SINGLES

«BORDERLINE»

Avatar de Desconocido
por Divina Madonna
comentarios 2

EL CUARTO SINGLE PARA USA OTORGÓ A MADONNA EL PRIMER TOP10 DE SU CARRERA

HISTORIA DE LA CANCION

Si «Holiday» fue el primer TOP20 de la carrera de Madonna, «Borderline», que sería lanzado posteriormente, vendría a otorgar a Madonna su primer TOP10. Podría considerarse la primera canción madura y un poco más sólida de todo su primer disco; compuesta exclusivamente por Reggie Lucas para este proyecto, conjuntamente con «Physical Attraction», «Borderline» se convertiría en una de las canciones que marcaría el paso de Madonna hacia una carrera más firme y estable. La canción fue grabada en los «Sigma Sounds Studios» en enero de 1983 y sería también la primera vez que Lucas usara toda instrumentación electrónica: «fue la primera grabación en donde usara una máquina de percusión en lugar de un baterista…» comentó el productor.

También «Borderline» fue la canción que convenció a Seymour Stein de que Madonna sería realmente una gran artista: «no me atrevía a pensar de que ella iba a ser verdaderamente una gran artista hasta que escuché ‘Borderline’… Recuerdo cuando lanzamos ‘Borderline’…escuchar ese disco, me da escalofrios. Supe desde ese día que no habría vuelta atrás. Algunos me preguntan…si yo sabía ese día en que se presentó en el hospital que ella se convertiría en la Madonna que es hoy. Y por supuesto que no lo sabía. Sabía que era grandiosa. Sabía que tenía talento. Pero fue ‘Borderline’, esa canción, el cuarto single con el que supe que no había vuelta atrás», comentó. La canción fue de una de las preferidas de Madonna y junto con su video dirigido por Mary Lambert, ayudó a catapultar la imagen de Madonna de manera sideral.

Arriba: el primer anuncio publicitario lanzado por Warner para el single «Borderline» en la revista «R&R» en el 24 de febrero de 1984.

¿SABIAS QUE? El primer afiche promocional de «Borderline» publicado en febrero de 1984 incluye una imagen de la sesión de fotos de Steven Meisel tomada en diciembre de 1983. Este anunció salió una única vez y luego fue modificado con otras fotografías promocionales. Tal vez, con la intención de guardar esta sesión de Meisel para promocionar el próximo proyecto musical de Madonna, el disco «Like a Virgin».

Fue lanzada en febrero de 1984 pensada para ser el último single del disco «Madonna», ya que ella estaba embarcada en su segundo LP. Sin embargo, el éxito de «Borderline» tanto en USA como en Europa hicieron postergar la salida del nuevo disco para dejar lugar a un nuevo single «Lucky Star», lo cual no puso demasiado contenta a Madonna. En Europa recién se lanzó en mayo de 1984 teniendo un ingreso moderado al chart pero con una revancha en 1986 cuando fuera re-lanzado y llegara al segundo lugar.

Arriba: afiches promocionales para UK y el resto de Europa con imagen de Helmut Werb, diferente de las ediciones americanas.

«…Y por supuesto que no lo sabía. Sabía que era grandiosa. Sabía que tenía talento. Pero fue ‘Borderline’, esa canción, el cuarto single con el que supe que no había vuelta atrás»

Seymour Stein

A pesar de ser la preferida de Madonna, «Borderline» no fue interpretada en vivo en demasiadas oportunidades, solo tuvo su estreno en febrero de 1984 en el programa de TV, «The Dance Show» y luego formó parte del repertorio de «The Virgin Tour» en 1985. Recién Madonna volvería a rescatar esta canción a partir de 2008 para interpretarla en vivo.

Arriba: Madonna en «The Dance Show» interpretando «Borderline» en vivo por primera vez

SONG FACTS

  • CUARTO SINGLE DEL LP «MADONNA».
  • PRIMER TOP10 DE LA CARRERA DE MADONNA.
  • Lanzado el 15 de Ffebrero de 1984 en USA.
  • Lanzado el 24 de mayo de 1984 en UK.
  • Junto a «Physical Attraction», «Borderline» fue compuesta y producida enteramente por Reggie Lucas.
  • En USA sería el cuarto single del primer disco, ya que «Lucky Star» sería lanzado posteriormente.
  • En UK sería el cuarto y último single, ya que allí el primer single sería «Burning Up» y el tercero «Lucky Star» que había sido lanzado comercialmente en septiembre de 1983.
  • John «Jellybean» Benitez reversionó y remixó la canción.
  • Es junto a “Take a bow” el sencillo de mayor permanencia en los charts de USA (más de 30 semanas).
  • En los Billboard Music Awards de 1984, “Borderline” recibió dos nominaciones en las categorías de Mejor Artista Nuevo y Mejor Coreografía en un Video Musical, pero lamentablemente no logró ganar ninguno.
  • En el 2003, la banda “Counting Crows” interpretó la canción en el Royal Albert Hall y una versión en MP3 se presentó en la website oficial de la banda en marzo de 2009 y luego en el álbum «Underwater Sunshine (Or What We Did On Our Summer Vacation)» para iTunes. Además fue incluída en el episodio de la serie «Glee» dedicado a Madonna y se incluyó en el soindtrack titulado «The Power of Madonna».
  • El 15 de Febrero de 2023, al cumplirse 39 años de su lanzamiento original, «Bordeline» fue subido como single digital a todas las plataformas de música con tres versiones: la original y dos remixes. El arte de tapa elegida para el single digital fue el diseño que aparece en la edición menos conocida del vinilo 7″ original de USA con la fotografía de George Holz.

REVIEWS

N°04 – «LAS 50 MEJORES CANCIONES DE MADONNA»

En marzo de 1984, Madonna fue con el productor Nile Rodgers a ver a Duran Duran en el Madison Square Garden, donde pasó desapercibida entre el público. Unos meses después, era la cabeza de cartel. «Borderline» fue la razón: el éxito que la catapultó de aspirante a estrella de la radio urbana a reina del pop. Grabó «Borderline» con el compositor y productor de R&B Reggie Lucas mientras cuidaba el apartamento del artista Jean-Michel Basquiat. Lucas, un músico de jazz que tocó la guitarra en «Dark Magus» de Miles Davis, no se inmutó ante el estilo boho-punk de Madonna. «No era la persona más rara que he conocido, ¿sabes?», dijo. «¡Había trabajado con Sun Ra! Así que, después de pasar tiempo con los Mundos Heliocéntricos de Sun Ra, Madonna no me pareció particularmente vanguardista». «Borderline» fusionó diversos estilos de la cultura urbana para convertirse en el primer éxito de Madonna en el Top 10, y su video (una historia de amor interracial filmada en Los Ángeles) ofreció a los espectadores de MTV una lección clave sobre el estilo inicial de Madonna. Como uno de los momentos culminantes de cada noche de su gira de 2008, Madonna tomó una guitarra eléctrica para interpretar una versión punk rock. Lee el artículo completo aquí!

N°19 – «LAS 100 MEJORES CANCIONES DE MADONNA»

Escrito únicamente por el fallecido compañero de Miles Davis, Reggie Lucas, es fácil ver cómo “Borderline” se convirtió en el primer éxito entre los diez primeros de la naciente estrella neoyorquina en el Hot 100: es pura felicidad pop sobre ese tema atemporal: perder la calma por la persona que te gusta. Pero si bien la canción podría haber sido un éxito para cualquiera, es la voz de Madonna, una abrumadora mezcla de dolorosa ingenuidad y provocativa vitalidad, la que empuja a “Borderline” al reino enrarecido de los clásicos del pop que continúan sonando frescos y relevantes para cada generación que pasa. Lee el artículo completo aquí!

N°29 – «LOS 82 SINGLES DE MADONNA»

¿Ha habido alguna vez un estribillo inicial más encantador y instantáneamente nostálgico que el del primer sencillo de Madonna en el Top 10? Esos acordes tiernos establecen a la perfección la tranquilidad de la vida antes de una relación apasionada y, por lo que parece, tóxica. E incluso después de ser interrumpidos por ritmos de batería enérgicos y ganchos de sintetizador de tono flexible, perduran en la memoria, un recordatorio inquietante de un verano juvenil perdido para siempre por un amor imprudente. Lee el artículo completo aquí!

