LA CARTA DE MADONNA AL DIRECTOR DE «A CERTAIN SACRIFICE».
«Nací y me crié en Detroit, Michigan donde comencé mi carrera con petulancia y precocidad»
Madonna tenía 19 años, estaba intentando tocar la batería en una banda y era una total desconocida en el mundo del espectáculo cuando escribió esta poco usual carta de presentación al director primerizo Stephen Jon Lewicki para obtener el papel de la protagonista femenina en su thriller erótico «A Certain Sacrifice». Es una gran lectura, ya que prácticamente nos muestra la manera de vivir de Madonna en aquellos años. Claramente, Lewicki quedó interesado ya que Madonna obtuvo el papel. Analizaremos la carta y veremos algunos “detalles” que aquella joven Madonna decidió colocar en su escrito.
Querido Stephen:
[Comenzar un Curriculum a un desconocido con el encabezamiento “Querido” no es demasiado correcto]
Por favor disculpa mi curriculum informal. Estuve fuera del país por varios meses y al regreso descubrí que había perdido muchos papeles importantes, entre ellos mi curriculum.
[En este párrafo Madonna se disculpa por su carta manuscrita, ya que reconoce que no es demasiado serio y además se refiere a un viaje, seguramente Paris, el que detallará más abajo]
Nací y me crié en Detroit, Michigan donde comencé mi carrera con petulancia y precocidad. Cuando estaba en quinto grado, yo sabía que quería ser una monja o una estrella de cine. 9 meses en un convento me curó de la primera enfermedad. Durante la secundaria, me volví un poquito esquizofrénica ya que no sabía si ser la virgen de la clase o el otro tipo de chicas. Ambas tenían sus privilegios, como yo lo veía.
[Aquí Madonna relata parte de su infancia y se refiere al hecho de que cuando niña quería ser monja, lo cual dijo en varias entrevistas realizadas cuando se hizo famosa]
Cuando cumplí 15 años comencé a tomar clases de ballet regularmente, escuchaba música barroca y lentamente pero segura, comencé a desarrollar un fuerte rechazo hacia mis compañeros, profesores y colegio en general. Había una excepción y era la clase de teatro. Durante una hora todos los dias, todos los megalomaníacos y egocéntricos nos reuníamos para discutir sobre roles e interpretación. Secretamente adoraba cada momento en donde todos los ojos estaban sobre mi y podía practicar ser encantadora o sofisticada, así estaba preparada para el mundo.
[En este párrafo hace referencia a cuando comenzó a estudiar ballet en la escuela de Christopher Flynn y de cómo amaba sus clases de teatro, tal vez para demostrar algún tipo de pasión hacia la actuación que conquistara al director]
Mi infinita impaciencia hicieron que me graduara del colegio un año antes e ingresé en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Michigan estudiando música, arte, danza y participaba regularmente en la mayoría de las producciones teatrales (tiendo a convertir todo en una producción teatral). Luego de dos años de una vida aislada y utópica yo moría por un cambio/desafío así que abandoné la universidad y me mudé a New York. Al principio me concentré solo en la danza y estuve dos meses en una compañia de danza contemporánea (Pearl Lang), hice tres temporadas y viajé por Italia, pero la danza no era lo suficientemente satisfactoria para mi; las maneras psicóticas de Pearl me estaban arruinando. Me mantuve un poco bailando para algunas compañías mediocres (Walter Nicks, Peggy Harrel, Ailey III); cantando en una banda, trabajando con un director de cine (Eliot Fain) y modelando para artistas y fotógrafos.
[En este párrafo Madonna se refiere que dejó el colegio un año antes, cuando en realidad fue un semestre para tomar la beca en la Universidad. Es verdad lo que se refiere a estudiar con Pearl Lang, pero con respecto a las otras compañías y a trabajar con el cineasta Eliot Fain, no está validado.]
En mayo del 79, unos productores franceses (Aquarius Label) me vieron cantar y bailar en un casting y me pidieron llevarme a Europa donde me convertirían en cantante. Un apartamento en la calle 36 y la 10 Avenida y una dieta basada solo en palomitas de maíz, hicieron fácil mi decisión. Viajé a Paris con la condición de que luego de algunos meses trabajando en un estudio y familiarizándome con la industria de la música, yo decidiría si quería firmar contrato con ellos. Luego de dos meses de restorantes y clubes nocturnos todos los días, siendo arrastrada a diferentes países cada semana y trabajando para empresarios y no para músicos, supe que esa vida no era para mí.
[Aquí Madonna se refiere a su tiempo en París; habla de su “dieta en base a palomitas de maíz” lo cual se ha dicho en varias biografías. También cuenta la experiencia improductiva con los franceses]
Estuve en París durante un mes más, sintiéndome totalmente miserable e improductiva, no podía tolerar la forma de vida parisina o mi desarraigo así que regresé a N.Y. Hace 3 semanas que estoy aquí, trabajando con mi banda, aprendiendo a tocar la batería, tomando clases de danza y esperando por mi cumpleaños número 20.
[Para el final, Madonna cuenta que estaba trabajando para “su” banda, (Dan Gilroy) no hubiera estado muy contento al respecto y comenta el tema de sus clases de batería]
Eso es todo?
Madonna Cicconi [Aún no sabemos porque Madonna escribió mal su apellido]
DIVINA MADONNA 
LA CARTA DE MADONNA AL DIRECTOR DE «A CERTAIN SACRIFICE».
