«DON’T TELL ME» – DIVINA MADONNA

«Para mí es una canción de amor… Ya sabes… me desgarro la piel y no me digas a quien y como debo amar. No me digas que me rinda. Para mi, es como esa canción de Frank Sinatra: ‘si puedo lograrlo allí, puedo lograrlo en cualquier parte».
Madonna sobre «Don’t Tell Me»

SONG FACTS

«Don’t Tell Me» es el segundo single lanzado del disco «Music» el 21 de Noviembre de 2000.
Es una canción compuesta por Madonna y Mirwais Ahmadzai con letras adicionales del cuñado de Madonna, Joe Henry.
El tema se basa en el demo original de Henry titulado «Stop», una canción con aires de tango que luego saldría al público en el disco del cantautor titulado «Scars» en 2001.

Joe Henry es cantante y compositor casado con la hermana menor de Madonna, Melanie Ciccone. Cuando Melanie escuchó el demo de «Stop» se lo mostró a su hermana y esta quiso grabarla para incluirla en su disco. Se modificó sustancialmente la melodía para convertirla en una canción pop y Madonna arregló algunas líneas de la letra original. Joe Henry comentó: «tengo buenos amigos que conocían las dos versiones de la canción y nunca se les ocurrió que era la misma letra. Ha sido una muy buena lección como compositor porque estoy muy orientado a las letras, pero me di cuenta cuando esa canción pasó a Madonna, tuvo un gran éxito con ella, ya que realmente no importa lo que digas siempre que el ritmo sea convincente. Pensé que la canción era un completo descarte. Me acababa de mudar y monté un estudio en la casa de huéspedes de mi casa y estaba buscando grabar cualquier cosa para asegurarme de que mis cosas funcionaran. Necesitaba algo para grabar, así que escribí esa canción en unos 25 minutos solo para tener algo que hacer. Me dio un poco de vergüenza, comienza como una canción tímida al principio y da un giro críptico al final. Pensé que era una nimiedad, pero en las manos adecuadas, una bagatela se ha convertido en unos zapatos muy bonitos que estoy usando».

Recordemos que Henry y Madonna ya habían colaborado juntos en la canción «Guilty by Association» que salió en el disco benéfico «Sweet Relief II» en 1994.
La música incluye una intro de guitarras acústicas con un abrupto corte o salto (que daba la sensación de fallo en el CD) para luego continuar con un mid-tempo con juegos de percusión electrónica y sintetizadores, además de una gran arreglo de cuerdas en el medio.
El single incluye la canción inédita «Cyberraga» como cara B, el mismo utilizado para el single «Music» y los remixes del maxi-single estuvieron a cargo de Thunderpuss, Richard Humpty Vission y Tracy Young.
«TheBlacklot.com» la posicionó N°25 dentro de su lista «The 100 Greatest Madonna songs»; «The Guardian» la puso en el puesto N°32; «The Huffington Post» la puso en el puesto N°21 dentro de su lista «The Definitive Rankin of Madonna Singles»; mientras que «Entertaintment Weekly» la colocó N°28 dentro de los «Mejores Singles de Madonna».

La canción tuvo muy buenas críticas en general aunque no llegó al puesto N°01 ni en USA o UK, quedando en ambos países dentro del TOP05 en el puesto N°04.
«Don’t Tell Me» fue incluida en los recopilatorios «GHV2» (2001) y «Celebration» (2009).

FICHA TÉCNICA

TITULO: “DON’T TELL ME»
ALBUM: “Music”
FECHA: 21 Noviembre 2000
SINGLE N°: 59
SELLO: Warner / Maverick
ORIGEN: USA
CARA B: “Cyberraga”
ARTE Y DISEÑO: Kevin Reagan; Matthew Lindauer
FOTOGRAFIA: Jean-Baptiste Mondino
AUTOR: Madonna / Joe Henry
PRODUCTOR: Madonna / Mirwais Ahmadzai
VIDEO: Jean-Baptiste Mondino
DISPONIBLE:
“GHV2” (2001)
“Celebration (2009)

CHARTS Y VENTAS

BILLBOARD HOT100: 04

BILLBOARD DANCE CLUB SONGS: 01

UK OFFICIAL SINGLES CHART: 04

La canción ingresó en el HOT100 en diciembre de 2000 en el puesto N°78 para ascender rápidamente dos semanas después al TOP40 en el puesto N°35. En Febrero de 2001, alcanzó su posición más alta en el puesto N°04 permaneciendo allí 2 semanas y con un total de permanencia de 21 semanas, saliendo del ranking en abril de 2001. Esto convirtió a Madonna en la segunda artista luego de los Beatles con mayor cantidad de hits en el TOP10. Con respecto al chart Dance, gracias a la gran cantidad de remixes, llegó al puesto N°01 con una permanencia total de 14 semanas alcanzando a «Ray of Light» y «Bedtime Stories». En UK, el single debutó en el puesto N°65 en diciembre de 2000 y llegó a su pico más alto, el puesto N°04 con 1 semana de permanencia y un total de 10 semanas, convirtiéndose en el 12° single consecutivo de Madonna en el TOP10 en dicho país.