N°04 – «TOP 40 MEJORES CANCIONES DE MADONNA»

Madonna reservó para el final el sencillo más elegante de su álbum debut homónimo, escrito por el productor del álbum, Reggie Lucas, y remezclado con maestría para su lanzamiento por John «Jellybean» Benitez. Su videoclip mostraba a Madge y sus opuestos intereses amorosos: tan cómoda bailando en la acera con su joven hispano de la calle como bebiendo champán con su adinerado amigo fotógrafo, siendo el tema de las relaciones interraciales uno de los muchos tabúes que la cantante rompió con valentía en este tema. En Estados Unidos, marcó su primera aparición en el Billboard Hot 100 en junio de 1984, mientras que en el Reino Unido alcanzó el número 2 en 1986. Un éxito que llegó al Top 10 internacionalmente, recientemente celebró el 39 aniversario de la canción con el lanzamiento de un sencillo digital y un videoclip remasterizado. Lee el artículo completo aquí!

FICHA TÉCNICA

  • TITULO: «BORDERLINE»
  • ALBUM: «MADONNA»
  • FECHA: 15 de FEBRERO de 1984
  • SINGLE N°: 04
  • SELLO: SIRE / Warner Records.
  • ORIGEN: USA / EUROPA / JAPON
  • CARA B: «Think of Me»
  • ARTE Y DISEÑO: Jeri Heiden (USA) / Peter Barrett (EU)
  • FOTOGRAFIA: George Holz (USA) / Helmut Werb (EU)
  • AUTOR: Reggie Lucas
  • PRODUCTOR: Reggie Lucas
  • REMEZCLA: John «Jellybean» Benitez
  • GUITARRAS: Reggie Lucas / Ira Siegal
  • PERCUSIÓN ELECTRICA: Reggie Lucas
  • SINTETIZADORES: Fred Zarr / Dean Gant / Ed Walsh
  • PIANO Y PIANO ELÉCTRICO: Fred Zarr
  • BAJO ELÉCTRICO: Anthony Jackson
  • SAXOFON: Bobby Malach
  • COROS: Gwen Guthrie / Brenda White / Chrissy Faith
  • VIDEO: Mary Lambert
Reggie Lucas
«Jellybean» Benitez
Fred Zarr

DISPONIBLE

La canción «Borderline» la podemos encontrar en todas las ediciones del disco «Madonna» de 1983 y más tarde en su re-edición europea «The First Album» de 1985. También se incluyó en dos raros EP para Latinoamérica, «Madonnamix» y «Dance Mix» y en el EP «Like a Virgin & Other Big Hits!» también de 1985. Más tarde sería remixada con la tecnología QSound para ser incluída en el recopilatorio «The Immaculate Collection» de 1990 y luego formaría parte de la edición deluxe del recopilatorio «Celebration» de 2009.

«Madonna» (1983)
«The First Album» (1985)
«Madonna Dance Mix» (1985)
«Madonna Mix» (1985)
«The Immaculate Collection» (1990)
«Celebration» Deluxe (2009)

LETRA Y MUSICA

Musicalmente, «Borderline» se apoya en una base synth-pop con influencias del R&B, donde los teclados suaves y la percusión electrónica crean un clima íntimo, casi confesional. A diferencia de otros hits más explosivos de la época, aquí hay una contención elegante: la melodía fluye con una cadencia melancólica que envuelve la voz, permitiendo que cada palabra respire. Es una canción que no necesita gritar para quedarse. Se inicia con una suave intro de piano electríco para dar paso a un ritmo mid-tempo marcado por la percusión electrónica; se destaca el solo de saxofón al promediar la canción. En cuanto a la letra, el eje es claro y universal: el amor que duele, que confunde, que se mantiene en ese límite, en ese “borderline», entre la esperanza y la decepción. Madonna interpreta a una mujer que reconoce el desgaste emocional de una relación desigual, pero que aún no logra soltar del todo. Hay una honestidad casi incómoda en esa contradicción, y ahí reside su potencia. Lejos de la imagen provocadora que luego consolidaría, aquí aparece una Madonna más introspectiva, mostrando que detrás del ícono había una narradora emocional aguda.

