«DIE ANOTHER DAY» – DIVINA MADONNA

«La canción que escribí para el film de Bond se trata de la destrucción del ego y es la juxtaposición de la metáfora de la lucha entre el bien y el mal dentro de todo el universo Bond. James Bond está en prisión y es liberado. Como en todos los filmes de Bond, alguien está persiguendo a alguien o está siendo perseguido y siempre se trata de la lucha entre el bien y el mal. Yo quise llevar eso a otro nivel. Es como una metáfora de luchar conmigo misma».
Madonna sobre «Die Another Day» (2002)

SONG FACTS

«Die Another Day» es el tema principal de la película de la serie de James Bond que lleva el mismo nombre lanzada como single el 22 de Octubre de 2002.
La MGM estaba produciendo el último film de la saga Bond, titulada «Die Another Day» con dirección de Lee Tamahori. La última película de la serie «The World is not Enough» (1999) fue un éxito masivo de taquilla pero su canción principal a cargo del grupo Garbage no tuvo la misma suerte. Fue por esto que la compañía quiso asegurarse un hit musical y contactaron a Madonna.

Luego de finalizar su gira «The Drowned World Tour» en septiembre de 2001, Madonna había comenzado a componer algunos tracks electrónicos junto a Mirwais Ahmadzai, quien arregló los demos en París, que luego fueron enviados a la productora del film con una respuesta positiva, aunque pidieron que la canción se adaptara un poco más al estilo James Bond. Fue así que se contactó a Michel Colombier para realizar una composición de cuerdas que quedaran más acorde al tema.
Colombier ya había trabajado con Madonna con los arreglos de cuerdas del tema «Don’t Tell Me» (2001) y luego en la composición de la música de la obra de teatro «Up for Grabs» (2002) en la que Madonna era protagonista. En su estudio de Los Angeles, terminó de realizar su segmento de cuerdas que formarían parte de la canción.
En un primer momento, no se pensaba que la canción tuviera el mismo título que la película pero luego de ver el material en crudo que la MGM envió a Madonna, se decidió terminar de adaptar la canción y colocarle el mismo título. La canción aparece en la secuencia inicial del film durante aproximadamente 13 minutos en una escena en donde Bond está cautivo y es tortura en una prisión en Corea.

Como ella misma lo comentó, la canción habla de la destrucción del ego y de la metáfora de luchar entre el bien y el mal que todos llevamos dentro, traspolado con ciertas frases metafóricas a todo el universo Bond. Con respecto a la música, «Die Another Day» es una canción electrónica con mucho uso del sintetizador y segmentos dance-pop con inclusiones de una orquesta de cuerdas.
Además del track, Madonna también participó del film con un cameo como una instructora de esgrima.
En general tuvo muy buenas críticas y Madonna logró superar las expectativas de la MGM generando un hit inmediato que ayudó a que el film y su banda sonora tuvieran un enorme éxito. Aunque no faltaron los detractores quienes afirmaban que el estilo de la canción no tenía nada que ver con el estilo de James Bond.
La canción estuvo nominada para un «Golden Globe Award» como «Mejor Canción Original» y en los 46° «Annual Gammy Awards», estuvo nominada como «Mejor Canción Dance» y «Mejor Video», pero perdió en todas las categorías.
Por otro lado, «Die Another Day» estuvo nominada en los «Golden Raspberry Awards» como «Peor Canción Original» y Madonna ganó como «Peor Actriz Soporte» por su cameo en el film.
En 2006, Channel 4 la colocó en el puesto N°09 dentro de las «22 Grandes Canciones de James Bond» y el periódico «The Daily Telegraph» la nombró como la quinta mejor canción de James Bond. La revista «Rolling Stone» la colocó N°07 dentro del «Top 10 Mejores Canciones James Bond» en 2012.
Además de formar parte del soundtrack del film «Die Another Day» (2002), se incluyó en el disco de Madonna «American Life» (2003) y luego en el recopilatorio «Celebration» (2009) edición deluxe.

FICHA TÉCNICA

TITULO: “DIE ANOTHER DAY”
ALBUM: “Die Another Day» (2002) / «American Life» (2003)
FECHA: 22 Octubre 2002
SINGLE N°: 62
SELLO: Warner / Maverick
ORIGEN: USA
CARA B: “Die Another Day» (Radio Edit)
ARTE Y DISEÑO: Frank Maddocks
FOTOGRAFIA: Mert Alas & Marcus Piggot
AUTOR: Madonna / Mirwais Ahmadzai
PRODUCTOR: Madonna / Mirwasi Ahmazdai
VIDEO: Traktor
DISPONIBLE:
“Die Another Day” (2002)
«American Life» (2003)
«Celebration» Deluxe (2009)

