«MILES AWAY» – DIVINA MADONNA

«Es una canción con la que la mayoría de las personas que trabajan pueden identificarse. Si parte de tu trabajo es viajar, y la persona con la que estás también trabaja y viaja, te encuentras muy separado y puede ser muy frustrante. Yo soy estadounidense y él [Ritchie] es británico, y tengo que venir a Estados Unidos todo el tiempo. Sobre todo al principio de nuestra relación, eso de la distancia era muy frustrante. También creo que es más fácil para la gente decir cosas desde la distancia; es más seguro»
Madonna sobre «Miles Away» (2008)

SONG FACTS

«Miles Away» fue el tercer y último single lanzado del disco «Hard Candy», el 17 de Octubre de 2008.
Meses antes, durante Junio, la canción fue el tema principal de la serie «Chance» de Fuji TV en Japón, lo que hizo que el tema tuviera bastante éxito en dicho país. Además fue lanzado como single promocional luego de «4 Minutes», incluso antes de «Give it 2 Me».

Fue la primera canción compuesta para el disco a mediados de 2007 en Londres y estuvo escrita y producida por Madonna, Justin Timberlake, Timbaland y Nate «Danja» Hills.
Madonna quería incialmente una canción electrónica dance, con un ritmo para bailar en los clubs y con un toque de hip-hip y «rave». Durante las sesiones de composición del disco, Timberlake comenzó a tocar una melodía compuesta por él con un estilo más parecido a una balada, mientras Madonna empezó a cantar sobre la misma armando de esta manera la estructura principal de la canción.
Se intentó de que Madonna, además tocara la guitarra para la grabación pero finalmente se desistió de la idea.
Inicialmente en USA solo fue lanzada como single promo con la versión «Radio Edit».

Con respecto a la música, «Miles Away» es una canción electro-pop, downtempo; una balada electrónica que mezcla elementos de percusión electrónica con guitarras acústicas.
La letra habla sobre las relaciones a distancia y cómo las personas involucradas deben trabajar para que aquello dure. Durante ese momento, los rumores de crisis de pareja entre Madonna Y Guy Ritchie eran fuertes, así que muchos interpretaron que la letra de «Miles Away» se trataba justamente de eso. Madonna comentó que si bien no se inspiró conscientemente en Guy Ritchie para escribir la letra, luego aceptó que su relación a distancia con el director ingles fue algo en lo que seguramente influyó en ella para la composición.
La canción tuvo varios remixes a cargo de Aaron LaCrate, Johnny Vicious, Morgan Page, Rebirth y Stuart Price bajo su pseudónimo Thin White Duke.

Se encomedaron además varios remixes a cargo de Peter Rauhofer quien realizó un remix en tres partes, sin embargo, estas versiones sólo quedaron de manera promocional.

A mediados de noviembre de 2008, los remixes de «Miles Away» se filtraron en
internet y comenzaron a ser descargados ilegalmente. En un intento por reducir la actividad, Warner Music ha realizado un movimiento sin precedentes ofreciendo exclusivamente los remixes filtrados a la tienda de música dance en línea, Masterbeat.com. Warner eligió asociarse con Masterbeat porque el minorista de nicho pudo vender los remixes de inmediato, a diferencia de los gigantes minoristas, que requieren semanas para ofrecer artículos a la venta.

«Miles Away» fue nombrada como «Mejor Single Digital en Ventas» en Japón y durante la 23° de los «Japan Gold Disc Awards» de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) ganó tres premios como «Best Digital Single», «Mastertone of the Year» y Madonna obtuvo el premio como «Best International Artist of the Year».
Fue incluída solo en la versión deluxe del recopilatorio «Celebration» (2009).

FICHA TÉCNICA

TITULO: «Miles Away»
ALBUM: “Hard Candy»
FECHA: 17 Octubre 2008
SINGLE N°: 73
SELLO: Warner
ORIGEN: USA
CARA B: «Miles Away» (Thin White Duke Remix)
ARTE Y DISEÑO: Donny Phillips
FOTOGRAFIA: no
AUTOR: Madonna / Justin Timberlake / Timbaland / Nate «Danja» Hills
PRODUCTOR: Madonna / Timbaland / Nate «Danja» Hills / Justin Timberlake
VIDEO: Nathan Rissman
DISPONIBLE:
- «Celebration» – deluxe version (2009)

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: NO

BILLBOARD DANCE: 02

UK OFFICIAL SINGLES CHART: 39

Debido a la falta de videoclip acompañante durante el lanzamiento del single y la poca difusión en las radios, «Miles Away» fue uno de los escasos singles de Madonna en no ingresar al Billboard HOT100 quedando como una de las canciones menos recordadas de todo su catálogo. En cuanto al chart Dance, la canción tampocó llegó a ser N°01, quedando en segundo lugar, donde estuvo allí por 2 semanas con una permanencia total de 13 semanas en el chart; siendo de esta manera, una de las pocas canciones de Madonna en no llegar al primer puesto en el Billboard Dance, por lo tanto no fue incluída en el recopilatorio «Finallay Enough Love» (2022). En UK, tampoco tuvo suerte, ingresó al UK Official Singles Chart la semana del 06 de Diciembre del 2008 en el puesto N°39 estando allí por una única semana y saliendo del chart a la semana siguiente. De esta manera, «Miles Away» fue, además del primer single «Everybody» (1982) la primera en no alcanzar el TOP20 del Chart terminando con una saga de 63 singles consecutivos en dicho ranking.