LETRA DE «BORDERLINE»

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 10

HOT DANCE MUSIC / CLUB PLAY CHART: 04

UK SINGLES CHART: 56 (1984) / 02 (1986)

«Borderline» fue lanzado en USA como último single del disco «Madonna» el 15 de Febrero de 1984. La primer semana de marzo las radios comenzaron a pasarla intensamente y la canción logró ingresar al Billboard’s Bubbling Under en el puesto N°103, una semana más tarde, ingresaba al HOT100 en el puesto N°88 y el 16 de Junio, la canción llega al puesto N°10, convirtiéndose en el primer TOP10 de la carrera de Madonna y permaneciendo en el chart durante 30 semanas, siendo junto a «Take a Bow» (1994) el single con más permanencia el ranking. Con respecto al Chart Dance, la canción debutó el 24 de Marzo en el puesto N°67 y para el 11 de Mayo, ya había alcanzado su posición más alta en el puesto N°04. En UK el single fue lanzado por primera vez el 02 de Junio de 1984 llegando a un moderado puesto N°56; sin embargo y luego de toda la explosión de Madonna en 1985, el single fue re-lanzado el 01 de Enero de 1986 alcanzando así la posición N°02 y con una permanecia total de 9 semanas.

OTROS RANKINGS:

  • ADULT CONTEMPORARY CHART: 23
  • EUROPE HOT100: 29
  • EUROPE AIRPLAY TOP50: 25

RESTO DEL MUNDO:

  • N°01: Irlanda
  • N°02: Países Bajos; UK (1986)
  • N°04: Bélgica
  • TOP10: USA (10); Dinamarca (09); Islandia (09)
  • TOP20: Finlandia (16); Australia (12)
  • OTROS: Nueva Zelanda (47); Canadá (25); Suiza (23)

CERTIFICACIONES RIAA: “Disco de ORO” – 500.000 copias

CERTIFICACIONES BPI: “Disco de ORO” – 500.000 copias

VENTAS USA: 500.000 copias

VENTAS GLOBAL: 1.675.000 copias

REMIXES & VERSIONES

«Borderline» fue remezclado por John «Jellybean» Benitez como todas las canciones del disco que ya habían sido producidas por Reggie Lucas. Se realizó una versión «edit» para el video y para los singles 7″ y luego Benitez realizó un remix original de casi 7 minutos de duración que sería incluído en los maxi singles 12″ en USA con el título de «New Remix» y en Europa con el título de «US Remix» (lo mismo sucedió con la canción «Lucky Star»). También se realizó una versión instrumental que en algunas ediciones se publicó como «Dub Version». En 1990 Shep Pettibone realizó el remix de «Borderline» con la tecnología QSound para ser incluída en el recopilatorio de 1990, «The Immaculate Collection» y que también fuera usada en el recopilatorio de 2009, «Celebration». También se conoce una segunda versión más larga que se incluíria en la edición digital para iTunes de «The Immaculate Collection».

  • Album Version (5:21): en las ediciones de “Madonna” (1983) y “The First Album” (1985).
  • 7″ Remix (4:02): versión editada incluida en los singles 7”.
  • US / New Mix (6:57): en las ediciones en vinilo 12” y CD single.
  • Dub / Instrumental (5:41): esta versión fue cara B de algunos singles.
  • Q Sound Remix (3:57): en “The Immaculate Collection” de 1990 y luego en el recopilatorio “Celebration” del 2009.
  • Immaculate Collection Remix 2nd Version (5:18): versión exclusiva para la edición de iTunes de «The Immaculate Collection».

Arriba: maxi 12″ promocional lanzado con el remix y versión instrumental de «Borderline» por John «Jellybean» Benitez

ARTE Y DISEÑO

EDICIONES AMERICANAS

Para las ediciones de USA se utilizaron fotografías de George Holz con un diseño bastante colorido y moderno. Tipografia mezclada y algunos elementos decorativos. Si bien las fotos fueron sacadas de la misma sesión, se usaron diferentes imágenes para las portadas de las ediciones del vinilo de 7″ y de 12″; también hubo variación en el estilo de tipografía como en la contraportada. El diseño estuvo a cargo de Jeri Heiden y Glenn Parsons.

Vinilo 7″
Vinilo 12″

La tipografía del vinilo 7″ muestra colorido vibrante y un estilo ecléctico y moderno para destacar la onda «neo-pop» que estaba de auge en ese momento. La palabra «Bordeline» tiene un estilo manuscrito. Por otro lado, la tipografía del maxi 12″ es un poco más clásica con un estilo románico.

Las contratapas de los vinilos también tenían ciertas variaciones con diferentes fotos de George Holz pero manteniendo el diseño y el estilo de las portadas.

Vinilo 7″
Vinilo 12″

EDICIONES EUROPEAS

Para la edición tanto en vinilo single 7″ como vinilo maxi 12″ de UK y el resto de Europa, la cual se puso a la venta el 21 de mayo de 1984, la WEA contrató al diseñador Peter Barrett quien utilizó una imagen de Helmut Werb retocada sobre un fondo de un plano de una ciudad. Barrett usó varias técnicas para este trabajo como collage, recorte y pintura manual de diferentes fotografías; incluso la imagen de Madonna era una fotocopia de la fotografía original con pintura a la tinta realizada a mano por el propio diseñador. Para el fondo, Barrett se inspiró en un reciente viaje a New York, realizando un collage con un plano de la ciudad de Londres sobre el cual colocó diferentes imágenes como unos labios, una imagen de una mujer vintage, el Big Ben, el Empire State o la ciudad de New York.

En cuanto a la tipografía se utilizó la misma que para la portada del single «Lucky Star», con la el título «Madonna» con diseño de estrellas, por lo que se cree que ambas portadas fueron obra de Barrett.

Tipografía edición europea

La contraportada de este diseño mantenía el arte de la tapa, esta vez con una imagen más grande del collage del mapa de Londres con diferentes imágenes agredadas. Se incluyó también otra fotografía, esta vez original, de la sesión de Werb y un recorte de los ojos de Madonna de una imagen de George Holz, la misma que aparece en la portada de «Lucky Star» lo que refuerza la teoría de que ésta fuera diseñada también por Barrett. En una entrevista en 2019, Barrett expresó su gran decepción con la portada ya que una vez reproducida a partir de la obra de arte original, la coloración se intensificó, dándole a Madonna un tono rosa salmón que, según él, le horrorizó; sin embargo, WEA no quiso realizar correcciones y continuó con la producción.

LIVE & DIRECT

A pesar de que “Borderline” fue el primer TOP10 de la carrera de Madonna y que es considerado como uno de los mejores singles de la cantante (al menos de la década del 80); esta canción no ha sido la preferida al momento de ser interpretara en vivo. Además de su premiere en el programa de televisión “The Dance Show” en febrero de 1984, “Borderline” no ha sido escogido para incluir los set lists a la hora de armar los tours o shows en vivo. Madonna ha interpretado «Borderline» en su primera gira «The Virgin Tour» (1985) y luego recién en una versión más rockera en la gira «Sticky and Sweet Tour» (pero solo durante 2008 ya que para la continuación de la gira en 2009, esta canción fue reemplazada por «Dress You Up»).

Arriba: Madonna interpretando «Borderline» en «The Dance Show» de 1984, «The Virgin Tour» de 1985 y luego 23 años después durante «The Sticky and Sweet Tour» de 2008.

Finalmente, en 2016, Madonna realizaría el show benéfico «Tears of a Clown» presentado en Australia y en Miami (pero «Borderline» solo fue interpretado en el primero en versión acústica). Luego, Madonna haría una presentación especial en el programa de TV, «The Tonight Show» con Jimmy Fallon, realizando la misma versión acústica.

Arriba: Madonna durante el show especial «Tears of a Clown» y en «The Tonight Show» en 2016.

«BORDERLINE» LIVE:

  • 1984 – «THE DANCE SHOW»
  • 1985 – «THE VIRGIN TOUR»
  • 2008 – «STICKY AND SWEET TOOR»
  • 2016 – «TEARS OF A CLOWN»
  • 2016 – «THE TONIGHT SHOW»

THE IMMACULATE CATALOG

«Borderline» fue lanzado en 1984 en los formatos vinilos 12″, 7″ y picture disc. Más tarde, fue re-editado en CD single tanto en 3″ para la caja especial de Japón (ver aquí) y en su primera edición de CD3″ para Alemania y luego fue re-editado en CD5″ para Europa. Recién en 2023, se lanzó como single digital.

