«LEVITATING» (REMIX) – DIVINA MADONNA

Traducción: Nicolás Magdaleno

«LEVITATING»

(Dance)
Woohoo

[Verse 1: Dua Lipa]
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride (For a ride)
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don’t stop for life (For life)
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like (I like)
If you’re feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Madonna]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way is liberating
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa & Madonna]
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I got you, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me (Come and dance with me)

[Verse 2: Madonna]
I believe that you’re for me, I feel it in our energy
I see it written in the stars
We can go wherever, so let’s do it now or never
Baby, nothing’s ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we’re forever every time we get together
No, we’re never gonna be apart

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Madonna]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way is liberating
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa & Madonna]
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me (Baby, won’t you come and dance with me)
I got you, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me (Come on, dance with me)

[Post-Chorus: Dua Lipa & Madonna]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride (Baby, let me take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride (Can’t stop it, baby)

[Verse 3: Missy Elliott]
Let’s go!
Boy, I’m advanced, got my real tight pants
When I back it up, I put you in a trance (Woo)
If you wanna dance, then show me all your bands
‘Cause tonight, I might give you a chance
(Let’s get it, skrrt) Pull up in the coupe
Ooh, that dude, he look hella cute
Yeah, he lookin’ at me like «Ooh»
Suck my breasts like Betty Boop (Woo)
Oh my, my, my (My, my)
Get to stuttering like «I-I-I» (I-I)
I’m a freak, I like to play shy
But I will get it poppin’, anything, I’ll try it
Say I’m on his top five list
On a Major Key like Khaled
Don’t speak, open up your eyelids
I can be your girl if you keep it private

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Madonna]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way is liberating
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa & Madonna]
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
(Come and dance with me)

[Post-Chorus: Dua Lipa & Madonna]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on, let me take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on, let me take you for a ride)

[Chorus: Dua Lipa & Madonna]
I got you, moonlight, you’re my starlight (You are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me (Come on, dance with me)
I got you, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating

[Outro: Dua Lipa, Madonna & Missy Elliott]
Woohoo
I’m levitating (Woo)
Come on, come on, come on, dance with me
I’m levitating
(Come on, let me take you for a ride)
I’m levitating (Woo)
Come on, come on, come on, dance with me
I’m levitating (Woohoo)
(I can’t stop it baby, ah)

Written by Dua Lipa, Sarah Hudson, Coffee Jr. and Stephen Kozmeniuk. Produced by Koz and Stuart Price. Remix by The Bleseed Madonna.

«LEVITANDO»

(Baila)
Woohoo

[Verso 1: Dua Lipa]
Si quieres huir conmigo, conozco una galaxia
Y puedo llevarte a dar una vuelta (Una vuelta)
Tuve una premonición de que caeríamos en un ritmo
Donde la música no para de por vida (De por vida)
Purpurina en el cielo, purpurina en mis ojos
Brillando tal y como me gusta (Me gusta)
Si sientes que necesitas un poco de compañía
Me has conocido en el momento perfecto

[Puente: Dua Lipa & Madonna]
Me deseas, te deseo, nene
Mi caramelito, estoy levitando
La Vía Láctea es liberadora
Sí, sí, sí

[Estribillo: Dua Lipa & Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi lucero
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
Te tengo, luz de luna, eres mi lucero (Eres mi luz de luna)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Ven a bailar conmigo)

[Verso 2: Madonna]
Creo que eres para mí, lo siento en nuestra energía
Lo veo escrito en las estrellas
Podemos ir donde queramos, hagámoslo ahora o nunca
Nene, nada está nunca jamás demasiado lejos
Purpurina en el cielo, purpurina en nuestros ojos
Brillando tal y como somos
Siento que somos para siempre cada vez que nos juntamos
No, nunca estaremos separados

[Puente: Dua Lipa & Madonna]
Me deseas, te deseo, nene
Mi caramelito, estoy levitando
La Vía Láctea es liberadora
Sí, sí, sí

[Estribillo: Dua Lipa & Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi lucero
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Nene, ¿no quieres venir a bailar?)
Te tengo, luz de luna, eres mi lucero (Eres la luz de luna)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Vamos, baila conmigo)

[Post-Estribillo: Dua Lipa & Madonna]
Puedes huir volando conmigo esta noche
Puedes huir volando conmigo esta noche
Nene, deja que te lleve a dar un paseo (Nene, deja que te lleve a dar un paseo)
Puedes huir volando conmigo esta noche
Puedes huir volando conmigo esta noche
Nene, deja que te lleve a dar un paseo (No puedo pararlo, nene)

[Verso 3: Missy Elliott]
¡Vamos!
Tío, soy avanzada, llevo unos pantalones bien ajustados
Cuando echo el culo para atrás, entras en trance (Woo)
Si quieres bailar, muéstrame cuáles son tus grupos
Porque puede que esta noche te dé una oportunidad
(Vamos al lío, skrrt) Aparca el cupé
Ooh, ese tío, ¡qué guapo es!
Sí, me está mirando en plan «Ooh»
Me chupa el pecho como a Betty Boop (Woo)
¡Ay, Dios mío! (Dios mío)
Me pongo a tartamudear diciendo «yo-yo-yo» (Yo-yo)
Soy una rara, me gusta hacerme la tímida
Pero estoy dispuesta a hacérselo, cualquier cosa, lo probaré
Digamos que estoy entre sus cinco más importantes
En un acorde mayor, como Khaled
No hables, abre los párpados
Puedo ser tu chica si lo mantienes en secreto

[Puente: Dua Lipa & Madonna]
Me deseas, te deseo, nene
Mi caramelito, estoy levitando
La Vía Láctea es liberadora
Sí, sí, sí

[Estribillo: Dua Lipa & Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi lucero
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
(Ven a bailar conmigo)

[Post-Estribillo: Dua Lipa & Madonna]
Puedes huir volando conmigo esta noche
Puedes huir volando conmigo esta noche
Nene, deja que te lleve a dar un paseo
(Vamos, deja que te lleve a dar un paseo)
Puedes huir volando conmigo esta noche
Puedes huir volando conmigo esta noche
Nene, deja que te lleve a dar un paseo
(Vamos, deja que te lleve a dar un paseo)

[Estribillo: Dua Lipa & Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi lucero (Eres mi lucero)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Vamos, baila conmigo)
Te tengo, luz de luna, eres mi lucero (Eres mi luz de luna)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
Estoy levitando

[Outro: Dua Lipa, Madonna & Missy Elliott]
Woohoo
Estoy levitando (Woo)
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
Estoy levitando
(Vamos, deja que te lleve a dar un paseo)
Estoy levitando (Woo)
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
Estoy levitando (Woohoo)
(No puedo pararlo, nene, ah)

Escrita por Dua Lipa, Sarah Hudson, Coffee Jr. y Stephen Kozmeniuk. Producida por Koz and Stuart Price. Remix por The Bleseed Madonna.