OTROS RANKINGS:

HOT SINGLES SALES: 01
HOT DANCE AIRPLAY: 01
HOT DANCE SINGLES SALES: 02
HOT DANCE CLUB PLAY BREAKOUTS: 02
BILLBOARD GLOBAL DANCE SONGS: 02
POP100: 99

OTROS PAÍSES:

N°01: España
TOP05: República Checa (05); Eslovaquia (03); Hungría (02)
TOP10: Rumania (09); Países Bajos (09); Rusia (08); Japón (07)
TOP20: Escocia (15); Finlandia (11); Alemania (11)
TOP40: Bélgica (39); Dinamarca (39); UK (39); Suiza (32); Australia (28); Italia (26); Suecia (25); Canadá (23); Austria (21)
Otros: Venezuela (67); Francia (54)

CERTIFICACIÓN RIAA: NO

CERTIFICACIÓN BPI: NO

VENTAS GLOBAL: 500.000 copias

REMIXES & VERSIONES

Album Version (04:48): «Hard Candy» LP, EU CD singles, digital.
Radio Edit (03:45): CDs maxi singles y vinilos 12″.
Radio Edit Instrumental (03:44): promo.
Radio TV Edit (03:45): promo.
Thin White Duke Remix (06:10): CDs maxis, vinilos 12″ y digital.
Thin White Duke Remix Edit (04:37): digital.
Rebirth Remix (07:27): CDs maxi, vinilos 12″ y digital.
Rebirth Edit (04:00): promo.
Johnny Vicious Club Mix (07:23): CDs maxi, vinilos 12″ y digital.
Jonnny Vicious Club Mix Edit (04:37): promo.
Johnny Vicious Warehouse Mix (08:18): CDs maxi, vinilos 12″ y digital.
Morgan Page Remix (07:07): CDs maxi single; vinilos 12″ y digital.
Morgan Page Edit (04:37): promo.
Morgan Page Dub (07:10): vinilos 12″ y digital.
Aaron LaCrate & Samir B-More Gutter Remix (04:57): CDs maxis, vinilos 12″ y digital.
Aaron LaCrate & Samir B-More Gutter Edit (03:28): vinilos 12″.
Peter Rauhofer’s Part 01 Final Mix (07:52): promo.
Peter Rauhofer’s Part 02 Final Mix (09:27): promo.
Peter Rauhofer’s Part 03 Final Mix (09:50): promo.
Peter Rauhofer’s Full Vocal Edit (04:44): promo.
Lost Daze Remix (06:46): promo.

ARTE Y DISEÑO

El arte y diseño del single es bastante simplona y casi insulsa a cargo de Donny Phillips quie había realizado el arte de los singles previos. No se incluye niguna foto de Madonna en el mismo. El color de base es beige, la tipografía tipo arial rounded (la misma utillizada para el disco y los singles previos) y se decora con sellos de diferentes países como un pasaporte. En los CDs maxi y los vinilos los nombres de las canciones están dentro de cada uno de los sellos.

LIVE & DIRECT!

Madonna sólo interpretó «Miles Away» en vivo durante su gira promocional «The Hard Candy Promo Tour» durante abril y mayo de 2008 en donde se presentaría en New York; París y Maidstone (UK). Más tarde, sería incluída en el segmento «gipsy» de la gira «The Sticky and Sweet Tour» tanto en 2008 como 2009. Madonna la interpretaría con su guitarra. De esta actuación se tomaron imágenes para el videoclip. Después de que se anunciara la ruptura entre Madonna y Guy Ritchie, durante una presentación en Boston, Madonna dedicó la canción a los «retrasados emocionales», agregando: «puede que conozcan a algunas personas que entran en esa categoría; Dios sabe que yo sí», siendo la línea una referencia probable al propio Ritchie, aunque esto no ha sido confirmado.

2008 – «HARD CANDY PROMO TOUR» (New York; Maistone; París)
2008-2009 – «THE STICKY AND SWEET TOUR»

FORMATOS

A pesar de no tener prácticamente participación en los rankings y ser uno de los singles con menos éxito de la carrera de Madonna, «Miles Away» fue lanzado en versiones físicas tanto en vinilos 12″ como CDs singles y maxis. Posteriormente, se agregó una edición maxi-single digital en todas las plataformas de música.