LISTA DE FORMATOS

FECHAZONAFORMATO
02 / 1984USAVINILO 7″ – VINILO 12″
02 / 1984BRASIL / LATINOAMERICAVINILO 12″
02 / 1984AUSTRALIAVINILO 12″
05 / 1984JAPONVINILO 7″
06 / 1984UK / EUROPAVINILO 7″ – VINILO 12″
06 / 1984UKVINILO 7″ PICTURE DISC
01 / 1989ALEMANIACOMPACT DISC 3″
01 / 1990ALEMANIACOMPACT DISC 5″
12 / 1995ALEMANIACOMPACT DISC 5″
12 / 1996JAPONCOMPACT DISC 3″
01 / 2005UKCOMPACT DISC 5″
08 / 2023MUNDIALDIGITAL

VINILOS 7″

USA

  • CAT#: 7-29354
  • FORMATO: vinilo 7″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: febrero1984
  • EMPAQUE: paper-poster sleeve
  • NOTA: la portada es un póster desplegable con fotos de George Holz.
  • COMPAÑIA: Warner/Sire
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (Edit version) – 03:58
    • B01 – «Think of Me» (Original version) – 04:53

UK/ EUROPA

  • CAT#: W9260
  • FORMATO: vinilo 7″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: junio 1984
  • EMPAQUE: paper sleeve
  • NOTA: edición diferente a la americana con fotos de Helmut Werb.
  • COMPAÑIA: Sire UK
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (Edit version) – 03:58
    • B01 – «Physical Attraction» (Original version) – 06:35

JAPON

  • CAT#: P1852
  • FORMATO: vinilo 7″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: mayo1984
  • EMPAQUE: paper sleeve
  • NOTA: diseño similar a la edición americana, incluye sobre e insert.
  • COMPAÑIA: Warner / Pioneer
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (Edit version) – 03:58
    • B01 – «Think of Me» (Original version) – 04:53

BRASIL

  • CAT#: 18.084
  • FORMATO: vinilo 7″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: febrero 1984
  • EMPAQUE: paper sleeve
  • NOTA: diseño sutilmente diferente a la edición americana.
  • COMPAÑIA: WEA
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (Edit version) – 03:58
    • B01 – «Think of Me» (Original version) – 04:53

VINILOS 12″

USA

  • CAT#: 9 20121-0
  • FORMATO: vinilo 12″
  • TIPO DE ALBUM: maxi-single
  • FECHA: febrero 1984
  • EMPAQUE: cover sleeve
  • NOTA: diseño con fotos de George Holz
  • COMPAÑIA: Warner / Sire
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (New Mix) – 06:54
    • B01 – «Lucky Star» (New Mix) – 07:13

UK / EUROPA

  • CAT#: 920 212-0
  • FORMATO: vinilo 12″
  • TIPO DE ALBUM: maxi-single
  • FECHA: junio 1984
  • EMPAQUE: cover sleeve
  • NOTA: primera edición para Alemania idéntica que la edición de USA
  • COMPAÑIA: Warner / Sire
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (New Mix) – 06:54
    • B01 – «Lucky Star» (New Mix) – 07:13

UK / EUROPA

  • CAT#: 920 218-0
  • FORMATO: vinilo 12″
  • TIPO DE ALBUM: maxi-single
  • FECHA: junio 1984
  • EMPAQUE: cover sleeve
  • NOTA: re-edición exclusiva con diseño con fotos de Helmut Werb
  • COMPAÑIA: Sire UK
  • TRACKS: 03
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (U.S. Mix) – 06:54
    • B01 – «Borderline» (Dub remix) – 05:40
    • B02 – «Physical Attraction» (Album version) – 06:33

AUSTRALIA

  • CAT#: 0.20220
  • FORMATO: vinilo 12″
  • TIPO DE ALBUM: maxi-single
  • FECHA: febrero1984
  • EMPAQUE: cover sleeve
  • NOTA: edición con portada exclusiva titulada «Triple Mix»
  • COMPAÑIA: WEA
  • TRACKS: 03
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (New Extended Mix) – 06:54
    • B01 – «Borderline» (Edit Radio version) – 03:58
    • B02 – «Borderline» (Instrumental remix) – 05:40

«THE IMMACULATE CATALOG»: RAREZA!

