LYRICS

LYRICS: “EXTREME OCCIDENT”

“Madame X” – Deluxe Edition (2019)

Traducción: Nicolás Magdaleno


“EXTREME OCCIDENT”

I went to the far right
Then I went to the far left
I tried to recover my center of gravity

I guess I’m lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn’t lost

I came from the Midwest
Then I went to the Far East
I tried to discover my own identity

I guess I’m lost
I paid a handsome cost
The thing that hurt the most
Was that I wasn’t lost
I wasn’t lost

No, I wasn’t lost
It was a different feeling
A mix of lucidity and craziness
But I wasn’t lost, you believe me
I was right, and I’ve got the right
To choose my own life like a full circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle, life is a circle
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida

I guess I’m lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn’t lost
I wasn’t lost


Written by Madonna and Mirwais Ahmadzai
Produced by Madonna and Mirwais Ahmadzai

“EXTREMO ORIENTE”

Fui a la extrema derecha
Después fui a la extrema izquierda
Intenté recuperar mi centro de gravedad

Supongo que estoy perdida
Tuve que pagar el precio
Lo que más me dolió
Fue que no estaba perdida

Vine del Medio Oeste
Y fui al Lejano Oriente
Intenté descubrir mi propia identidad

Supongo que estoy perdida
Pagué un precioso precio
Lo que más me dolió
Fue que no estaba perdida
No estaba perdida

No, no estaba perdida
Era un sentimiento diferente
Una mezcla de lucidez y locura
Pero no estaba Perdida, créeme
Tenía razón, y tengo derecho
A elegir mi propia vida como en un ciclo completo
La vida es un ciclo, la vida es un ciclo, la vida es un ciclo, la vida es un ciclo
La vida es un ciclo, la vida es un ciclo, la vida es un ciclo, la vida es un ciclo
Lo que más me dolió
Fue que no estaba perdida
Lo que más me dolió
Fue que no estaba perdida

Supongo que estoy perdida
Tuve que pagar el precio
Lo que más me dolió
Fue que no estaba perdida
No estaba perdida


Escrito por Madonna y Mirwais Ahmadzai
Producida por Madonna y Mirwais Ahmadzai


0 comments on “LYRICS: “EXTREME OCCIDENT”

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: