«YAKOV AND THE SEVEN THIEVES»

BOOK FACTS

«Yakov and the Seven Thieves» («Yakov y los Siete Ladrones») es el tercer libro infantil escrito por Madonna y perteneciente a la serie de cinco libros iniciada en 2003 con el primer lanzamiento, «The English Roses».
El libro fue publicado por la editorial Callaway Arts & Entertaintment el 21 de Junio de 2004 (post-puesto para una fecha inicial de Abril).
Se lanzó en más de 110 países y 38 idiomas incluyendo una versión en braile a través de diferentes editoriales como Gallimard Jeunesse en Francia, Penguin en UK y USA o Hansen Verlag en Alemania.

Al igual que con su libro previo, «Mr. Peabody’s Apples», Madonna se insipiró en un cuento de más de 300 años contado por el rabino Baal Shem Tov y que ella había oído en sus clases de Kabbalah. La cantante quería compartir la esencia de la historia. En el prefacio escribió: «No debemos olvidar que escondida detrás de una gran oscuridad siempre hay una gran cantidad de luz».
Para la promoción del libro, Madonna realizó una entrevista para el programa «20/20» de la cadena ABC con Cynthia McFadden emitida en Junio pocos dias antes del lanzamiento del libro y luego durante su estadía en Londres con «The Re-Invention Tour», la cantante se presentó con su hija Lourdes para realizar una lectura el Great Ormond Street Hospital.

FICHA TÉCNICA

TITULO: “Yakov and the Seven Thieves»
FECHA: 21 Junio 2004
AUTOR: Madonna
ORIGEN: USA
ILUSTRACION: Gennady Spirin
EDITOR: Callaway Arts & Entertaintment
EDITORIALES: Callaway; Peguin Group; Gallimard; Planeta; Destino
GENERO: cuento; infantil
EDICION: tapa dura
TAMAÑO: 24 x 30,5 cm
PAGINAS: 32
ISBN: 9780670058877

ILUSTRACIONES

Para las ilustraciones se escogió al artista ruso Gennady Spirin más conocido por su trabajo como ilustrador de libros infantiles. Graduado de la Escuela de Bellas Artes Surikov en Moscú y del Instituto de Arte Stroganov de Moscú, se destaca por su estilo único de ilustración en acuarela. Ha ilustrado obras de autores clásicos como William Shakespeare, Anton Chekhov y Leo Tolstoy, así como libros infantiles de celebridades contemporáneas. Quizás sea mejor conocido por su ilustración de «Yakov and the Seven Thieves» de Madonna y «Simeon’s Gift» de Julie Andrews. Sus pinturas al óleo cuelgan en galerías públicas y privadas de todo el mundo.

Desde 1992 reside en Estados Unidos, establecido en Princeton, New Jersey. Spirin comenta que al principio estaba un poco incómodo en trabajar con Madonna debido a toda la polémica y la prensa que siempre rodea a la cantante, sin embargo, las bases y los parámetros del trabajo se pautaron de manera clara y las ilustraciones fueron realizadas de manera rápida y eficaz. Debido a las características de la histora, Spirin escogió un estilo de pintura barroca con colores plenos. Como con los libros anteriores, el ilustrador también realizó su propio retrato de Madonna.

REVIEWS Y VENTAS

Esta tercera publicación de Madonna no tuvo tanto éxito como las dos antecesoras. A la tercera semana de su lanzamiento, el libro quedó en el puesto N°07 en la lista del «New York Times Best Sellers» para la categoría de libros infantiles; sin embargo, las ventas cayeron estrepitosamente durante la semana siguiente alcanzando a vender poco más de 27.000 copias (muchísimo menos que las 321.000 de «The English Roses» y las 127.000 que «Mr. Peabody’s Apples»). Con respecto a las críticas, fueron más o menos similares que con los otros libros. Algunos críticos destacaron la intencionalidad y mensaje moral del cuento, sin embargo muchos lo tildaron de cursi y un poco anticuado para la época. Se destacó en gran parte las ilustraciones de Gennady Spirin que sí fueron elogiadas a nivel mundial.

SINOPSIS

Un zapatero llamado Yakov y su esposa Olga acuden a un vecino curandero de la aldea para que sanara a su hijo Mikhail, quien estaba gravemente enfermo. El hvecino rechaza el dinero de Yakov, en cambio aclara que si puede salvar a su hijo, el zapatero tendría que pagarle con un par de zapatos para su nieto. Viendo que su hijo no mejoraba, el zapatero volvió al curandero para rogarle salvación. El curandero le pidió a su nieto que fuera al pueblo y encontrara a todos los ladrones, carteristas y criminales y los trajera de regreso a la casa. Incluso a los ladrones Vladimir el villano, Boris el enano descalzo que arrebataba el bolso de las ancianas, Iván el pirómano, Petra el carterista, Stinky Pasha, Sadko la serpiente, Igor el tigre, todos siendo ellos una gran hueste de inútiles. Con la dirección del sanador, todos los ladrones se arrodillaron y comenzaron a orar. Ocurrió un milagro y las oraciones de los hombres, que antes robaban abriendo las puertas, ayudaron a abrir las puertas del cielo y el hijo de Yakov fue sanado. Al día siguiente, Yakov vino con un nuevo par de zapatos para el nieto y declaró que Mikhail estaba vivo y bien. Fueron las oraciones de la pandilla de ladrones las que marcaron la diferencia.

SERIE «THE ENGLISH ROSES»

El primer contrato de Madonna con Callaway Arts & Entertaintment sería por 5 libros que se lanzarían entre 2003 y 2005. El primer de ellos «The English Roses» se editó el 15 de septiembre de 2003, le siguió «Mr. Peabody’s Apples», el 10 de Noviembre de 2003; luego «Yakov and the Seven Thieves» en Junio de 2004 y «The Adventures of Abdi» en noviembre de 2004 y finalmente «Lotsa da Casha» en 2005. En 2006, se lanza la secuela del primer libro, titulado «The English Roses: Too Good to be True».

FORMATOS

Además de los libros de venta individual, en diciembre de 2004 siguiente Callaway lanzó una caja recopilatoria titulada «3 Books» con: «The English Roses», «Mr. Peabody’s Apples» más «Yakov and the Seven Thieves«. El empaque consistía en una caja de cartón resistente con la portada que mostraba el retrado de Madonna de Fulvimari.

En octubre de 2005 se lanzó una caja especial titulada «Five Books for Children», que incluía los cinco libros de la colección: «The English Roses», «Mr. Peabody’s Apples», «Yakov and the Seven Thieves», «The Adventures of Abdi» y «Lotsa da Casha». El empaque era de cartón resistente con arte y diseño de Fulvimari en donde vemos a Madonna sentada en una silla leyendo la historia a dos niños.

En formato CD, se lanzó un disco especial de audiolibro titulado «The English Roses and other Stories» con todos los cuentos de la serie narrados por Madonna, fabricado y distribuído por Peguin Books Ltd.

Aparte del CD regular, se editó un cofre especial de CD con dos discos que incluía los cinco cuentos formato de audiolibro narrados por Madonna, además de un disco extra con material adicional en video como segmentos de Madonna leyendo «Mr.Peabody’s Apples», video clip de la entrevista a «The Today Show» y Q&A.

Finalmente se lanzó un cofre especial edición limitada de 1000 unidades que sería una fusión entre la caja de libros y la caja de CDs. En este cofre se incluía, además de los cinco libros, una carta firmada por Madonna, una reproducción digital de una ilustración firmada por el artista Loren Long; y dos CDs con los audio libros y material extra.