Traducción: Nicolás Magdaleno
«NOBODY KNOWS ME»
I’ve had so many lives
Since I was a child
And I realised
How many times I’ve died
I’m not that kind of guy
Sometimes I feel shy
I think I can fly
Closer to the sky
No one’s telling you how to live your life
But it’s a setup until you’re fed up
This world is not so kind
People trap your mind
It’s so hard to find
Someone to admire
I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I’m gonna try
To improve my life
No one’s telling you how to live your life
But it’s a setup until you’re fed up
It’s no good when you’re misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won’t let a stranger
Give me a social disease
Nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
No one’s telling me how to live my life
But it’s a setup, and I’m just fed up
It’s no good when you’re misunderstood
But why should I care
What the world thinks of me
Won’t let a stranger
Give me a social disease
I don’t want no lies
I don’t watch TV
I don’t waste my time
Won’t read a magazine
I don’t want no lies
I don’t watch TV
I don’t waste my time
Won’t read a magazine
I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I’m gonna try
To improve my life
Nobody, nobody, nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me
Nobody knows me (It’s no fun but the damage is done)
Nobody knows me
Nobody knows me (Don’t want your social disease)
Like, like you know me
Like you know me
Like you know me
Like you know me (Don’t want your social disease)
Like you know me
Nobody knows me (I don’t want no lies)
Nobody knows me (I don’t watch TV)
Nobody knows me (I don’t waste my time)
Like you know me (Won’t read a magazine)
Nobody knows me (I don’t want no lies)
Nobody knows me (I don’t watch TV)
Nobody knows me (I don’t waste my time)
Like you know me (Won’t read a magazine)
(Don’t want your social disease)
Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï
Produced by Madonna and Mirwais Ahmadzaï
«NADIE ME CONOCE»
He tenido tantas vidas
Desde que era una niña
Y me he dado cuenta de
Cuántas veces he muerto
No soy ese tipo de chica
A veces soy tímida
Creo que puedo volar
Más cerca del cielo
Nadie te dice cómo vivir tu vida
Pero es una trampa, hasta que estés harto
Este mundo no es tan amable
La gente atrapa tu mente
Es muy difícil encontrar
Alguien a quien admirar
Duermo mucho mejor de noche
Me siento más cercana a la luz
Ahora voy a intentar
Mejorar mi vida
Nadie te dice cómo vivir tu vida
Pero es una trampa, hasta que estés harto
No es bueno cuando te malinterpretan
Pero, ¿por qué iba a importarme
Lo que el mundo piensa de mí?
No dejaré que un desconocido
Me transmita una enfermedad social
Nadie, nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como tú me conoces
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como tú me conoces
Nadie te dice cómo vivir tu vida
Pero es una trampa, hasta que estés harto
No es bueno cuando te malinterpretan
Pero, ¿por qué iba a importarme
Lo que el mundo piensa de mí?
No dejaré que un desconocido
Me transmita una enfermedad social
No quiero mentiras
No veo la tele
No desperdicio mi tiempo
No leeré ni una revista
No quiero mentiras
No veo la tele
No desperdicio mi tiempo
No leeré ni una revista
Duermo mucho mejor de noche
Me siento más cercana a la luz
Ahora voy a intentar
Mejorar mi vida
Nadie, nadie, nadie, nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Como tú me conoces
Nadie me conoce (No es divertido pero el daño está hecho)
Nadie me conoce
Nadie me conoce (No quiero tu enfermedad social)
Como, como tú me conoces
Como tú me conoces
Como tú me conoces
Como tú me conoces (No quiero tu enfermedad social)
Como tú me conoces
Nadie me conoce (No quiero mentiras)
Nadie me conoce (No veo la tele)
Nadie me conoce (No malgasto mi tiempo)
Como tú me conoces (No leeré ni una revista)
Nadie me conoce (No quiero mentiras)
Nadie me conoce (No veo la tele)
Nadie me conoce (No malgasto mi tiempo)
Como tú me conoces (No leeré ni una revista)
(No quiero tu enfermedad social)
Escrita por Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Producida por Madonna y Mirwais Ahmadzaï
DIVINA MADONNA 
Pingback: «AMERICAN LIFE» – DIVINA MADONNA