LYRICS

LYRICS: “SOLTERA” (COLABORACIÓN)

“11:11” – Maluma (2019)

Traducción: Raúl Mandatori


“SOLTERA”

Umm, Maluma?
Ese soy yo
It’s Madonna
Mamacita
That’s right

Quiere estar soltera
Nadie la enamora
Porque esta tan buena
Que prefiere estar sola
Que mal acompañada

Ella es así, nadie la va a cambiar
Es reservada, no da el celular
A ningún hombre le piensa copiar
Ella anda suelta y no le va a bajar

I told you not to waste your time
I’m not a girl you’ll drink like wine
If you press pause, then I’ll retreat
I will not grovel at your feet

Please don’t fall in love with me
I would rather be set free
I cannot give you my all
I will not make myself small
For no one

En el party, party, party
Se pone creativa
Así luciendo su body
En el party, party, party

Se pone creativa
Así luciendo su body

Quiere estar soltera
Nadie la enamora
Porque esta tan buena
Que prefiere estar sola
Que mal acompañada

Ella es así, nadie la va a cambiar
Es reservada, no da el celular
A ningún hombre le piensa copiar
Ella anda suelta y no le va a bajar

Don’t you try to rescue me
I’m who I will always be
And I’d rather be alone
Than pretend to make a perfect home

I told you not to waste your time
I’m not a girl you’ll drink like wine
If you press pause, then I’ll retreat
I will not grovel at your feet
So bye, bye, bye

En el party, party, party
Se pone creativa
Así luciendo su body
En el party, party, party
Se pone creativa
Así luciendo su body

Se mueve pa’ arriba, pa’ el centro y pa’ dentro
Mueve caderas que me tiene enfermo
Tu sabes bien cual es el movimiento
Dale pa’ ‘ca, pa’ ‘ca, pa’ ‘ca

Entre mas te acercas mas rico te siento
Sube las manos y mueve tu cuerpo
Tu sabes bien cual es el movimiento
Dale pa’ ‘tra, pa’ ‘tra, pa’ ‘tra

And don’t you forget it
Chao papi
You are going to regret it (yeah)
Chao papi Bye, bye, bye
And don’t you forget it
Chao papi
You are going to regret it (yeah)
Chao papi Bye, bye, bye

And don’t you forget it
Chao papi
You are going to regret it (yeah)
Chao papi
Bye, bye, bye
Chao papi


Written by Madonna, Maluma Londono, Mike Dean, Edgar Barrera, Giencarlos Rivera and Jonathan Rivera

“SOLTERA”

Umm, Maluma?
Ese soy yo
Es Madonna
Mamacita
Así es

Quiere estar soltera
Nadie la enamora
Porque esta tan buena
Que debería estar sola
Que mal acompañada

Ella es así, nadie la va a cambiar
Es reservada, no da el celular
A ningún hombre le piensa copiar
Ella anda suelta y no le va a bajar

Te dije que no perdieras tu tiempo
No soy una niña, beberás como vino
Si presionas pausa, entonces me retiraré
No me arrastraré a tus pies

Por favor no te enamores de mi
Prefiero ser puesto en libertad
No puedo darte mi todo
No me haré pequeño
Para nadie

En el fiesta, fiesta, fiesta
Se pone creativa
Así luciendo su cuerpo
En el fiesta, fiesta, fiesta

Se pone creativa
Así luciendo su cuerpo

Quiere estar soltera
Nadie la enamora
Porque esta tan buena
Que debería estar sola
Que mal acompañada

Ella es así, nadie la va a cambiar
Es reservada, no da el celular
A ningún hombre le piensa copiar
Ella anda suelta y no le va a bajar

No intentes rescatarme
Soy quien siempre seré
Y prefiero estar solo
Que pretender hacer un hogar perfecto

Te dije que no perdieras tu tiempo
No soy una niña, beberás como vino
Si presionas pausa, entonces me retiraré
No me arrastraré a tus pies
Así que adiós adiós

En el fiesta, fiesta, fiesta
Se pone creativa
Así luciendo su cuerpo
En el fiesta, fiesta, fiesta
Se pone creativa
Así luciendo su cuerpo

Se mueve pa ‘arriba, pa’ el centro y pa ‘dentro
Mueve caderas que me tiene enfermo
Tu sabes bien cual es el movimiento
Dale pa ’‘ ca, pa ’‘ ca, pa ’‘ ca

Entre mas te acercas mas rico te siento
Sube las manos y mueve tu cuerpo
Tu sabes bien cual es el movimiento
Dale pa ’‘ tra, pa ’‘ tra, pa ’‘ tra

Y no lo olvides
Chao papi
Te vas a arrepentir (sí)
Chao papi Adiós, adiós, adiós
Y no lo olvides
Chao papi
Te vas a arrepentir (sí)
Chao papi Adiós, adiós, adiós

Y no lo olvides
Chao papi
Te vas a arrepentir (sí)
Chao papi
Adios adios adios
Chao papi


Escrita por Madonna, Maluma Londono, Mike Dean, Edgar Barrera, Giencarlos Rivera y Jonathan Rivera


0 comments on “LYRICS: “SOLTERA” (COLABORACIÓN)

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: