Traducción: Nicolás Magdaleno
“ANGELS WITH DIRTY FACES”
They were angels with dirty faces
‘Til they fell from somebody’s graces
They were soldiers without a mission
But they were angels, they had a vision
Like Robin Hood they were rebels
Some say they kept their company with the devil
No money, no social graces
But they could make men tremble in higher places
They were angels with dirty faces
‘Til they fell from somebody’s graces
They were soldiers without a mission
But they were angels, they had a vision
They fought frustration (?) with laughter
Made them forget just what they were running after
For a (?) life without any purpose
Taught them to trust their feelings beneath the surface
They were angels with dirty faces
‘Til they fell from somebody’s graces
They were soldiers without a mission
But they were angels, they had a vision
They had dirty faces
They had dirty faces
Black is white and day is night
Wrong can be right in the best light (?)
Life is a game, it’s the perfect place
For angels in dirty places, dirty faces
They were angels with dirty faces
‘Til they fell from somebody’s graces
They were soldiers without a mission
But they were angels, they had a vision
Black is white and day is night
Wrong can be right in the best light
Life is a game, it’s the perfect place
For angels in dirty places, dirty faces
They were angels with dirty faces
‘Til they fell from somebody’s graces
They were soldiers without a mission
But they were angels, they had a vision
They had dirty faces
They had dirty faces
They were angels with dirty faces
‘Til they fell from somebody’s graces
They were soldiers without a mission
But they were angels, they had a vision
They had dirty faces
They had dirty faces
Written and produced by Madonna and Patrick Leonard
“ÁNGELES CON CARAS SUCIAS”
Eran ángeles con caras sucias
Hasta que cayeron de las gracias de alguien
Eran soldados sin misión
Pero eran ángeles, tenían una visión.
Como Robin Hood, eran rebeldes.
Algunos dicen que hicieron compañía con el diablo.
Sin dinero, sin gracias sociales
Pero podrían hacer temblar a los hombres en lugares más altos
Eran ángeles con caras sucias
Hasta que cayeron de las gracias de alguien
Eran soldados sin misión
Pero eran ángeles, tenían una visión.
Combatieron la frustración (?) Con la risa
Les hizo olvidar lo que estaban buscando
Para una vida (?) Sin ningún propósito
Les enseñó a confiar en sus sentimientos debajo de la superficie
Eran ángeles con caras sucias
Hasta que cayeron de las gracias de alguien
Eran soldados sin misión
Pero eran ángeles, tenían una visión.
Tenían caras sucias
Tenían caras sucias
El negro es blanco y el día es noche
Lo incorrecto puede ser correcto en la mejor luz (?)
La vida es un juego, es el lugar perfecto.
Para los ángeles en lugares sucios, caras sucias
Eran ángeles con caras sucias
Hasta que cayeron de las gracias de alguien
Eran soldados sin misión
Pero eran ángeles, tenían una visión.
El negro es blanco y el día es noche
Lo incorrecto puede ser correcto en la mejor luz
La vida es un juego, es el lugar perfecto.
Para los ángeles en lugares sucios, caras sucias
Eran ángeles con caras sucias
Hasta que cayeron de las gracias de alguien
Eran soldados sin misión
Pero eran ángeles, tenían una visión.
Tenían caras sucias
Tenían caras sucias
Eran ángeles con caras sucias
Hasta que cayeron de las gracias de alguien
Eran soldados sin misión
Pero eran ángeles, tenían una visión.
Tenían caras sucias
Tenían caras sucias
Escrita y producida por Madonna y Patrick Leonard
0 comments on “LYRICS: “ANGELS WITH DIRTY FACES” (DEMOS)”