Traducción: Nicolás Magdaleno
“HEAVEN”
My heart is a wasteland
My soul is a ghost town
This bed is sinking sand
And we’re both going down
Your words are like arrows
They’re aimed at the core of all my doubt
And the battle since
The day my heart fell out
Can I undo every wrong?
If I promise, I’ll be strong
Angels cry, throw their halos from the sky
Angels fall, from Heaven
Angels sigh, make the sun refuse to shine
Angels fall, from Heaven
When we fall out of love
(Love, love, love)
When we fall out of love
(Love, love, love)
When we fall out of love
(Love, love, love)
When we fall out of love
My mind is a war zone
The silence hits harder than grenades
I never meant to put
A noose around your face
Our beautiful kingdom
Once was a paradise we reigned
You took my crown, I brought you down
We’re both to blame
Can I undo every wrong
If I promise to be strong?
Angels cry, throw their halos from the sky
Angels fall, from Heaven
Angels sigh, make the sun refuse to shine
Angels fall, from Heaven
When we fall out of love
(Love, love, love)
When we fall out of love
(Love, love, love)
When we fall out of love
(Love, love, love)
When we fall out of love
(Angels cry, angels sigh)
(Angels die, angels die)
(You’re my angel, you’re my angel)
Written by Madonna
“CIELO”
Mi corazón es un páramo
Mi alma es una ciudad fantasma
Esta cama es arena movediza
Y los dos nos estamos hundiendo
Tus palabras son como flechas
Van dirigidas al centro de todas mis dudas
Y hay una batalla desde
El día en que mi corazón se cayó
¿Puedo deshacer todo lo que está mal?
Si lo prometo, seré fuerte
Los ángeles lloran, lanzan sus halos desde el cielo
Los ángeles caen desde el cielo
Los ángeles suspiran, hacen que el sol no quiera brillar
Los ángeles caen desde el cielo
Cuando nos desenamoramos
(Amor, amor, amor)
Cuando nos desenamoramos
(Amor, amor, amor)
Cuando nos desenamoramos
(Amor, amor, amor)
Cuando nos desenamoramos
Mi mente es una zona de guerra
El silencio golpea más fuerte que las granadas
Nunca tuve la intención de poner
Una horca alrededor de tu cara
Nuestro precioso reino
Fue una vez un paraíso en el que reinábamos
Me arrebataste la corona, te hundí
Ambos somos culpables
¿Puedo deshacer todo lo que está mal
Si prometo ser fuerte?
Los ángeles lloran, lanzan sus halos desde el cielo
Los ángeles caen desde el cielo
Los ángeles suspiran, hacen que el sol no quiera brillar
Los ángeles caen desde el cielo
Cuando nos desenamoramos
(Amor, amor, amor)
Cuando nos desenamoramos
(Amor, amor, amor)
Cuando nos desenamoramos
(Amor, amor, amor)
Cuando nos desenamoramos
(Los ángeles lloran, los ángeles suspiran)
(Los ángeles mueren, los ángeles mueren)
(Eres mi ángel, eres mi ángel)
Escrita por Madonna
0 comments on “LYRICS: “HEAVEN” (DEMO)”