«HUNG UP» – DIVINA MADONNA

«Hemos tenido tantos pedidos de gente que desea usar nuestra música pero generalmente nosotros decimos que no. Esta es tan solo la segunda vez que hemos accedido. Hemos dicho que sí esta vez porque admiramos a tanto a Madonna, siempre lo hemos hecho. Ella ha tenido el coraje de estar aquí por 21 años y eso no es algo sencillo».
Benny Andersson (ABBA) – 2005

SONG FACTS

«Hung Up» es el primer single del disco «Confessions on a Dancefloor» lanzado el 17 de Octubre de 2005.
Es un tema compuesto por Madonna y Stuart Price y que contiene como característica distintiva un sample de la canción «Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)» del grupo ABBA.
La canción fue un éxito inmediato batiendo récord mundial de permanencia en las primeras posiciones en todos los charts. Fue además, considerado el single que devolvió la popularidad y el triunfo masivo a Madonna luego del poco reconocido «American Life» (2003). «Hung Up» es considerado por muchos como una de las mejores canciones de la carrera de Madonna y uno de los mejores tracks de los 2000s.

Desde el punto de vista musical, la canción se basa en un ritmo pop-dance y nu-disco (estilo de música que se basa principalmente en renovar sonidos clásicos de los 70s, 80s y 90s). Es una canción rítmica cuya melodía va in crecendo a medida que nos acercamos al puente. Tiene gran cantidad de ganchos musicales lo que la hace extremadamente pegadiza. El sonido del «tic toc» de un reloj nos refleja una especie de «urgencia» y los pulsos de un teléfono marcan el ritmo de una especie de «desesperación»; mientras que el sample de ABBA le da le toqué mágico y especial que la convierte en única.
Desde el punto de vista lírico, «Hung Up» es un tema sobre el amor y el desamor desde el punto de vista de una mujer que espera a que su amante la llame por teléfono (como la mayoría de las canciones de Madonna) en donde ella explica a su amante que no tiene tiempo para relaciones que no llevan a nada. Con versos como «el tiempo pasa tan lento para aquellos que esperan» o «tic tic toc faltan quince para las dos y me cansé, ahora yo te cuelgo a tí». En un verso, Madonna usa una frase que nos puede sonar algo conocida: «No lloren por mí que encontraré mi manera…» (recuerdos de «Evita»?).
«Hung Up» fue escrita inicialmente por Stuart Price a mediados de 2004 cuando Madonna se encontraba durante su gira «The Re-Invention Tour» y se estaba tratando de dilucidar que hacer con el material compuesto para el musical «Hello Suckers!» (proyecto frustado que jamás se desarrolló). Price había compuesto una canción a pedido de Madonna que tuviera un estilo como de «Abba con drogas» según pedido de la cantante y fue así como surgió la primera versión del tema. Más tarde, cuando el «Hello Suckers!» fue desestimado y Madonna comenzó a trabajar en su nuevo disco, «Hung Up» fue retomada, retrabajada y modificada para poder ser re-utilizada.
«Hung Up» fue la primera canción compuesta y grabada para el disco junto con «Sorry» y «Future Lovers» a comienzos de 2005. Para entonces, Madonna ya sabía que quería que el disco tuviera una dirección completamente dance. Algo totalmente opuesto a «American Life» (un disco experimental con gran componente de música acústica). Para este disco, la temática sería diversión y pistas de baile y así fue como «Hung Up» sirvió como puerta de entrada para este nuevo proyecto.

Como Madonna quería que su nuevo LP fuera una especie de tributo a la música disco de los 70s, la presencia del grupo sueco ABBA no podía faltar. Así fue que se solicitó permiso para usar un sample de la canción «Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)» (1979). Ya se sabía que los suecos eran muy celosos con su música y jamás daban permiso para el uso de samples de sus canciones. Esto había sido logrado tan solo por el grupo «Fugees» con la canción de 1996,»Rumble in the Jungle» que usó un sample del tema «The Name of the Game» (1977). Madonna envió una carta manuscrita con un emisario para encontrarse personalmente con Benny Andersson y Bjorn Ulvaeus. En la carta, la Reina del Pop prácticamente rogaba a los suecos dejar usar el sample y como muestra les envió una version demo de «Hung Up». La respuesta se hizo esperar, sin embargo, finalmente Andersson y Ulvaeus accedieron con la condición de aparecer como co-compositores y tener gran parte de las regalías de la canción (no fue un mal trato).

«Hung Up» se estrenó a comienzos de septiembre de 2005 de manera parcial, tan solo unos pocos segundos instrumentales en el comercial de «Motorola» protagonizado por Madonna, ya que la canción formaría parte del catálogo de ringtones del nuevo modelo de teléfonos de la compañía «Morotola Rokr». Luego, la canción completa salió como primicia en el programa radial de Ryan Seacrest el 17 de Octubre y finalmente tuvo su distribución y emisión radial masiva al día siguiente. Además de la venta física de singles y maxis, Madonna tomó la decisión de que «Hung Up» ya estuvera disponible para descarga digital en las tiendas de música online.
Durante el mes del lanzamiento del disco, la web oficial de Madonna se puso a tono con la ocasión y entrando en ella se podía escuchar un breve adelanto del próximo single.

«Hung Up» tuvo excelentes críticas, practicamente fue elogiada y alabada por todos siendo un éxito no sólo de ventas sino también en cuanto a opiniones. Fue considerada como una de sus mejores canciones y se ha convertido con justicia en un himno de los 2000s, llegando a compararla con hist como «Like a Prayer» (1989) o «Vogue» (1990).
«Hung Up» quedó en el N°76 dentro de las «100 Mejores Canciones de los 2000s» de la revista «Rolling Stone». La revista «NME» la colocó en el puesto N°39 dentro de sus «Mejores Tracks del 2005» y la revista «Slant» la puso en el N°36 dentro de su lista «Mejores Singles». El sitio «Pitchfork» la puso N°26 dentro de sus «Mejores Canciones del 2005»; «Stylus» la dejó en el puesto N°11 y en el 2006 la encuesta online «Digital Spy» la nombró como la «Canción Pop Más Grande del Siglo 21». Además, «Hung Up» batió el récord de ser N°01 en 41 países lo que le permitió su ingreso en el «Libro Guiness de los Récords» en 2007.
«Hung Up» se incluyó como primera canción en las dos versiones del recopilatorio «Celebration» (2009) mientras que una versión remix se incluyó en el último recopilatorio de Madonna, «Finally Enough Love».
El 24 de Agosto de 2022, con motivo del lanzamiento del disco recopilatorio «Finally Enough Love: 50 Number Ones», Madonna y Stuart Price grabaron un episodio del podcast «Song Exploder» contando como fue el proceso creativo del single «Hung Up». Puedes escucharlo aquí!

FICHA TÉCNICA

TITULO: “HUNG UP»
ALBUM: “Confessions on a Dancefloor»
FECHA: 18 Octubre 2005
SINGLE N°: 66
SELLO: Warner / Maverick
ORIGEN: USA
CARA B: «Hung Up» (Radio Edit)
ARTE Y DISEÑO: Giovanni Bianco
FOTOGRAFIA: Steven Klein
AUTOR: Madonna / Stuart Price
PRODUCTOR: Madonna / Stuart Price
VIDEO: Johan Renck
DISPONIBLE:
«Celebration» – standard y deluxe version (2009)
«Finally Enough Love» – stantard y deluxe version (2022)

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 07

BILLBARD DANCE: 01

UK OFFICIAL SINGLES CHART: 01

«Hung Up» ingresó al Billboard HOT100 en noviembre de 2005 en el puesto N°20 siendo el ingreso más alto desde «Ray of Light» (1998). A pesar de que la canción ya se mostraba como un éxito, tuvo poca repercusión en las radios de USA pero sí un gran desempeño en cuanto a ventas digitales. Para entonces Billboard permitía que las ventas y descargas digitales se contabilizaran dentro del HOT100 de manera que la canción saltó del puesto N°14 al su pico más alto el puesto N°07 el 03 de Diciembre; permaneció allí durante 2 semanas y tuvo una permanencia total en el chart de 20 semanas saliendo del ranking en Marzo de 2006. «Hung Up» fue el primer TOP10 desde «Die Another Day» (2002) empatando así a Elvis Presley con 36 TOP10 hits y que luego fuera vencido por la misma Madonna en 2008 con su single «4 Minutes». Con respecto al Chart Dance, «Hung Up» fue un éxito rotundo estando durante 4 semanas en el puesto N°01 (equiparandose con «Lucky Star», «Holiday» y «Everybody» en 1983 y 1984) con una permanencia total de 17 semanas.

En UK, la canción debutó directamente en el N°01 en noviembre de 2005 siendo así el 11 single N°01 en dicho país. Estuvo en el primer lugar durante 3 semanas con una permanencia total de 31 semanas, saliendo del chart recién en Junio de 2006. Luego volvió a ingresar por 1 semana en el puesto N°97 en Julio de 2006 y luego re-ingresó ese mismo mes en el puesto N°100 llegando a su pico máximo el N°79 en Agosto y saliendo del chart finalmente en septiembre de 2006 luego de 8 semanas de permanencia total.