ESPAÑA

  • CAT#: 92 0212-0
  • FORMATO: vinilo 12″
  • TIPO DE ALBUM: maxi-single
  • FECHA: junio 1984
  • EMPAQUE: cover sleeve
  • NOTA: primera edición para España idéntica que la edición de USA
  • COMPAÑIA: Warner / Sire
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Bordeline» (New Mix) – 06:54
    • B01 – «Lucky Star» (New Mix) – 07:13

MEXICO

  • CAT#: SLWB-3047
  • FORMATO: vinilo 12″
  • TIPO DE ALBUM: maxi-single
  • FECHA: junio 1984
  • EMPAQUE: cover sleeve
  • NOTA: edición con variante en portada y títulos en español
  • COMPAÑIA: WEA
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Frontera» (New Mix) – 06:54
    • B01 – «Estrella de la Suerte» (New Mix) – 07:13

FILIPINAS

  • CAT#: DS011
  • FORMATO: vinilo 12″
  • TIPO DE ALBUM: maxi-single
  • FECHA: mayo 1984
  • EMPAQUE: cover sleeve
  • NOTA: portada genérica azul
  • COMPAÑIA: WEA
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Borderline» (New Mix) – 06:54
    • B01 – «Lucky Star» (New Mix) – 07:13

PICTURE DISC

UK

  • CAT#: W9260P
  • FORMATO: vinilo 7″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: junio 1984
  • EMPAQUE: PVC sleeve
  • NOTA: picture disc con silueta
  • COMPAÑIA: Sire UK
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Borderline» (Edit) – 03:58
    • B01 – «Physical Attraction» (Edit) 03:28
  • CAT#: W9260P
  • FORMATO: vinilo 7″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: junio 1984
  • EMPAQUE: PVC sleeve
  • NOTA: picture disc sin silueta; vinilo transparente
  • COMPAÑIA: Sire UK
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    • A01 – «Borderline» (Edit) – 03:58
    • B01 – «Physical Attraction» (Edit) 03:28

COMPACT DISC 3″

ALEMANIA

  • CAT#: 921 139-2
  • FORMATO: compac disc 3″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: enero 1989
  • EMPAQUE: cardboard + blister
  • NOTA: primera edición CD3″ junto a «Lucky Star»
  • COMPAÑIA: Warner / Sire
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «Lucky Star» (remix) – 07:13
    2. «Borderline» (album version) – 06:54

JAPON

  • CAT#: WPCR3102
  • FORMATO: compac disc 3″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: diciembre 1996
  • EMPAQUE: cardboard
  • NOTA: pertenece a la colección «CD Singles Collection»
  • COMPAÑIA: Warner / Pioneer
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «Borderline» (Edit) – 03:58
    2. «Think of Me» (album version) – 04:53

COMPACT DISC 5″

ALEMANIA

  • CAT#: 7599 21139-2
  • FORMATO: compac disc 5″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: enero 1990
  • EMPAQUE: slimcase
  • NOTA: re-edición CD5″ junto a «Lucky Star»
  • COMPAÑIA: Warner / Sire
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «Lucky Star» (remix) – 07:13
    2. «Borderline» (album version) – 06:54
  • CAT#: 7599 20218-2
  • FORMATO: compac disc 5″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: diciembre 1995
  • EMPAQUE: slimcase
  • NOTA: re-edición de la colección «The Yellow Disc Series»
  • COMPAÑIA: Warner / Sire
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «Borderline» (U.S. Remix) 06:54
    2. «Borderline» (Dub Remix) 05:40
    3. «Physical Attraction» (Album Version) 06:33

UK

  • CAT#:7599 20218-2
  • FORMATO: compac disc 5″
  • TIPO DE ALBUM: single
  • FECHA: enero 2005
  • EMPAQUE: slimcase
  • NOTA: re-edición con CD en color blanco
  • COMPAÑIA: Sire UK
  • TRACKS: 02
  • TRACK LIST:
    1. «Borderline» (U.S. Remix) 06:54
    2. «Borderline» (Dub Remix) 05:40
    3. «Physical Attraction» (Album Version) 06:33

DIGITAL

SINGLE DIGITAL

  1. «Borderline» (Album version) – 05:20
  2. «Borderline» (Edit) – 03:58
  3. «Borderline» (New Remix) 06:56