SINGLES

«DON’T CRY FOR ME ARGENTINA»

SONG FACTS

  • «Don’t Cry for Me Argentina» es el segundo single extraído del soundtrack del film «Evita» lanzado el 04 de Febrero de 1997.
  • Inicialmente, no se pensaba editar como single ya que la Warner quería que toda la promoción se la llevara la película y el soundtrack y no el single, sin embargo, luego de la distribución de los remixes promocionales y la gran repercusión que tuvieron, la compañía se vio obligada a lanzar el single oficial.
  • Desde el momento en que grabó la banda sonora de «Evita» en 1995, Madonna quiso realizar un remix de «Don’t Cry for Me Argentina» para darle su propia impronta. Como la letra y música de Weber y Rice, no podían ser modificadas, Madonna quiso tener su propia versión de la canción y fue así como contrató a los productores musicales Javier Garza y Pablo Flores para trabajar en el tema.
  • Los remixes de «Don’t Cry for Me Argentina», titulados «Miami Mixes», estuvieron listos en dos semanas en agosto de 1996, en diciembre se distribuyeron en los clubes y radios con un amplio recibimiento por parte del público joven; lo que le permitió ingresar a los charts mundiales.
  • Como sabemos, la canción original (versión del film) es una balada sinfónica, en donde Eva Perón canta al pueblo de Argentina en el balcón de la Casa Rosada. Es una de las escenas centrales del film y el tema es uno de los más reconocidos e icónicos de la dupla Weber-Rice.
  • Para los remixes, Madonna tuvo que re grabar todas las voces principales, además se le agregaron elementos del film como gritos y voces de multitud y un bandoneón estilo argentino que acompañara. Madonna declaró que quería algo dance pero que conservara el estilo latino y que tuviera la esencia argentina con el tango.
  • No se realizó videoclip original pero si se difundió la escena del film en donde Madonna interpreta la versión original de la canción.
Madonna junto a Pablo Flores y Javier Garza

FICHA TÉCNICA

  • TITULO: “DON’T CRY FOR ME ARGENTINA”
  • ALBUM: “Evita”
  • FECHA: 04 Febrero 1997
  • SINGLE N°: 51
  • SELLO: Warner Records
  • ORIGEN: USA
  • CARA B: “Latin Chant”
  • ARTE Y DISEÑO: Lyn Bradley
  • FOTOGRAFIA: David Appleby
  • AUTOR: Tim Rice / Andrew Lloyd Weber
  • PRODUCTOR: Nigel Wright / Alan Parker / Andrew Lloyd Weber
  • VIDEO: Alan Parker
  • DISPONIBLE: 
    • “Evita” – Music from the Motion Picture (1996)
    • “Evita” – The Complete Motion Picture Music Soundtrack (1996)

VIDEO OFICIAL


CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 08

BILLBOARD HOT DANCE MUSIC /CLUB PLAY CHART: 01

UK OFFICIAL SINGLES CHART:

Este es uno de los pocos casos en donde la canción ingresa a los charts por sus remixes y no su versión original. «Don’t Cry for Me Argentina» ingresó en el Billboard HOT100 en el puesto 17 el 22 de Febrero de 1997 y alcanzó su pico más alto, el puesto 08, el 1 de Marzo; tuvo una permanencia total de 16 semanas. Con respecto al Chart Dance, la canción ingresó el 18 de Enero de 1997 y llegó al puesto N°01 el 22 de Febrero, permaneciendo allí por 1 semana y con una permanencia total en el chat de 11 semanas. En UK, la canción debutó en su posición más alta, el puesto 03 en diciembre de 1996, estando en dicha posición por 1 semana y luego una permanencia total de 13 semanas.

OTROS RANKIGNS

  • BILLBOARD HOT100 SINGLES SALES: 11
  • BILLBOARD HOT100 AIRPLAY: 05
  • BILLBOARD HOT DANCE MUSIC / MAXI SINGLES SALES: 01
  • TOP40 MAINSTREAM: 07
  • RHYTMIC TOP40: 14
  • ADULT TOP40: 14
  • ADULT CONTEMPORARY: 21
  • EUROPE HOT100 SINGLES: 01

OTROS RANKIGNS

  • N°01: Canadá; República Checa; Francia; Hungría; España.
  • N°02: Italia; Islandia; Bélgica.
  • N°03: Austria; Alemania; Holanda; Escocia; UK.
  • N°04: Suiza.
  • TOP10: Australia (09); Irlanda (09); Nueva Zelandia (09); Suecia (09); Finlandia (08); Dinamarca (06)

CERTIFICACIÓN RIAA: NO

CERTIFICACIÓN BPI: «Disco de Oro» – 400.000 copias

VENTAS MUNDIAL: 1.000.000 copias

OTRAS CERTIFICACIONES

  • «DISCO DE ORO»: Australia; Francia; Alemania; Suiza; UK.
  • «DISCO DE PLATINO»: Bélgica

REMIXES Y VERSIONES

  • Album version (05:31): en el soundtrack «Evita».
  • Radio Edit (04:49): en el 2-track CD single y algunos promo singles.
  • Miami Mix (06:51): en CDs y 12″ europeos.
  • Miami Mix Alternate Ending (07:59): en 12″ y maxi single USA.
  • Miami Dub Mix (06:23): en CD single y 12″ USA.
  • Miami Mix Edit (04:29): en CD singles y 12″.
  • Miami Mix Instrumental Version (06:55): en 12″ y CD singles USA.
  • Miami Spanglish Mix (06:57): en 12″ y CD singles USA.
  • Miami Spanglish Mix Edit (04:29): en 12″ y CD singles.

ARTE Y DISEÑO

En la portada del CD vemos una imagen del film con un primer plano de Madonna; la escena corresponde al segmento del film en donde se interpreta la canción. La tipografía es de estilo románica y la misma que se utilizó para todos los lanzamientos relacionados con el film.


LIVE & DIRECT!

Durante la única gira en que «Don’t Cry for Me Argentina» formó parte del set list fue durante «The Drowned World Tour» (2001), aunque la canción se presentó sólo como un interludio acústico instrumental. Sin embargo, Madonna ha interpretado el tema de manera improvisada en otras giras, sobre todo durante las visitas a Argentina. Así, la primera vez que Madonna interpretó esta canción fue durante la parada en Buenos Aires de «The Girlie Show» (1993) en donde cantó unos pocos versos acapella. Luego la interpretó durante su parada en Buenos Aires del «Sticky and Sweet Tour» (2008) junto con «You Must Love Me». En 2012, también en Argentina, la interpretó durante su «MDNA Tour» y con su espalda tatuada con la palabra «Eva». Finalmente en enero de 2016 durante la parada en Miami, fue interpretada como un bonus en el «Rebel Heart» Tour».

  • «THE DROWNED WORLD TOUR» (2001)
  • «THE STICKY AND SWEET TOUR» (2008)
  • «THE MDNA TOUR» (2012)

FORMATOS

VINILOS 12″

USA

  • A01: «Don’t Cry for Me Argentina» (Alternate Ending) – 07:59
  • A02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix) – 06:57
  • A03: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) – 04:29
  • B01: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Dub Mix) – 06:23
  • B02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Instrumental) – 06:55
  • B03: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) – 04:29

ALEMANIA

  • A01: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) – 04:29
  • A02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) – 04:29
  • B01: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix) – 06:55
  • B02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Album Version) – 05:31

CASETTES SINGLE

UK

  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Album version) – 05:31
  • LADO 01 y 02: «Santa Evita» (Album version) – 02:30

CASETTE MAXI

INDONESIA

  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Alternate Ending) – 07:59
  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix) – 06:57
  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) – 04:29
  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Dub Mix) – 06:23
  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Instrumental) – 06:55
  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) – 04:29

TAILANDIA

  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) – 04:29
  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) – 04:29
  • LADO 01 y 02: «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix) – 06:55

COMPACT DISC SINGLE 3″

TAILANDIA (snap-pack)

  1. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) – 04:29
  2. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) – 04:29
  3. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix) – 06:55

COMPACT DISC SINGLE 5″

ALEMANIA (slimcase – no incluye remix)

  1. «Don’t Cry for Me Argentina» (Album version) – 05:31
  2. «Santa Evita» (Album version) – 02:30
  3. «Latin Chant» (Album version) – 02:11

COMPACT DISC MAXI SINGLE 5″ (6-tracks)

USA (digipack con pestaña plástica – CD plateado)

CANADA (jewelcase – CD plateado)

  1. «Don’t Cry for Me Argentina» (Alternate Ending) – 07:59
  2. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix) – 06:57
  3. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) – 04:29
  4. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Dub Mix) – 06:23
  5. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Instrumental) – 06:55
  6. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) – 04:29

COMPACT DISC MAXI SINGLE 5″ (4-tracks)

ALEMANIA / UK (slimcase – CD amarillo)

ALEMANIA / UK (slimcase – «The Dance Mixes»; variación de diseño, CD amarillo)

JAPÓN (jewel caser + OBI – CD negro)

FRANCIA (cardboard; único con diferente diseño, CD amarillo)

AUSTRALIA (jewel case; único con poster, CD negro)

MÉXICO (jewel case – CD plateado)

  1. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix Edit) – 04:29
  2. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Spanglish Mix Edit) – 04:29
  3. «Don’t Cry for Me Argentina» (Miami Mix) – 06:55
  4. «Don’t Cry for Me Argentina» (Album version) – 05:31

0 comments on “«DON’T CRY FOR ME ARGENTINA»

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: