«SOMETHING IN THE WAY SHE GRIEVES»

---

---

LA REVISTA «BILLBOARD» PRESENTÓ UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA PROMOCIONAR SU COLECCIÓN DE BALADAS «SOMETHING TO REMEMBER», CENTRÁNDOSE PRINCIPALMENTE EN LA CONEXIÓN DE BALADAS INTROSPECTIVAS Y LA PÉRDIDA DE SU MADRE

---

30 SEPTIEMBRE 1995
por Timothy White

«Escuchar este disco me llevó en mi propio viaje», dice Madonna con una sonrisa triste, movediza en el sofá de su apartamento con vista a Central Park. «Cada canción es como un mapa de mi vida. Realmente no escucho mis discos una vez que los he hecho, estoy en la siguiente cosa. Y creo que la mayoría de las veces cuando mis discos salen, la gente está tan distraídos por tanta provocación y controversia que nadie presta atención a la música. Pero esto es, en su mayor parte, una retrospectiva, y yo sólo quería hacerlo de una manera muy sencilla. Las canciones, que me ahogan hacia arriba, y las escribí yo. ¿No es raro? No puedo explicar lo desagradable que es la idea de cantar Like A Virgin o Material Girl es para mí ahora. No escribí ninguna de esas canciones y no estaba cavando profundo entonces. También me siento más conectada emocionalmente con la música que estoy escribiendo ahora, por lo que es más un placer hacerlo. «

Madonna ha incluido tres nuevas canciones en «Something To Remember»: un temperamental cover del hit de Marvin Gaye de 1976, «I Want You», que fue sugerido y, posteriormente, producido por Nellee Hooper y cuenta con Massive Attack, y dos serenatas agridulces («You’ll See» y «One More Chance»), co-creado con David Foster durante el tercer fin de semana de septiembre en un torbellino de sesión de escritura y grabación. Poco después de esta charla, debía partir a Londres para iniciar la grabación de la música para la versión de la película de «Evita», el musical que fue el brindis de Broadway en 1979, el año en Madonna escribió su primera canción en el sótano de una sinagoga latente de Queens, NY.
«Recuerdo de llamar a mi padre en Detroit y haciéndole escuchar en la grabadora de cinta a través del teléfono», ella confiesa, sonrojándose. «Me dijo: ‘Oh, eso es muy bonito.» Me sentí orgullosa. La canción se llamaba Tell The Truth».

Una autoevaluación de la «montaña rusa Católica,» Madonna creció compartiendo media cama en una cama de tres pisos con dos de sus hermanas. «No tenía ningún tiempo libre como cualquier niña», dice. «Mi madre murió de cáncer de mama cuando tenía 7, y luego mi padre se volvió a casar cuando yo tenía 10. Tenía una gran responsabilidad, cuidando de mis hermanos y hermanas más chicos.» Al igual que sus hermanos, Madonna se vio obligada a estudiar música, específicamente piano. «Pero no podía quedarme quieta, y rogué a mi padre para que me dejara tomar clases de baile», que me sirvió como un medio de escape. Madonna estaba en un coro de la iglesia y actuó en musicales escolares, mientras que compartía el hábito mantra como el de su madre de brazos cruzados entonando sus canciones favoritas. «Cuando era adolescente, me encantaba Aretha Franklin, una mujer natural, y en la escuela secundaria adoraba Joni Mitchell y cantaba todas, desde Court And Spark, mi disco favorito a la mayoría de edad.»

Pero su juicio de desarrollo fundamental fue la muerte de su madre, y como Madonna pasa esta tarde de otoño, discutiendo los temas detrás de sus baladas a menudo muy nostálgica, que en última instancia, dice, «Mi madre es parte de una gran parte de mi música.» Aunque las canciones de amor, como «Live To Tell», «One More Chance» y «I’ll Remember», también invocan la fiebre temprana de un fallido matrimonio con Sean Penn, las tensiones con una madrastra que no podía reemplazar la perdida de su madre, o las relaciones posteriores muy cortas, un fantasma grande eclipsa cada duelo de los vínculos perdidos de la vida.
«Pienso en mi madre y hay un cierto vacío, una nostalgia en mis canciones. Hay momentos trágicos, traumáticos en las que creo ‘Me gustaría poder llamar a mi madre. «Es esta cosa primordial que ha sido un trampolín para el trabajo que hago».

¿Cómo supo ella que su madre se había ido?
«Yo estaba en casa de mi abuela. El teléfono sonó, era mi padre y le dijo a mi abuela que mi madre había muerto. Yo sólo la había visto en el hospital. El resto del día lo bloqueé – probablemente fui fuera a jugar. Estaba mayormente en negación y no entendía realmente. Y por desgracia, no era algo de lo que mi padre realmente siempre nos preparó para o discutirlo después. De repente desarrollé una extraña enfermedad vomitando, donde cada vez que dejaba la casa, vomitaba. Si estaba lejos de mi padre, vomitaba. Era una condición nerviosa.» En los últimos años, cuando Madonna estaba siendo atacada por su sincero álbum «Erotica» y libro «Sex», Madonna dice que sacó fuerzas de «fervor» de su difunta madre sin prejuicios para el cumplimiento de la visión personal: «Ella tenía un nivel increíble de tolerancia y perdón. Ella era tremendamente religiosa en un sentido sexual realmente apasionado, casi, como si estuviera enamorada de Dios. Si lees las cartas que escribió, incluso cuando estaba enferma y moribunda, ella estaba completamente contenta con todo. Era espantoso, que no era sólo la fe de ella. Mi madre amaba cuidar de las personas. Mis hermanos mayores y yo a veces eramos duros con ella, y ella nunca se quejó «.

Suena como la mater familias que tenía una serenidad esencial. «Exactamente», dice su hija. «Y probablemente podría utilizar más de ella en mi vida.»
Una fuerte brisa de septiembre atrapa el olor de las hojas que vuelan del césped recién cortado de Central Park, el olor fuerte y picante al final de la temporada anunciando la llegada del solsticio. Madonna se estremece ligeramente a medida que ella toma lo último de su té. «Creo que mi madre hizo enojar a la gente, porque no podían quitarle sus creencias», concluye en un susurro. «Y ella apenas estaba en sus 32 años cuando murió, tan sólo una bebé, Madonna Louise. Así que, básicamente, estoy aquí para tomar su lugar «.

---