«EROTICA»

«Surgió como resultado de mi crecimiento y de estar más en contacto conmigo misma y cantar desde lo más profundo de mi pecho. Eso tiene que ver con mi crecimiento como persona, no querer seguir siendo la pequeña niña nunca más y no querer sonar como una niña pequeña» – Madonna sobre «Erotica»

SONG FACTS

«Erotica» es el primer single del disco que lleva el mismo título y que sería lanzado al mercado el 29 de septiembre de 1992.
Sería junto con el disco y el libro «Sex», el primer proyecto de la recién inaugurada compañía multimedial «Maverick».
Para fines de 1991, Madonna decide reunirse con Shep Pettibone, productor musical con quien habría tenido uno de sus mayores éxitos de su carrera: «Vogue». Comienzan a preparar material para conformar el quinto disco de estudio de Madonna. «Erotica» fue una de las primeras canciones que se compuso para el proyecto. Se dice que el demo original titulado «Love Hurts» estaba producido por Junior Vasquez y que luego surgió el demo «You Thrill Me» de la mano de Shep Pettibone. Madonna no estaba demasiado contenta con esta canción y fue entonces que Pettibone la convence de rehacer la letra e inspirándose en su trabajo para el libro «Sex», la cantante decide agregar algunas frases y quitar otras dejando como resultado la primera versión de «Erotica». Pettibone recuerda conversar con Madonna: «tienes todas esas grandes historias (refifiéndose al libro «Sex»). ¿Porqué no las usas en la canción? Entonces Madonna tomó el libro y se fue de la habitación regresando media hora más tarde. De repente se coloca frente al micrófono y comienza a cantar con una voz profunda y grave ‘My name is Dita…I’ll be your mistress tonight’. Enseguida supe que la canción no volvería a ser la misma y así fue. Se cambió el estribillo y el puente por completo y toda la idea de la canción se volvió más sexy, más directa. Parecía como que Dita trajo lo mejor de ella, sirviendo como vehículo para transitar los peligrosos territorios en los que se encontraba…»

Madonna y Shep Pettibone durante las sesiones de grabación de «Erotica»

La canción contiene versos hablados y recitados para continuar de manera similar a «Justify my Love» (1990) y además de Madonna tuvo letras adicionales de Anthony Shimkin. La temática es una oda al S&M en donde el alter ego de Madonna, Dita Parlo, se refiere al placer que causa el dolor y el juego de la dominación-sumisión en el sexo. Para la música se escogió un tono sombrío y decadente, se dejó un sonido de púa de disco para darle un toque más rudo y áspero. Shep Pettibone potenció los bajos y tonos graves. Se usaron samples la canción «Jungle Boogie» de la banda Kool and the Gang.
También se usó la voz de la cantante libanesa Fairuz con un fragmento de «El Yom ‘Ulliqa’ Ala Khashaba». Fairuz demandó a Madonna alegando que se había utilizado su voz sin su consentimiento y que la frase en árabe que significa «él me crucificó hoy» suele ser usada para ceremonias religiosas durante Pascuas. Este mismo fragmento de la canción interpretada por Fairuz ya había sido usada para el remix «The Beast Within». El conflicto no llegó a juicio ya que fue arreglado entre las partes.

«Erotica» se estableció como una de las canciones más recordadas de la carrera de Madonna siendo la que abrió de manera definitiva la etapa más sexual y controvertida de la cantante. Si bien tuvo muy buen recibimiento por parte de la crítica y de los oyentes, las estaciones de radio decidieron censurarla y dejar de transmitirla por considerarla demasiado atrevida.
La canción fue incluida en dos recopilatorios de Madonna «GHV2» (2001) y «Celebration» (2009)
De la letra original de «Erotica» y su demo «You Thrill Me», se desprendió además un remix promocional que fue incluido en un CD de 1 solo track que acompañó al libro «Sex».
Versos del demo original de «You Thrill Me» fueron más tarde remixados y reutilizados por el productor Stuart Price para hacer su versión «Erotica» (Confessions Tour Remix) y que sería interpretada en vivo en dicha gira. Sería la primera vez que Madonna canta versos de un demo inédito.
Los remixes de «Erotica» estuvieron a cargo de William Orbit, Little «Louie» Vega y Kenny «Dope» Gonzales.

FICHA TECNICA

TITULO: “Erotica”
ALBUM: “Erotica”
FECHA: 29 Septiembre 1992
SINGLE N°: 35
SELLO: SIRE Records / Maverick
ORIGEN: USA
CARA B: “Erotica” (Instrumental)
ARTE Y DISEÑO: Jeri Heiden
FOTOGRAFIA: Siung Fat Tija
AUTOR: Madonna / Shep Pettibone / Anthiny Shimkin
PRODUCTOR: Madonna / Shep Pettibone
VIDEO: Fabien Baron
DISPONIBLE:
- “GHV2″ (2001)
- “Celebration» (2009)

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 03

BILLBOARD HOT DANCE MUSIC / CLUB PLAY CHART: 01

UK OFFICIAL SINGLES CHART: 03

El 17 de octubre de 1992 debutó en el N°13 en el Billboard HOT100 y la semana del 24 de octubre llegó a su lugar más alto, el puesto N°03 permaneciendo allí 1 semana. «Erotica» fue el primer sencillo de Madonna en no ser N°01 desde su debut en 1983. Sin embargo, fue el ingreso más alto en la historia del HOT100 Airplay, debutando en el puesto N°02 y sus remixes la llevaron al puesto N°01 del Hot Dance Music / Club Play Chart. En UK, ingresó en el puesto N°11 y también quedo en la posición N°03 durante una semana.

OTROS CHARTS

BILLBOARD HOT100 AIRPLAY: 02
BILLBOARD HOT100 SINGLES SALES: 04
ADULT CONTEMPORARY: 00
HOT DANCE MUSIC / MAXI SINGLES SALES: 01
HOT DANCE MUSIC / CLUB PLAY BREAKOUTS: 01
HOT R&B / HIP-HOP SINGLES SALES: 31
BUBBLING UNDER R&B / HIP-HOP SINGLES: 16
TOP40 MAINSTREAM: 09
RHYTMIC TOP40: 05
EUROPEAN HOT100 SINGLES: 01

RESTO DEL MUNDO

N°01: Italia; Grecia
N°02: Japón; Canadá; Noruega; Portugal
N°03: Suecia; Nueva Zelanda
N°04: Irlanda; España; Australia
N°06: Dinamarca
N°08: Suiza; Holanda; Bélgica
N°13: Alemania
N°15: Austria
N°23: Francia

CERTIFICACION RIAA: «DISCO DE ORO» – 500.000 COPIAS

CERTIFICACION BPI: NO

VENTAS MUNDIAL: 800.000 COPIAS

UK (BPI) – 270.000 copias
AUSTRALIA (ARIA) – «Disco de Oro» – 35.000 copias

REMIXES Y VERSIONES

Album Version (05:19): en todas las ediciones de «Erotica» LP.
Radio Edit Version (04:32): en singles 7″, CD singles y LP «GHV2».
Instrumental (05:19): en singles 7″, CD singles.
Kenlou B-Boy Mix (06:27): en maxi 12″ y CD maxi.
Kenlou B-Boy Instrumental (05:54): en maxi 12″ PROMO.
William Orbit 12″ (06:07): en maxi 12″ y CD maxi.
William Orbit Dub (04:53): en maxi 12″ PROMO.
Underground Club Mix (04:57): en maxi 12″ y CD maxi.
Underground Tibal Beats (03:30): en maxi 12″ PROMO.
Masters at Work Dub (04:51): en maxi 12″ PROMO y CD maxi.
Madonna’s in my Jeep Mix (05:50): en maxi 12″ y CD maxi.
Jeep Beats (05:53): en maxi 12″ y CD maxi.
House Instrumetal (04:49): en maxi 12″ PROMO.
Bass Hit Dub (04:47): en maxi 12″ PROMO.
Erotic (05:19): versión alternativa disponible en libro «Sex».
Erotic Radio Edit (04:25): CD PROMO Japón.
Erotica/ You Thrill Me Confessions Tour Remix (04:56): en CD live «Confessions Tour».

ARTE Y DISEÑO

El diseño estuvo a cargo de Jeri Heiden con fotografía de Siung Fat Tija tomadas del set del video clip. Se ve un primer plano de Madonna en su personaje de Dita Parlo con antifaz negro, la foto se muestra difusa y con fondo negro. La tipografía es la misma que para el disco «Erotica» en dolor dorado.

LIVE & DIRECT!

Madonna interpretó en vivo esta canción durante la apertura de sus shows de «The Girlie Show» (1993). Más tarde fue reversionada y mezclada con el demo original de la canción «You Thrill Me» para «The Confessions Tour» (2006) siendo la primera vez que Madonna interpreta un demo inédito y más tarde, se incluyó en el repertorio de «The MDNA Tour» (2012) en donde la canción se mezcló junto a «Candy Shop» del disco «Hard Candy» (2008).