AWARDS: «2004 UK HALL OF FAME»

MADONNA ES PREMIADA EN LA PRIMERA EDICIÓN DEL SALÓN DE LA FAMA DE INGLATERRA.

11 NOVIEMBRE 2004 – Londres; UK

La «UK Music Hall of Fame» («El Salón de la Fama de la Música de UK») fue una entrega de premios que honraba a músicos de cualquier nacionalidad por su trabajo y contribución a la música y al arte en UK a lo largo de su vida. La primera edición de esta ceremonia se llevó a cabo el 11 de noviembre de 2004 en el «Hackney Empire» de Londres y luego, con el pasar de los años sucesivos, un panel de más de 60 periodistas, críticos y ejecutivos de la música decidieron a quién se debía ingresar al «Salón de la Fama». La cereminia se llevó a cabo hasta el año 2006 cuando finalmente fue cancelada.

En la primera ceremonia inaugural, se escogieron cinco miembros fundadores y cinco miembros más seleccionados por la votación del público, dos artistas por cada una de las cinco décadas pasadas. Como miembros fundadores se escogió a Elvis Presley (50s), The Beatles (60s), Bob Marley (70s), Madonna (80s) y Whitney Houston (90s); además, los cinco miembros escogidos por el público fueron: Cliff Richard y «The Shadows», The Rolling Stones, Queen, Michael Jackson y Robbie Williams.

Madonna fue presentada por la DJ Joe Wiley y la cantante Tracey Emin quienes la nombraron como la «artista más grande que existe y una inspiración no sólo para millones de mujeres sino también para millones de personas». Madonna subió al escenario luciendo un ajustadísimo conjunto de falda tubo y saco negro con largas mangas que cubrían sus manos. Al momento de subir las escalinatas, tiene un pequeño traspié debido a que su falda no le permitía subir los escalones, de manera que lo hizo de una manera muy graciosa subiendo de costad. Luego de recibir el premio y agrader dijo: «yo sabía que no debía usar una falda tan ceñida». Más tarde comenzó con su discurso: «si alguien me decía cuando era una niña creciendo en el interior de América, de que un día yo estaría casada con un inglés, que estaría viviendo en Inglaterra y que sería introducida en el Salón de la Fama, hubiera dicho que eran puras mentiras…» en realidad, Madonna utilizó una expresión británica bastante subida de tono para referirse a eso lo que causó que la audiencia estallara en risas. Luego pasó a agradecer a las presentadoras Tracey y Joe y a varias amigas y colegas por ser todas «tan grandiosas mujeres», agredeció a sus fans y a los miembros de jurado por elegirlas. Y contunuó: «más allá del nombre de la ceremonia, me gustaría pensar que este premio tiene más que ver mucho más por mis logros y menos por mi fama. No me malinterpreten, es grandioso ser famosa, porque significa que la gente te escucha pero no por ser uno famoso, significa que se tiene algo para decir… Pero si por algo estoy agradecida es por estar presente en este arduo y difícil viaje que comenzó hace más de viente años y porque finalmente pude encontrar mi verdadera voz. Una voz que no sólo sea para cantar, sino también para hacer preguntas, para desafiar, explorar, explotar, para servir, para crear, para reir y para llorar. Estoy agradecida que mi voz le haya dado una voz a otras personas y agradezco a aquellos que han estado antes que yo por usar sus voces de una manera revolucionaria desafiando las convenciones y a veces, también, la gravedad. También agradezco a la gente que se ha interpuesto y me ha dado algunas bofetadas y en ocasiones me he abofetado yo misma; y debo decir no me arrepiento ni un poco. De hecho, me gustan las bofetadas y seguro están pensando que yo diría algo así. Y agradezco que yo pude tener algo para decir que causara provocación. Pero lo más importante, agradezco que la gente me haya escuchado y aún lo siga haciendo. Gracias por esto…»