LYRICS

LYRICS: “LOOKING FOR MERCY”

“Madame X” – Deluxe Edition (2019)

Traducción: Nicolás Magdaleno


“LOOKING FOR MERCY”

Every night, before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please, dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really love if it hurts?
Is it really pain if it’s inside?
On the outside, I’m strong
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Please don’t criticize, yeah
Please, please sympathize, yeah

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive, I’m looking for

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy

Every night, before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please, dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really faith if I’m weak?
Can you tell the truth when you live lies?
I’m just looking for the signs
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Flawed, flawed by design, yeah
Please, please sympathize

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive, I’m looking for
(Looking for, looking for, looking for, looking for mercy)

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive, I’m looking for

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
(Looking for, looking for, looking for mercy)
(Looking for, looking for, looking for mercy)
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
(Looking for, looking for, looking for mercy)
(Looking for, looking for, looking for mercy)


Written by Madonna and Brittany Talia Hazzard
Produced by Madonna, Jeff Bhasker, and Mike Dean


“BUSCANDO PIEDAD”

Cada noche, antes de cerrar los ojos
Digo una pequeña oración para que tengas piedad de mí
Por favor, querido Dios, vivir dentro de lo divino
No es como quiero morir
Enséñame a perdonarme, sobrevivir a este infierno

¿Es amor real si duele?
¿Es dolor real si está por dentro?
Por fuera, soy fuerte
Toma mi mano, por favor, compadécete
Es demasiado duro intentar perdonar
Es demasiado duro intentar vivir
Por favor, no me critiques, sí
Por favor, compadécete, sí

Alguien que me enseñe a amar
Alguien que me ayude a elevarme
Necesito sobrevivir, estoy buscando

Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando amor
Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando piedad

Cada noche, antes de cerrar los ojos
Digo una pequeña oración para que tengas piedad de mí
Por favor, querido Dios, vivir dentro de lo divino
No es como quiero morir
Enséñame a perdonarme, sobrevivir a este infierno

¿Es fe real si soy débil?
¿Puedes decir la verdad cuando vives en una mentira?
Sólo estoy buscando las señales
Toma mi mano, por favor, compadécete
Es demasiado duro intentar perdonar
Es demasiado duro intentar vivir
Con puntos débiles por defecto, sí
Por favor, compadécete

Alguien que me enseñe a amar
Alguien que me ayude a elevarme
Necesito sobrevivir, estoy buscando
(Buscando, buscando, buscando, buscando piedad)

Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando amor
Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando piedad

Alguien que me enseñe a amar
Alguien que me ayude a elevarme
Necesito sobrevivir, estoy buscando

Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando amor
Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando amor
(Buscando, buscando, buscando piedad)
(Buscando, buscando, buscando piedad)
Buscando, buscando, buscando piedad
Buscando, buscando, buscando piedad
Estoy buscando, estoy buscando piedad
(Buscando, buscando, buscando piedad)
(Buscando, buscando, buscando piedad)


Escrita por Madonna y Brittany Talia Hazzard
Producida por Madonna, Jeff Bhasker y Mike Dean


0 comments on “LYRICS: “LOOKING FOR MERCY”

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: