Traducción: Nicolás Magdaleno
«TWO STEPS BEHIND ME»
You’re a copycat, get back
I’m always on your mind
Take a photograph, like that
Always ahead of my time
I give you a heart attack, bumbaclot
Where is my royalty?
You’re a pretty girl, I give you that,
Stealing my recipe
Here we go again, in your fantasy
You can try it all but you can’t be me
You can walk the walk, even talk the talk
But you’ll always be two steps behind me
In my shadow, two steps behind me
Out of ammo, you’re never gonna be
On my level, two steps behind me
In my shadow, you’re just a wannabe-me
Like a sister all messed up
Who’s gonna help you out
It’s an ugly look princess
What are you all about
Did you study me hard enough?
Trying to be a boss
Yeah, that’s cool and all get in line
Tickets are gonna cost
Here we go again, in your fantasy
You can try it all but you can’t be me
You can walk the walk, even talk the talk
But you’ll always be two steps behind me
In my shadow, two steps behind me
Out of ammo, you’re never gonna be
On my level, two steps behind me
In my shadow, you’re just a wannabe-me
Never gonna be me, just a wannabe-me
Just a wannabe-me
Never gonna be me, just a wannabe-me
Here we go again, in your fantasy
You can try it all but you can’t be me
You can walk the walk, even talk the talk
But you’ll always be two steps behind me
In my shadow, two steps behind me
Out of ammo, you’re never gonna be
On my level, two steps behind me
In my shadow, you’re just a wannabe-me
Never gonna be me, just a wannabe-me
Just a wannabe-me
Never gonna be me, just a wannabe-me
Just a wannabe-me
«DOS PASOS DETRÁS MÍO»
Eres una copiona, aléjate
Siempre estoy en tu mente
Hazme una foto, así
Siempre por delante de mi tiempo
Te provoco un ataque al corazón, cabrona
¿Dónde están mis derechos de autor?
Eres una chica guapa, lo admito,
Que roba mi receta
Allá vamos de nuevo, en tu fantasía
Puedes intentarlo todo pero no puedes ser yo
Puedes hacer lo que predicas, incluso soltar el discurso
Pero siempre estarás dos pasos por detrás de mí
Bajo mi sombra, dos pasos por detrás de mí
Sin munición, nunca estarás
A mi nivel, dos pasos por detrás de mí
Bajo mi sombra, sólo eres una aspirante a mí
Como una hermana, hecha una mierda
¿Quién te va a echar una mano?
Es un look de princesa horrible
¿De qué va todo esto?
¿Me has estudiado los suficiente?
Intentas ser la jefa
Sí, eso está bien y todos hacen cola
Los tickets van a ser caros
Allá vamos de nuevo, en tu fantasía
Puedes intentarlo todo pero no puedes ser yo
Puedes hacer lo que predicas, incluso soltar el discurso
Pero siempre estarás dos pasos por detrás de mí
Bajo mi sombra, dos pasos por detrás de mí
Sin munición, nunca estarás
A mi nivel, dos pasos por detrás de mí
Bajo mi sombra, sólo eres una aspirante a mí
Nunca serás yo, sólo una aspirante a mí
Sólo una aspirante a mí
Nunca serás yo, sólo una aspirante a mí
Allá vamos de nuevo, en tu fantasía
Puedes intentarlo todo pero no puedes ser yo
Puedes hacer lo que predicas, incluso soltar el discurso
Pero siempre estarás dos pasos por detrás de mí
Bajo mi sombra, dos pasos por detrás de mí
Sin munición, nunca estarás
A mi nivel, dos pasos por detrás de mí
Bajo mi sombra, sólo eres una aspirante a mí
Nunca serás yo, sólo una aspirante a mí
Sólo una aspirante a mí
Nunca serás yo, sólo una aspirante a mí
Sólo una aspirante a mí
DIVINA MADONNA 
0 comments on “LYRICS: «TWO STEPS BEHIND ME» (DEMO)”