Traducción: Nicolás Magdaleno
«NOW I’M FOLLOWING YOU» (PART 2)
Oh, dear!
Let’s dance
You can do a little two-step
I’ll go anywhere that you step to
‘Cause I’m following you
My feet might be falling out of rhythm
Don’t know what I’m doing with them
But I know I’m following you
Unlikely as it is to me
On the floor with two left feet
Let’s boogie woogie till our hearts skip a beat
But who’s counting?
Encore, once again around the dance floor
Romance is in the picture too
Now I’m following you
Take it away, boys
(On the run)
(Be the one)
(On the run)
Yeah
Calling Dick Tracy, calling Dick Tracy
Come here Tracy, this is Sam
What are you doing up there?
I’ll tell ya
Calling Dick Tracy, calling Dick Tracy
Do you read me, Tracy?
To tell you the truth Tracy, I don’t know
Find out
An unexamined life is not worth living
Come over here, come over here, come over here
Let’s dance
You can do a little two-step
I’ll go anywhere that you step to
’cause I’m following you
My feet, my feet, my feet might be falling out…
Encore, once again around the dance floor
Romance is in the picture too
Now I’m following you
But who’s counting?
(Ten million, twenty million, thirty million)
What about Dick Tracy? (Forty million)
Dick, that’s an interesting name (Fifty million)
Dick Dick (Sixty million) Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick (Seventy million) Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick (Eighty million) Dick Dick Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick (Ninety million)
Dick (One hundred millionaire)
My bottom hurts just thinking about it
Unlikely as it is to me
On the floor with two left feet
Let’s boogie woogie till our hearts skip a beat
But who’s counting?
Encore, once again around the dance floor
Romance is in the picture too
Now I’m following you
Would you knock it off please? Thank you!
Written by Andy Paley, Jeff Lass, Ned Claflin and Jonathan Paley
Produced by Madonna, Patrick Leonard and Kevin Gilbert
Engineered by Kevin Gilbert and Marc Moreau
Synthesizers and Drum Programming by Kevin Gilbert
«AHORA TE ESTOY SIGUIENDO» (PARTE 2)
¡Bendito sea!
Bailemos
Puedes dar un pasito doble
Iré adonde me guíes
Porque te estoy siguiendo
Puede que mis pies vayan desacompasados
No sé qué estoy haciendo con ellos
Pero sé que te estoy siguiendo
Tan improbable como me parece estar
En la pista con dos pies izquierdos
Bailemos hasta que nuestros corazones salten un compás
¿Pero quién los cuenta?
¡Otra!, una vez más por la pista de baile
El romance también juega su papel
Ahora te estoy siguiendo
¡Vamos allá, chicos!
(A la fuga)
(Ser el único)
(A la fuga)
¡Sí!
Llamando a Dick Tracy, llamando a Dick Tracy
Ven aquí Tracy, te habla Sam
¿Qué haces ahí?
Te lo diré
Llamando a Dick Tracy, llamando a Dick Tracy
¿Me recibes, Tracy?
A decir verdad Tracy, no lo sé
Descúbrelo
Una vida sin pruebas no merece la pena ser vivida
Ven aquí, ven aquí, ven aquí
Bailemos
Puedes dar un pasito doble
Iré adonde me guíes
Porque te estoy siguiendo
Mis pies, mis pies, mis pies puede que vayan desa…
¡Otra!, una vez más por la pista de baile
El romance también juega su papel
Ahora te estoy siguiendo
¿Pero quién los cuenta?
(Diez millones, veinte millones, treinta millones)
¿Y Dick Tracy? (Cuarenta millones)
Dick, ¡qué nombre más interesante! (Cincuenta millones)
Dick Dick (Sesenta millones) Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick (Setenta millones) Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick (Ochenta millones) Dick Dick
Dick Dick Dick Dick Dick Dick Dick (Noventa millones)
Dick (Millonario de cien millones)
Me duele el culo sólo de pensarlo
Tan improbable como me parece estar
En la pista con dos pies izquierdos
Bailemos hasta que nuestros corazones salten un compás
¿Pero quién los cuenta?
¡Otra!, una vez más por la pista de baile
El romance también juega su papel
Ahora te estoy siguiendo
¿Podéis parar ya, por favor? ¡Gracias!
Escrita por Andy Paley, Jeff Lass, Ned Claflin y Jonathan Paley
Producida por Madonna, Patrick Leonard y Kevin Gilbert
Montada por Kevin Gilbert y Marc Moreau
Sintetizadores y programación de batería por Kevin Gilbert
DIVINA MADONNA 
0 comments on “LYRICS: «NOW I’M FOLLOWING YOU» (PART 2)”