OTROS RANKINGS:

HOT100 SINGLES SALES: 01
HOT DIGITAL SONGS: 01
HOT DANCE MUSIC / CLUB PLAY BREAKOUTS: 01
HOT DANCE SINGLES: 01
DANCE RADIO AIRPLAY: 01
HOT VIDEOCLIPS TRACKS: 01
EUROPEAN HOT100 SINGLES: 01
EUROPEAN HOT100 AIRPLAY: 01
HOT DIGITAL TRACKS: 01 (Album Version)
HOT DIGITAL TRACKS: 06 (Radio Version)
POP 100: 07
HOT100 SINGLES RECURRENT: 15
ADULT TOP40: 16
TOP40 MAINSTREAM: 17
POP 100 AIRPLAY: 22
LATIN POP AIRPLAY: 28
ADULT CONTEMPORARY: 29
HOT100 AIRPLAY: 42
DANCE / ELECTRONIC DIGITAL SONGS: 43

OTROS PAÍSES:

N°01: UK; Australia; Austria; Bélgica; Canadá; Rep.Checa; Dinamarca; Finlandia; Francia; Alemania; Hungría; Italia; Japón; Holanda; Noruega; Rumania; Escocia; Irlanda; España; Suiza; Suecia.
TOP05: Brasil (05); Grecia (02); Nueva Zelanda (02).
TOP10: USA (07)

Con respecto a las ventas, «Hung Up» vendió más de 1.400.000 copias en USA convirtiéndose en «Disco de Platino»; hizo lo mismo en UK con más de 730.000 copias vendidas. «Disco de Platino» también fue en Australia y Bélgica; «Disco Platino» x2 en Canadá y Japón y «Disco Platino» x3 en Dinamarca y Suecia. Alcanzó a ser «Disco de Oro» en Francia, Italia y Suiza y «Disco Oro» x3 en Alemania. Tuvo un total de ventas global de más de 8.700.000 de copias en poco más de 7 meses.

CERTIFICACION RIAA: «Disco de Platino» – 1.400.000 copias

CERTIFICACION BPI: «Disco de Platino» – 730.000 copias

VENTAS GLOBAL: 8.700.000 copias

REMIXES Y VERSIONES

Album Version Mixed (05:38): CD LP; maxi 12″ y CD singles y maxis.
Album Version Unmixed (05:36): CD singles y maxis.
Album Instrumental (05:36): promo.
USA Radio Edit (03:23): CD singles y maxis; «Celebration» (2009) y digital.
EU Radio Edit (03:23): promo.
Instrumental Edit (03:28): promo.
Promo Studio Version (04:56): promo.
SDP Extended Vocal (07:57): maxi 12″, CD singles, maxis y digital.
SDP Extended Vocal Edit (04:57): promo; digital.
SDP Extended Dub (07:57): maxi 12″, CD singles, maxis y digital.
Tracy Young’s Get Up And Dance Groove (09:03): maxi 12″ y digital.
Tracy Young’s Get Up And Dance Groove Edit (04:16): CD singles, maxi y digital.
Bill Hamel Remix (06:58): maxi 12″, CD singles, maxis y digital.
Bill Hamel Remix Edit (04:59): promo y digital.
Chus & Ceballos Remix (10:21): maxi 12″, CD singles y maxis.
Chus & Ceballos Remix Edit (09:40): promo y digital.
Chus & Ceballos 12″ Remix (05:48): promo.
Chus & Ceballos Edit (05:00): promo y digital.
LEX Massive Club Mix (08:51): promo.
LEX Massive Instrumental Mix (08:51): promo.
LEX Reggaeton Mix (04:35): rechazado.
Archigram Remix (07:00): solo en madonna.com

ARTE Y DISEÑO

El diseño del single estuvo a cargo del equipo creativo del diseñador Giovanni Bianco, quien realizó todo el arte del LP «Confessions on a Dancefloor» con fotografías de Steven Klein. Al igual que sucedió con «Music», este disco y todos sus singles mantenían un mismo diseño en cuanto a estilo, gama de colores, logos y tipografías. En la portada vemos a Madonna sentada en frente a un espejo en donde se la veía por triplicado. Se realizó un tratamiento de color para dar más intensidad y saturación a la imagen. También Madonna fue retocada digitalmente para dar a su cabello una coloración más rojiza. El logotipo y la tipografía se hizo especialmente para el disco; la palabra «Madonna» tiene un aspecto de luces de neón con la letra «O» como si fuera una bola disco; mientras las letras de «Hung Up» son estilo manuscrito.

Como sabemos, Madonna se inspiró en toda la cultura disco de los 70s para este disco y tuvo algunos films y obras fetiche en mente para crear toda la atmósfera y la estética. Además, de la película «Saturday Night Fever» (1977), Madonna también tomó varios elementos del musical «Tommy» (1975). Por ejemplo, la foto de portada de «Hung Up» tiene muchas reminiscencias de las imágenes que aparecen con los múltiplpes espejos al incio del musical.

LIVE & DIRECT!

Durante 2005 Madonna realizó una extensa gira promocional para el lanzamiengo del single y del LP, «The Confessions Promo Tour» se inició en Octubre de 2005 y finalizó en Febrero de 2006, con presentaciones en programas de televisión, shows en vivo, conciertos, además de ruedas de prensa y entrevistas. Madonna interpretó la cación haciendo playback en varios programas como «Wetten Dass?», «Star Academy», «The Parkinson Show«, como así también programas de la televisión japonesa. «Hung Up» fue interpretada en vivo por primera vez durante la emisión de los Premios «MTV Europe Music Awards» en Lisboa, Portugal en noviembre de 2005. También formó parte del repertorio de los mini conciertos que Madonna dio en Londres en los clubes «Koko» y «G-A-Y» y más tarde en el club «Studio Coast» en Japón. Luego en Febrero de 2006 fue el acto de apertura de la entrega de los premios «Grammys» y luego finalizó esta etapa con su presentación en el festival «Coachella» en Abril del 2006.

Abajo (por orden): Madonna interpretando «Hung Up» en «Wetten Dass?»; «MTV Europe Music Awards»; «Koko Club»; «G-A-Y Club»; «Grammys Awards» y «Coachella Festival».

Más tarde formó parte del concierto benéfico «Live Earth» realizado en 2007 y luego en los shows promocionales del disco «Hard Candy» en 2008 con su guitarra eléctrica en la versión «rock mix». En 2015, también la presentó en el festival de «Coachella» (con el famoso incidente del beso con Drake).

Con respecto a las giras mundiales, «Hung Up» se incluyó obviamente en el segmento disco de la gira «The Confessions Tour» (2006) y en una versión heavy-metal durante la «Sticky and Sweet Tour» (2008); siendo reemplazada por «Frozen» en la extensión del 2009 de la gira. En 2012, formó parte del «MDNA Tour» con una versión también más rockera y oscura (sin el sample de ABBA). Si bien, «Hung Up» no formó parte del set-list del «Rebel Heart Tour» (2015-2016), Madonna la interpretó durante su parada en Hong-Kong.

En junio 2021, Madonna realizó una presentación para el «Gay Pride New York» en el «Boom Boom Room» de «The Starndar Hotel» y luego para el mismo evento del 2022, realizó una versión casi irreoconible estilo trap-regetton junto a la dominicana Tokischa en el club «Terminal 5»

2005 – «THE CONFESSIONS PROMO TOUR» (playback) – USA / EUROPA
2005 – «MTV EUROPE MUSIC AWARDS» (primera vez en vivo) – PORTUGAL
2005 – «KOKO CLUB» CONCERT (vivo en versión original) – UK
2005 – «G-A-Y CLUB» CONCERT (vivo en versión original) – UK
2005 – «STUDIO COAST» (vivo en versión original) – JAPON
2006 – «GRAMMYS AWARDS» (vivo junto a «GorilaZ») – USA
2006 – «COACHELLA FESTIVAL» (mini concierto en vivo) – USA
2006 – «THE CONFESSIONS TOUR»
2007 – «LIVE 8» CONCERT (mini concierto en vivo) – UK
2008 – «HARD CANDY PROMO TOUR» (mini concierto en vivo) – USA / EUROPA
2008 – «THE STICKY AND SWEET TOUR»
2012 – «THE MDNA TOUR»
2015 – «COACHELLA FESTIVAL» (vivo) – USA
2015 – «THE REBEL HEART TOUR» (vivo solo en Hong Kong) – HONG KONG
2021 – «GAY PRIDE NEW YORK (vivo) – USA
2022 – «GAY PRIDE NEW YORK (vivo) – USA

FORMATOS

«Hung Up» se lanzó en 2005 en los formatos físicos de vinilo 12″ (en versión simple y doble) y en CDs tanto singles como maxis con diferente contenidos. El arte y el diseño era el mismo sin ninguna modificación en las ediciones excepto por la presencia de algún sticker informativo. Más tarde, el single se lanzó en formato digital disponible en todas las plataformas de música.