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 08

BILLBOARD DANCE: 01

UK OFFICIAL SINGLES CHART: 03

«Die Another Day» debutó en el Billboard HOT100 en el puesto 41 el 19 de Octubre de 2002, dos semanas más tarde, el 09 de Noviembre alcanza su posición más alta, el puesto N°08 permaneciendo allí por 2 semanas y con una permanencia total en el chart de 17 semanas. En ranking Dance, debutó en el puesto 33 el 02 de Noviembre y el 30 del mismo mes llegó al puesto N°01 permaneciendo allí 2 semanas y con una permanencia total de 14 semanas. En UK debutó directamente su posición más alta, el puesto N°03 el 09 de Noviembre de 2002, permaneció allí 1 semana y estuvo en total 17 semanas en el chart. «Die Another Day» fue la canción de James Bond que más alto logró posicionarse desde la canción «A View to Kill» de Duran Duran en 1985 y fue el single N°44 de Madonna en quedar en el TOP40 superando a Aretha Franklin. Fue el single dance de mayor ventas en 2002 y 2003 y la revista «Billboard» la declaró como el single N°33 de Madonna más exitoso en el HOT100.

OTROS RANKINGS

HOT100 SINGLES SALES: 01
HOT100 AIRPLAY: 15
BUBBLING UNDER HOT100: 11
HOT DANCE MUSIC / CLUB PLAY BREAKOUTS: 01
HOT DANCE MAXI & SINGLES SALES: 01
TOP40 MAINSTREAM: 04
TOP40 TRACKS: 08
ADULT TOP40: 23
RHYTMIC TOP40: 22
EUROPE HOT100: 03

OTROS PAISES

N°01: España; Rumania; Portugal; Italia; Canadá.
N°02: Austria; Dinamarca; Grecia; Irlanda (Dance).
N°03: UK.
TOP05: Australia (05); Holanda (05); Noruega (05); Croacia (04); Finlandia (04); Alemania (04); Hungría (04); Escocia (04).
TOP10: Bélgica (09); Irlanda (09); USA (08).
TOP40: Nueva Zelanda (22); Francia (15).

CERTIFICACIÓN RIAA: NO

CERTIFICACION BPI: «Disco de Plata» – 200.000 copias

VENTAS MUDNIAL: 410.000 copias

REMIXES Y VERSIONES

Full Lenght Version (04:36): «Die Another Day» soundtrack y «American Life» LP.
Film Version (04:39): «Die Another Day» film.
Radio Edit (03:27): CD singles y maxi.
Dirty Vegas Main Mix (10:08): CD singles y maxi y vinilo 12″.
Dirty Vegas Dub (09:10): vinilo 12″.
Thee RetroLectro Mix (07:00): CD singles y maxi y vinilo 12″.
Thee Retrolectro Radio Edit (03:41): promo.
Thee Die Another Dub (08:34): promo.
Thunderpuss Club Mix (09:25): CD singles y maxi y vinilo 12″.
Thunderdub (05:52): promo.
Deepsky Remix (07:27): CD singles y maxi y vinilo 12″.
Deepsky Radio Edit (04:06): vinilo promo 12″.
Deepsky Dub Mix (07:26): promo.
Brother Brown’s Bond-Age Club (07:51): CD maxi.
Brother Brown’s Radio Edit (03:36): promo.
Brother Brown’s Bondage Dub (07:19): promo.
Tiesto Remix (10:17): promo.
Tiesto Dedicated Vocal Remix (07:44): promo.
Calderone & Quayle Afterlife Mix (08:54): promo.
Calderone & Quayle Afterlife Dub (10:08): promo.
Richard Humpty Vission Elecgtrofried Mix (06:02): promo.
Richard Humpty Vission Edit (03:33): promo.

ARTE Y DISEÑO

El arte estuvo a cargo de Kevin Reagan y la fotografía por Mert Alas y Marcus Piggot. Fue tomada de una sesión para la revista «Pop» realizada en Febrero de 2002. Los colores del diseño variaban entre los blancos, negros y fucsias.

LIVE & DIRECT!

«Die Another Day» fue interpretada en vivo únicamente durante la gira «The Re-Invention Tour» del 2004; luego se incluyó en la gira «Sticky and Sweet Tour» del 2008-2009 como un interludio video en donde Madonna interpreta a una boxeadora que pelea contra ella misma (para continuar con la temática de la canción) y finalmente en 2012, se realizó un mix con la canción «Beautiful Killer» del disco «MDNA» para la actuación especial de Madonna en el teatro Olympia de París.

2004 – «THE RE-INVENTION TOUR»
2008-2009 – «STICKY AND SWEET TOUR»
2012 – «LIVE AT OLYMPIA»

FORMATOS

«Die Another Day» se lanzó en varios formatos físicos tanto en vinilo 12″, en CD single y maxi (titulado «Remixes») y casettes singles. En Europa se lanzó, además un set de 2 CDs con algunas variaciones en las portadas las que jugaban con la combinación de colores blanco, negro y fucsia. También se distribuyó en los clubes una serie de 3 vinilos promocionales con remixes que no se encuentran en las ediciones comerciales.