Traducción: Nicolás Magdaleno
“SHAME”
Why do you want to waste your life away
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
Anyone can learn to fly
Keep your head up
Keep your head held high
Anyone can learn to soar
Get yourself up
Coz you deserve more
Hold on to your heart
You can make a brand new start
Just believe in your dreams
Make yourself feel loved and be happy
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
Anyone can learn to fly
Keep your head up
Keep your head held high
Anyone can learn to soar
Get yourself up
Coz you deserve more
Hold on to your heart
You can make a brand new start
Just believe in your dreams
Make yourself feel loved and be happy
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
It’s a shame (Just a little bit)
It’s a shame (Just a little bit)
It’s a shame (Just a little bit)
It’s a shame (Just a little bit)
All dressed up
And nowhere to go
So much to give
So little to show
For yourself
It’s your life
You don’t get to live it twice
But can’t be afraid to fall
So much to give
And still you try to hide
You don’t have to do it all
It’s a shame (Just a little bit)
(Just a little bit, just a little bit)
It’s a shame (Just a little bit)
(Just a little bit, just a little bit)
Hold on to your heart
You can make a brand new start
Just believe in your dreams
Make yourself feel loved and be happy
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
All dressed up
And nowhere to go
So much to give
So little to show
For yourself
It’s a shame (Just a little bit)
It’s a shame (Just a little bit)
It’s a shame (Just a little bit)
It’s a shame (Just a little bit)
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
All dressed up
And nowhere to go
So much to give
So little to show
For yourself
It’s a shame
The way you live your life
It’s a shame
And you got no one to blame
Written by Madonna, Shep Pettibone and Tony Shimkin
Produced by Shep Pettibone
“LÁSTIMA”
¿Por qué quieres consumir tu vida?
Es una lástima
Es una lástima
Es una lástima
Cualquiera puede aprender a volar
Lleva la cabeza bien alta
Mantén la cabeza bien alta
Cualquiera puede aprender a subir como la espuma
Levántate
Porque te mereces más
Aférrate a tu corazón
Puedes empezar desde cero
Sólo cree en tus sueños
Hazte sentir querido y sé feliz
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Cualquiera puede aprender a volar
Lleva la cabeza bien alta
Mantén la cabeza bien alta
Cualquiera puede aprender a subir como la espuma
Levántate
Porque te mereces más
Aférrate a tu corazón
Puedes empezar desde cero
Sólo cree en tus sueños
Hazte sentir querido y sé feliz
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Es una lástima (Sólo un poco)
Es una lástima (Sólo un poco)
Es una lástima (Sólo un poco)
Es una lástima (Sólo un poco)
Muy bien vestido
Y sin un sitio adonde ir
Tanto para dar
Tan poco para demostrarte
Para ti mismo
Es tu vida
No podrás vivirla dos veces
Pero no puedes tener miedo a equivocarte
Tanto que dar
Y aún sigues intentando esconderte
No tienes que hacerlo todo
Es una lástima (Sólo un poco)
(Sólo un poco, sólo un poco)
Es una lástima (Sólo un poco)
(Sólo un poco, sólo un poco)
Aférrate a tu corazón
Puedes empezar desde cero
Sólo cree en tus sueños
Hazte sentir querido y sé feliz
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Muy bien vestido
Y sin un sitio adonde ir
Tanto para dar
Tan poco para demostrarte
Para ti mismo
Es una lástima (Sólo un poco)
Es una lástima (Sólo un poco)
Es una lástima (Sólo un poco)
Es una lástima (Sólo un poco)
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Muy bien vestido
Y sin un sitio adonde ir
Tanto para dar
Tan poco para demostrarte
Para ti mismo
Es una lástima
El modo en el que vives tu vida
Es una lástima
Y no puedes culpar a nadie
Escrita por Madonna, Shep Pettibone y Tony Shimkin
Producida por Shep Pettibone
0 comments on “LYRICS: “SHAME” (DEMO)”