OTROS RANKINGS

HOT100 SINGLES SALES: 01
HOT100 AIRPLAY: 10
HOT DANCE MUSIC / CLUB PLAY BREAKOUTS: 04
HOT100 MAXI SINGLES SALES: 04
HOT100 RECURRENT SINGLE: 01
HOT100 RECURREN AIRPLAY: 06
TOP40 MAINSTREAM: 04
TOP40 TRACKS: 06
RHYTMIC TOP40: 21
ADULT TOP40: 04
ADULT TOP40 RECURRENT: 02
LATIN TROPICAL / SALSA AIPLAY: 38
EUROPE HOT100: 02

RESTO DEL MUNDO

N°01: Canadá; Nueva Zelanda; Italia.
N°02: España
N°03: Polonia; Hungría; Finlandia
N°04: USA; UK; Australia
N°05: Grecia; Escocia
TOP10: Suiza (10); Croacia (08); Noruega (06)
TOP20: Francia (16); Bélgica (15); Dinamarca (15); Irlanda (15); Austria (12); Holanda (12); Suecia (12)
TOP40: Alemania (22)

En USA llegó a ser «Disco de Oro» de la RIAA por alcanzar las 500.000 copias vendidas y en UK fue galardonado con el «Disco de Plata» de la BPI por vender más de 250.000 copias.

CERTIFICACIÓN RIAA: «DISCO DE ORO» – 500.000 copias

CERTIFICACIÓN BPI: «DISCO DE PLATA» – 250.000 copias

VENTAS MUNDIAL: 975.000 copias

REMIXES Y VERSIONES

Album Version (04:40): album «Music».
Radio Edit (04:10): «GHV2» y «Celebration».
Timo Maas Mix (06:55): CD single y maxi.
Tracy Young Club Mix 01 (11:01): CD single y maxi y 12″.
Tracy Young Club Mix 02 (11:08): promo.
Vission Remix (07:52): CD single y maxi y 12″.
Vission Radio Mix (03:38): CD single y maxi.
Thunderpuss’ 2001 Hands in the Air Anthem (10:20): CD single y maxi.
Thunderpuss’ 2001 Hands in the Air Radio (04:26): CD single y maxi.
Thunderpuss Club Mix (07:53): CD single y maxi y 12″.
Thunderpuss Radio Mix (03:40): CD single y maxi.
Thunderpuss 2001 Tribe-A-Pella (08:31): Australia CD maxi.
Thunderdub (08:53): promo.
Victor Calderone Sensory Mix (06:48): CD single y maxi.
Victor Calderone Sensory Edit (04:03): promo.
Dave Aude Funk Remix Edit (04:17): promo.

ARTE Y DISEÑO

El arte del single seguía la línea realizada para todo el disco y los demás singles subsiguientes, con el mismo logo, estilo de tipografía y adornos como lentejuelas y arabescos para darle el toque “cowboy” que Madonna presentaba en las fotografías. La dirección de arte estuvo a cargo de Kevin Reagan junto a la colaboración de Matthew Lindauer con fotografías por Jean-Baptiste Mondino. Se editaron dos partes del single en CDs con fotografías distintas.

LIVE & DIRECT!

Madonna estrenó en vivo por primera vez esta canción durante el programa «The Late Show» de David Letterman en noviembre de 2000 cuando recién comenzaba su gira «Music Promo Tour». En contexto de esta gira promocional, «Don’t Tell Me» fue interpretada en vivo durante los conciertos en «Roseland Ballroom» de New York, la «Brixton Academy» de Londres y los programas de televisión «Wetten Dass» de Alemania, «Nulle Part Ailleurs» de Francia, «Top of the Pops» de UK y «Carramba Che Fortuna!» de Italia, conducido por Rafaella Carrá.

2000 – «THE LATE SHOW» – USA
2000 – «ROSELAND BALLROOM» – USA
2000 – «BRIXTON ACADEMY CONCERT» – UK
2000 – «WETTEN DASS» – Alemania
2000 – «NULLE PART AILLEURS» – Francia
2000 – «TOP OF THE POPS» – UK
2000 – «CARRAMBA CHE FORTUNA!» – Italia

En cuanto a sus giras mundiales, Madonna la incorporó en su versión original durante su «Drowned World Tour» (2001) y luego en una versión más funk con un sample de la canción «Bittersweet Simphony» de The Verve durante su «The Re-Invention Tour» (2004).

2001 «THE DROWNED WORLD TOUR»
2004 – «THE RE-INVENTION WORLD TOUR»

Luego, tuvieron que pasar 10 años para que Madonna volviera a interpretar «Don’t Tell Me» en vivo, esta vez, durante el especial MTV Unplugged de Miley Cyrus en donde ambas hicieron una rendición de esta junto a «We Can’t Stop» de Cyrus. Durante su gira «The Rebel Heart Tour» (2015-2016), «Don’t Tell Me» fue incluida como extra durante un show en Amsterdam. En 2016, formaría parte del repertorio de los shows «Tears of a Clown» en Sydney y Miami. Finalmente, también en 2016, Madonna realizó una versión acústica en un concierto improvisado en el Washington Square Park de New York durante la campaña de elecciones a favor de Hilary Clinton.

2014 MILEY CYRUS «MTV UNPLUGGED» – USA
2015 – «THE REBEL HEART TOUR» – Amsterdam (única vez)
2016 – «TEARS OF A CLOWN» – Sydney / Miami
2016 – WASHINGTON SQUARE PARK CONCERT – USA

FORMATOS

«Don’t Tell Me» se lanzó en el 2000 en todos los formatos físicos disponibles: vinilos, casettes singles y CD, de los que se editaron gran variedad de versiones con diferentes cantidad de temas desde 3 hasta 9 y dos versiones del arte de tapa que salió como un set de 2 discos para Europa. Para Australia se lanzó una edición especial que incluía un CD-rom con el videoclip y un protector de pantalla para el ordenador.