Traducción: Nicolás Magdaleno
«MATERIAL GIRL»
Some boys kiss me
Some boys hug me
I think they’re ok
If they don’t give me proper credit
I just walk away
They can beg and they can plead
But they can’t see the light (That’s right)
‘Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right
‘Cause we are living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Some boys romance
Some boys slow dance
That’s all right with me
If they can’t raise my interest then
I have to let them be
Some boys try and some boys lie but
I don’t let them play (No way)
Only boys who save their pennies
Make my rainy day
‘Cause we’re living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world (Material)
Living in a material world
Living in a material world (Material)
Living in a material world
Boys may come and boys may go
And that’s all right you see
Experience has made me rich
And now they’re after me
‘Cause everybody’s living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
A material, a material, a material, a material world
Living in a material world (Material)
Living in a material world
Living in a material world (Material)
Living in a material world
Living in a material world (Material)
Living in a material world
Living in a material world (Material)
Living in a material world
Written by Peter Brown and Robert Rans
Produced by Nile Rodgers
Engineered and mixed by Jason Corsaro
2nd engineer: Rob «Ace» Eaton
Digital editing: Gus Skinas
Assisted by Eric Mohler and Malcolm Pollack
Mastered by Bob Ludwig
Drums by Tony Thompson
Bass by Bernard Edwards
Guitar, Synclavier II and Juno 60 by Nile Rodgers
Backgound vocals by Madonna, Curtis King, Frank Simms and George Simms
«CHICA MATERIAL»
Algunos chicos me besan
Otros me abrazan
Creo que están bien
Si no me dan un buen crédito
Simplemente me voy
Pueden rogar e implorar
Pero no pueden ver la luz (¡Cierto!)
Porque el chico con dinero contante y sonante
Es siempre Don Perfecto
Porque vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Algunos chicos cortejan
Otros bailan canciones lentas
A mí me parece bien
Si no pueden captar mi interés, entonces
Tengo que dejarlos estar
Algunos chicos lo intentan y otros mienten, pero
No les dejo jugar (¡Ni hablar!)
Sólo los chicos que saben ahorrar
Me alegran el día
Porque vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Vivir en un mundo material (Material)
Vivir en un mundo material
Vivir en un mundo material (Material)
Vivir en un mundo material
Puede que los chicos vayan y vengan
Y eso está bien, ¿ves?
La experiencia me ha hecho rica
Y ahora ellos van detrás de mí
Porque todo el mundo vive en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Sabes que vivimos en un mundo material
Y yo soy una chica material
Un mundo material, material, material, material
Vivir en un mundo material (Material)
Vivir en un mundo material
Vivir en un mundo material (Material)
Vivir en un mundo material
Vivir en un mundo material (Material)
Vivir en un mundo material
Vivir en un mundo material (Material)
Vivir en un mundo material
Escrita por Peter Brown y Robert Rans
Producida por Nile Rodgers
Montada y mezclada por Jason Corsaro
2º ingeniero: Rob «Ace» Eaton
Edición digital: Gus Skinas
Asistidos por Eric Mohler y Malcolm Pollack
Masterizada por Bob Ludwig
Batería por Tony Thompson
Bajo por Bernard Edwards
Guitarra, Synclavier II y Juno 60 por Nile Rodgers
Coros por Madonna, Curtis King, Frank Simms y George Simms
DIVINA MADONNA 
0 comments on “LYRICS: «MATERIAL GIRL»”