«THE ADVENTURES OF ABDI»

BOOK FACTS

«The Adventures of Adbi» («Las Aventuras de Abdi») es el cuarto libro infantil escrito por Madonna y publicado por Callaway Arts & Entertaintment como parte de la serie de cinco libros realizados por la cantante.
Este sería el segundo libro publicado en 2004, luego de «Yakov and the Seven Thieves» que fuera lanzado en Junio de ese año. El último libro de la serie, titualdo «Lotsa da Casha» sería editado en 2005.
El libro salió a la venta el 08 de Noviembre de 2004 y se publicó en 110 países y en 40 idiomas, además de una versión en braile.
Durante su lanzamiento se creó además una página web oficial del libro y se lanzó la venta de merchandising.

En USA fue editado por Callaway y en el resto de los países de habla inglesa fue lanzado por Puffin, la sección infantil de la editorial Peguin Books. En países de habla hispana se lanzó a través de las editoriales Planeta y Destino con traducción de Daniel Cortes.
Todas las regalías de este libro fueron donadas a la organización «Spirituality for Kids Foundation» («Fundación Espiritualidad para los Niños»), una organización benéfica cuyo fin es otorgar «instrumentos espirituales» a los menores. Madonna participó activamente con esta fundación durante su viaje a Israel en Septiembre de 2004.
Al igual que con sus historias previas, este libro contiene una moraleja inspirada en una historia de 300 años del rabino judío Baal Shem Tov, que Madonna había oído en sus clases de Kabbalah. También, Madonna se inspiró en el cuento de «Alí Babá y los 40 cuarenta ladrones» y otras historas de «Las Mil y Una Noches».

El mensaje principal del libro es el principio cabalístico de la «certeza» en la historia, es decir, la idea de que uno puede «superar todos los obstáculos y desafíos en nuestras vidas si los percibimos como bendiciones y no como maldiciones; si aceptamos que han llegado a nuestras vidas para enseñarnos algo valioso».
Como movida de prensa, Madonna hizo una presentación en las tiendas «Selfridge’s» de Londres ante más de 250 fanáticos y leyó la historia a un selecto grupo de alumnos de escuela primaria. Luego procedió a la firma de ejemplares. También realizó una breve rueda de prensa otorgando varias entrevistas a programas de la televisión y radion de Londres.

FICHA TÉCNICA

TITULO: “The Adventures of Abdi»
FECHA: 08 Noviembre 2004
AUTOR: Madonna
ORIGEN: USA
ILUSTRACION: Olga Dujina y Andrej Dugin
EDITOR: Callaway Arts & Entertaintment
EDITORIALES: Callaway; Peguin Group; Gallimard; Planeta; Destino
GENERO: cuento; infantil
EDICION: tapa dura
TAMAÑO: 24 x 30,5 cm
PAGINAS: 32
ISBN: 9780670058891

ILUSTRACIONES

La pareja de pintores rusos Olga Dugina y Andrej Dugin, que había trabajado anteriormente en la película de 2004, «Harry Potter y el prisionero de Azkaban», se encargó de la cubierta y de las ilustraciones del libro. Callaway los describió como un «dúo asombroso de imaginación ilimitada y técnica brillante. Sus pinturas tienen una sutileza, belleza y poder que se destacan junto con los maestros de cualquier edad». Fue la primera vez que ambos trabajaron con una autora contemporánea.

La pareja comentó que les lleva entre cuatro meses a un año y medio completar una imagen; en el caso de «The Adventures of Abdi», primero decidieron cuáles eran las partes más interesantes de la historia e hicieron una concepción de todo el libro, luego recopilaron materiales de investigación de bibliotecas y museos y crearon bocetos desde la primera imagen hasta la última. Andrej realizó los dibujos mientras Olga los pintó. La imagen de la cubierta fue la última que crearon. Curiosamente, este fue el único libro que no incluyó un retrato de Madonna por la versión de los ilustradores.

REVIEWS Y VENTAS

El libro tuvo más críticas negativas, alegando que la historia podría considerarse «orientalista» y con una «filosofía simplista» y tuvo que enfrentar una reacción negativa de grupos religiosos que consideraron que obligaba a los niños a aceptar las enseñanzas de la Kabbalah. El experto en culto religioso Rick Alan Ross se opuso a la publicación y afirmó que «es más una predicación de la kabbalah disfrazada de libro para niños… Se esta está presionando a la kabbalah a niños inocentes», comentó. Sin embargo, las ilustraciones, el arte y el diseño obtuvieron críticas excelentes y se destacó como una parte fundamental del libro. Las ventas no ayudaron demasiado y «The Adventures of Abdi» no obtuvo ni por cerca el reconocimiento de las publicaciones anteriores. A casi tres meses de su lanzamiento, el libro recién llevaba vendidas poco más de 15 mil ejemplares en USA.

SINOPSIS

En una tierra lejana vive un joven huérfano llamado Abdi, criado por el gran joyero Eli, quien un día recibe el encargo de crear un collar para la reina. Una vez confeccionado, Eli ordena que Abdi se dirija hasta el palacio y se lo entregue a la reina en su cumpleaños, por lo que inicia su viaje por el desierto. Una noche mientras duerme, dos beduinos asaltan al muchacho y reemplazan el collar con una serpiente viva. Sin darse cuenta del robo, llega al palacio para encontrarse con el rey y se revela la serpiente dentro de la bolsa del niño. Al ver esto, el rey enfurece y ordena que lo arrojen al calabazo. Eli se entera de lo sucedido con Abdi y se apresura a llegar al palacio una semana después. Debido a su fe y honestidad, convence al rey de que una vez que coloque la serpiente alrededor del cuello de la reina, se convertiría en un collar de diamantes. A continuación, cuando ella se la coloca alrededor de su cuello, lentamente se transforma en un precioso collar incrustado de joyas. El rey queda impresionado por lo que libera a Adbi y recompensa a ambos. Las noticias sobre el collar mágico llegan a los beduinos que habían robado el original a Abdi, y llegan al palacio con una gran bolsa llena de serpientes reales. Sin embargo, estas no quedan encantadas y no se transforman en joyas, por el contrario, terminan asustando a la reina. Enfurecido, el rey ordena que sean arrojados al calabozo para siempre.

SERIE «THE ENGLISH ROSES»

El primer contrato de Madonna con Callaway Arts & Entertaintment sería por 5 libros que se lanzarían entre 2003 y 2005. El primer de ellos «The English Roses» se editó el 15 de septiembre de 2003, le siguió «Mr. Peabody’s Apples», el 10 de Noviembre de 2003; luego «Yakov and the Seven Thieves» en Junio de 2004 y «The Adventures of Abdi» en noviembre de 2004 y finalmente «Lotsa da Casha» en 2005. Luego, en 2006, se lanza la secuela del primer libro, titulado «The English Roses: Too Good to be True«.

FORMATOS

En octubre de 2005 se lanzó una caja especial titulada «Five Books for Children», que incluía los cinco libros de la colección: «The English Roses», «Mr. Peabody’s Apples», «Yakov and the Seven Thieves», «The Adventures of Abdi» y «Lotsa da Casha». El empaque era de cartón resistente con arte y diseño de Fulvimari en donde vemos a Madonna sentada en una silla leyendo la historia a dos niños.

En formato CD, se lanzó un disco especial de audiolibro titulado «The English Roses and other Stories» con todos los cuentos de la serie narrados por Madonna, fabricado y distribuído por Peguin Books Ltd.

Aparte del CD regular, se editó un cofre especial de CD con dos discos que incluía los cinco cuentos formato de audiolibro narrados por Madonna, además de un disco extra con material adicional en video como segmentos de Madonna leyendo «Mr.Peabody’s Apples», video clip de la entrevista a «The Today Show» y Q&A.

Finalmente se lanzó un cofre especial edición limitada de 1000 unidades que sería una fusión entre la caja de libros y la caja de CDs. En este cofre se incluía, además de los cinco libros, una carta firmada por Madonna, una reproducción digital de una ilustración firmada por el artista Loren Long; y dos CDs con los audio libros y material extra.