Traducción: Nicolás Magdaleno
«I’M SO STUPID»
Cause I used to live
In a fuzzy dream
And I wanted to be
Like all the pretty people
I’m so stupid
Cause I used to live
In a fuzzy dream
And I used to believe
In pretty pictures
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid
Please don’t try to tempt me
It was just greed
And it won’t protect me
Don’t want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody’s looking for something
I’m so stupid
Cause I used to live
In a tiny bubble
And I wanted to be
Like all the pretty people
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid
Stupider than stupid
Stupider than stupid
Stupider than stupid
Please don’t try to tempt me
It was just greed
And it won’t protect me
Don’t want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody’s looking for something
Everybody’s looking for something
Everybody’s stupid stupid
Everybody’s looking for something
Everybody’s stupid stupid
Everybody’s looking for something
Everybody’s stupid stupid
Everybody’s looking for something
Everybody, everybody
Please don’t try to tempt me
It was just greed
And it won’t protect me
Don’t want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody’s looking for something
Written by Madonna and Mirwais Ahmadzaï
Produced by Madonna, Mirwais Ahmadzaï and Mark «Spike» Stent
«SOY TAN ESTÚPIDA»
Porque solía vivir
En un sueño borroso
Y buscaba ser
Como toda la gente bonita
Soy tan estúpida
Porque solía vivir
En un sueño borroso
Y solía creer
En fotos bonitas
Que estaban alrededor de mi
Pero ahora tengo por seguro
Que era una estúpida
Por favor no trates de tentarme
No era más que avaricia
Y no va a protegerme
No quiero que mis sueños
No cuenten para nada
Sólo estaba buscando
Todo el mundo está buscando algo
Soy tan estúpida
Porque vivía
En una burbujita
Y quería ser
Como toda la gente bonita
Que estaban alrededor de mí
Pero ahora estoy más que segura
De que era estúpida
Más estúpida que estúpida
Más estúpida que estúpida
Más estúpida que estúpida
Por favor no trates de tentarme
No era más que avaricia
Y no va a protegerme
No quiero que mis sueños
No cuenten para nada
Sólo estaba buscando
Todo el mundo está buscando algo
Todo el mundo está buscando algo
Todo el mundo es estúpido, estúpido
Todo el mundo está buscando algo
Todo el mundo es estúpido, estúpido
Todo el mundo está buscando algo
Todo el mundo es estúpido, estúpido
Todo el mundo está buscando algo
Todo el mundo, todo el mundo
Por favor no trates de tentarme
No era más que avaricia
Y no va a protegerme
No quiero que mis sueños
No cuenten para nada
Sólo estaba buscando
Todo el mundo está buscando algo
Escrita por Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Producida por Madonna, Mirwais Ahmadzaï y Mark «Spike» Stent
DIVINA MADONNA 
Pingback: «AMERICAN LIFE» – DIVINA MADONNA