«Nací y me crié en Detroit, Michigan donde comencé mi carrera con petulancia y precocidad»
Madonna tenía 19 años, estaba intentando tocar la batería en una banda y era una total desconocida en el mundo del espectáculo cuando escribió esta poco usual carta de presentación al director primerizo Stephen Jon Lewicki para obtener el papel de la protagonista femenina en su thriller erótico «A Certain Sacrifice». Es una gran lectura, ya que prácticamente nos muestra la manera de vivir de Madonna en aquellos años. Claramente, Lewicki quedó interesado ya que Madonna obtuvo el papel. Analizaremos la carta y veremos algunos “detalles” que aquella joven Madonna decidió colocar en su escrito.
Querido Stephen:
[Comenzar un Curriculum a un desconocido con el encabezamiento “Querido” no es demasiado correcto]
Por favor disculpa mi curriculum informal. Estuve fuera del país por varios meses y al regreso descubrí que había perdido muchos papeles importantes, entre ellos mi curriculum.
[En este párrafo Madonna se disculpa por su carta manuscrita, ya que reconoce que no es demasiado serio y además se refiere a un viaje, seguramente Paris, el que detallará más abajo]
Nací y me crié en Detroit, Michigan donde comencé mi carrera con petulancia y precocidad. Cuando estaba en quinto grado, yo sabía que quería ser una monja o una estrella de cine. 9 meses en un convento me curó de la primera enfermedad. Durante la secundaria, me volví un poquito esquizofrénica ya que no sabía si ser la virgen de la clase o el otro tipo de chicas. Ambas tenían sus privilegios, como yo lo veía.
[Aquí Madonna relata parte de su infancia y se refiere al hecho de que cuando niña quería ser monja, lo cual dijo en varias entrevistas realizadas cuando se hizo famosa]
Cuando cumplí 15 años comencé a tomar clases de ballet regularmente, escuchaba música barroca y lentamente pero segura, comencé a desarrollar un fuerte rechazo hacia mis compañeros, profesores y colegio en general. Había una excepción y era la clase de teatro. Durante una hora todos los dias, todos los megalomaníacos y egocéntricos nos reuníamos para discutir sobre roles e interpretación. Secretamente adoraba cada momento en donde todos los ojos estaban sobre mi y podía practicar ser encantadora o sofisticada, así estaba preparada para el mundo.
[En este párrafo hace referencia a cuando comenzó a estudiar ballet en la escuela de Christopher Flynn y de cómo amaba sus clases de teatro, tal vez para demostrar algún tipo de pasión hacia la actuación que conquistara al director]
Mi infinita impaciencia hicieron que me graduara del colegio un año antes e ingresé en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Michigan estudiando música, arte, danza y participaba regularmente en la mayoría de las producciones teatrales (tiendo a convertir todo en una producción teatral). Luego de dos años de una vida aislada y utópica yo moría por un cambio/desafío así que abandoné la universidad y me mudé a New York. Al principio me concentré solo en la danza y estuve dos meses en una compañia de danza contemporánea (Pearl Lang), hice tres temporadas y viajé por Italia, pero la danza no era lo suficientemente satisfactoria para mi; las maneras psicóticas de Pearl me estaban arruinando. Me mantuve un poco bailando para algunas compañías mediocres (Walter Nicks, Peggy Harrel, Ailey III); cantando en una banda, trabajando con un director de cine (Eliot Fain) y modelando para artistas y fotógrafos.
[En este párrafo Madonna se refiere que dejó el colegio un año antes, cuando en realidad fue un semestre para tomar la beca en la Universidad. Es verdad lo que se refiere a estudiar con Pearl Lang, pero con respecto a las otras compañías y a trabajar con el cineasta Eliot Fain, no está validado.]
En mayo del 79, unos productores franceses (Aquarius Label) me vieron cantar y bailar en un casting y me pidieron llevarme a Europa donde me convertirían en cantante. Un apartamento en la calle 36 y la 10 Avenida y una dieta basada solo en palomitas de maíz, hicieron fácil mi decisión. Viajé a Paris con la condición de que luego de algunos meses trabajando en un estudio y familiarizándome con la industria de la música, yo decidiría si quería firmar contrato con ellos. Luego de dos meses de restorantes y clubes nocturnos todos los días, siendo arrastrada a diferentes países cada semana y trabajando para empresarios y no para músicos, supe que esa vida no era para mí.
[Aquí Madonna se refiere a su tiempo en París; habla de su “dieta en base a palomitas de maíz” lo cual se ha dicho en varias biografías. También cuenta la experiencia improductiva con los franceses]
Estuve en París durante un mes más, sintiéndome totalmente miserable e improductiva, no podía tolerar la forma de vida parisina o mi desarraigo así que regresé a N.Y. Hace 3 semanas que estoy aquí, trabajando con mi banda, aprendiendo a tocar la batería, tomando clases de danza y esperando por mi cumpleaños número 20.
[Para el final, Madonna cuenta que estaba trabajando para “su” banda, (Dan Gilroy) no hubiera estado muy contento al respecto y comenta el tema de sus clases de batería]
Eso es todo?
Madonna Cicconi [Aún no sabemos porque Madonna escribió mal su apellido]
Comparte esto:
Me gusta esto: