme mi alma
(Sí, devuélvela)
(Verso 1: Sabrina Carpenter)
Actúas como un fantasma en un pueblo embrujado
Intentando guardar tus secretos donde no puedan ser hallados
Leo tu mente como un libro de bolsillo en un estante
Eres dulce como la miel, pero te mientes a ti mismo
Dices que estás avanzando, pero estás quieto
Si no bailas conmigo, cariño, sé quién lo hará.
(Pre-estribillo)
Madonna: El reloj está corriendo (Tic-tac, tic-tac)
Sabrina: Las luces se desvanecen (No las dejes ir)
Ambas: ¿Por qué esperamos a que aparezca el milagro?
(Verso 2: Madonna)
He caminado por estas calles desde mil novecientos ochenta y tres
Y cada cara que veo es un reflejo de mí
Crees que eres digital, pero tu corazón sigue siendo analógico
Atrapado en medio de una niebla de colores neón
No tengas miedo de dejar que el fuego queme tu piel
Así es como sabes exactamente dónde empieza la gracia.
(Puente: Hablado)
La experiencia es un maestro… pero el amor es el profesor.
No necesitas un permiso para sentirte vivo.
Sabrina, diles qué estamos haciendo.
Sabrina: Solo estamos recuperando la noche.
Madonna: Exactamente. Ahora, posa.
(Outro)
Sabrina: Tráelo, tráelo.
Madonna: No te detengas.
Ambas: Trae tu amor (más alto), trae tu amor (más profundo).
Madonna: Es una celebración.
Sabrina: ¡Amor!
Compuesta por Madonna. Producida por Madonna y Stuart Price. Interpretada junto a Sabrina Carpenter

0 comments on “LYRICS: «BRING YOUR LOVE»”