Traducción: Nicolás Magdaleno
«LIKE A PRAYER»
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there
I hear your voice
It’s like an angel sighing
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I’m falling
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You’re in control
Just like a child
Now I’m dancing
It’s like a dream
No end and no beginning
You’re here with me
It’s like a dream
Let the choir sing
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there
When you call my name
It’s like a little prayer
I’m down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I’ll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer
No choice
Your voice can take me there
Just like a prayer
I’ll take you there
It’s like a dream to me
Just like a prayer
I’ll take you there
It’s like a dream to me
Just like a prayer
I’ll take you there
It’s like a dream to me
Just like a prayer
I’ll take you there
It’s like a dream to me
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer
No choice
Your voice can take me there
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer
No choice
Your voice can take me there
Your voice can take me there
Like a prayer
Written by Madonna and Patrick Leonard
Produced by Madonna and Patrick Leonard
Additional producer and remix by Shep Pettibone and Bill Bottrell
Arranger: Bill Meyers
Audio engineering: Shep Pettibone and Junior Vasquez
Assistant engineer: Dave Way
Remix engineer: Michael Hutchinson
Mastered by Bob Ludwig
Drum programming and bass by Guy Pratt
Percussion by Paulinho da Costa
Acoustic guitar by Bruce Gaitsch
Guitar by Chester Kamen and Dann Huff
Bass guitar by David Williams
Brass by Chuck Findley and Dick Hyde
Clavinet by Geary Lanier
Choir by Andraé Crouch
Background vocals by Madonna, Donna De Lory, Niki Haris and Andraé Crouch
«COMO UNA ORACIÓN»
La vida es un misterio
Que todos debemos soportar por nuestra cuenta
Te escucho decir mi nombre
Y me siento como en casa
Cuando dices mi nombre
Es como una pequeña oración
Me pongo de rodillas
Quiero llevarte a ese lugar
En la hora de la medianoche
Puedo sentir tu poder
Al igual que una oración
Sabes que te llevaré a ese lugar
Escucho tu voz
Es como un ángel suspirando
No tengo elección
Escucho tu voz
Me siento volar
Cierro los ojos
¡Ay, Dios! Creo que me estoy
Cayendo desde el cielo
Cierro los ojos
¡Que el Señor me ayude!
Cuando dices mi nombre
Es como una pequeña oración
Me pongo de rodillas
Quiero llevarte a ese lugar
En la hora de la medianoche
Puedo sentir tu poder
Al igual que una oración
Sabes que te llevaré a ese lugar
Como un niño
Me susurras suavemente
Tomas el control
Al igual que un niño
Ahora estoy bailando
Es como un sueño
Sin principio ni final
Estás aquí conmigo
Es como un sueño
Deja que cante el coro
Cuando dices mi nombre
Es como una pequeña oración
Me pongo de rodillas
Quiero llevarte a ese lugar
En la hora de la medianoche
Puedo sentir tu poder
Al igual que una oración
Sabes que te llevaré a ese lugar
Cuando dices mi nombre
Es como una pequeña oración
Me pongo de rodillas
Quiero llevarte a ese lugar
En la hora de la medianoche
Puedo sentir tu poder
Al igual que una oración
Sabes que te llevaré a ese lugar
La vida es un misterio
Que todos debemos soportar por nuestra cuenta
Te escucho decir mi nombre
Y me siento como en casa
Al igual que una oración
Tu voz puede llevarme a ese lugar
Como una musa para mí
Tú eres un misterio
Exactamente como un sueño
No eres lo que pareces
Al igual que una oración
No hay opción
Tu voz puede llevarme a ese lugar
Al igual que una oración
Te llevaré a ese lugar
Es como un sueño para mí
Al igual que una oración
Te llevaré a ese lugar
Es como un sueño para mí
Al igual que una oración
Te llevaré a ese lugar
Es como un sueño para mí
Al igual que una oración
Te llevaré a ese lugar
Es como un sueño para mí
Al igual que una oración
Tu voz puede llevarme a ese lugar
Como una musa para mí
Tú eres un misterio
Exactamente como un sueño
No eres lo que pareces
Al igual que una oración
No hay opción
Tu voz puede llevarme a ese lugar
Al igual que una oración
Tu voz puede llevarme a ese lugar
Como una musa para mí
Tú eres un misterio
Exactamente como un sueño
No eres lo que pareces
Al igual que una oración
No hay opción
Tu voz puede llevarme a ese lugar
Tu voz puede llevarme a ese lugar
Como una oración
Escrita por Madonna y Patrick Leonard
Producida por Madonna y Patrick Leonard
Productores adicionales y remezcla por Shep Pettibone y Bill Bottrell
Arreglista: Bill Meyers
Ingenieros de sonido: Shep Pettibone y Junior Vasquez
Ayudante de ingeniero: Dave Way
Ingeniero de remezcla: Michael Hutchinson
Masterizado por Bob Ludwig
Bajo y programación de batería por Guy Pratt
Percusión por Paulinho da Costa
Guitarra acústica por Bruce Gaitsch
Guitarra por Chester Kamen y Dann Huff
Bajo eléctrico por David Williams
Instrumentos de viento por Chuck Findley y Dick Hyde
Clavinet por Geary Lanier
Coro gospel por Andraé Crouch
Coros de Madonna, Donna De Lory, Niki Haris y Andraé Crouch
DIVINA MADONNA 
0 comments on “LYRICS: «LIKE A PRAYER»”