Traducción: Nicolás Magdaleno
«HOLIDAY»
Holiday, celebrate
Holiday, celebrate
If we took a holiday
Took some time to celebrate
Just one day out of life
It would be
It would be so nice
Everybody spread the word
We’re gonna have a celebration
All across the world
In every nation
It’s time for the good times
Forget about the bad times, oh yeah
One day to come together
To release the pressure
We need a holiday
If we took a holiday
Took some time to celebrate (Come on let’s celebrate)
Just one day out of life (Holiday)
It would be
It would be so nice
If we took a holiday (Oh yeah, oh yeah)
Took some time to celebrate (Come on let’s celebrate)
Just one day out of life (Just one day out of life)
It would be
It would be so nice
You can turn this world around
And bring back all of those happy days
Put your trouble down
It’s time to celebrate
Let love shine
And we will find
A way to come together
And make things better
We need a holiday
If we took a holiday (Holiday)
Took some time to celebrate (Come on let’s celebrate)
Just one day out of life (Just one day out of life)
It would be
It would be so nice
Oh yeah, oh yeah
Common let’s celebrate
We have got to get together
Holiday, celebrate
Holiday, celebrate
If we took a holiday (Oh yeah, oh yeah)
Took some time to celebrate (Come on let’s celebrate)
Just one day out of life (Holiday)
It would be
It would be so nice
(Holiday)
Oh yeah oh yeah
(Celebrate)
Common let’s celebrate
(Holiday)
Just one day out of life
(Celebrate)
It would be so nice
(Holiday)
Holiday, celebration
(Celebrate)
Come together in every nation
(Holiday)
Holiday, celebration
(Celebrate)
Come together in every nation
(Holiday, celebrate)
(Holiday, celebrate)
We’ve got to get together
Take some time to celebrate
(Holiday, celebrate)
(Holiday, celebrate)
Just one day out of life
It would be so nice
(Holiday)
Holiday, celebration
(Celebrate)
Come together in every nation
Written by Curtis Hudson and Lisa Stevens
Produced by John «Jellybean» Benitez
Arranged by Curtis Hudson
Co-arranged by Fred Zarr
Recording engineering by Michael Hutchinson
Mixing engineering by Jay Mark
Drum programming, moog bass, synthesizer, acoustic piano by Fred Zarr
Percussion by Bashiri Johnson
Guitars by Curtis Hudson
Bass by Raymond Hudson
Background vocals by Madonna, Norma Jean Wright and Tina B.
«VACACIONES»
Vacaciones, celébralo
Vacaciones, celébralo
Si nos tomáramos unas vacaciones
Nos tomáramos un tiempo para celebrar
Sólo un día fuera de la rutina
Sería
Sería tan agradable
Que todo el mundo corra la voz
Vamos a celebrarlo
A lo largo y ancho del mundo
En todas las naciones
Es el momento de pasarlo bien
Olvídate de los malos ratos, oh, sí
Un día para unirnos
Para soltar la presión
Necesitamos unas vacaciones
Si nos tomáramos unas vacaciones
Tomáramos un tiempo para celebrar (Vamos a celebrar)
Sólo un día fuera de la rutina (Vacaciones)
Sería
Sería tan agradable
Si nos tomáramos unas vacaciones (Oh, sí, oh, sí)
Tomáramos un tiempo para celebrar (Vamos a celebrar)
Sólo un día fuera de la rutina (Un día fuera de la rutina)
Sería
Sería tan agradable
Puedes poner este mundo patas arriba
Y rememorar todos esos días felices
Deja los problemas a un lado
Es hora de celebrar
Deja que el amor brille
Y encontraremos
Una forma de unirnos
Y mejorar las cosas
Necesitamos unas vacaciones
Si nos tomáramos unas vacaciones (Vacaciones)
Tomáramos un tiempo para celebrar (Vamos a celebrar)
Sólo un día fuera de la rutina (Un día fuera de la rutina)
Sería
Sería tan agradable
Oh, sí, oh, sí
Venga, vamos a celebrar
Tenemos que unirnos
Vacaciones, celébralo
Vacaciones, celébralo
Si nos tomáramos unas vacaciones (Oh, sí, oh, sí)
Tomáramos un tiempo para celebrar (Vamos a celebrar)
Sólo un día fuera de la rutina (Vacaciones)
Sería
Sería tan agradable
(Vacaciones)
Oh, sí, oh, sí
(Celébralo)
Venga, vamos a celebrar
(Vacaciones)
Sólo un día fuera de la rutina
(Celébralo)
Sería tan agradable
(Vacaciones)
Vacaciones, celebración
(Celébralo)
Uníos en todas las naciones
(Vacaciones)
Vacaciones, celebración
(Celébralo)
Uníos en todas las naciones
(Vacaciones, celébralo)
(Vacaciones, celébralo)
Tenemos que unirnos
Tomarse un tiempo para celebrar
(Vacaciones, celébralo)
(Vacaciones, celébralo)
Sólo un día fuera de la rutina
Sería tan agradable
(Vacaciones)
Vacaciones, celebración
(Celébralo)
Uníos en todas las naciones
Escrita por Curtis Hudson y Lisa Stevens
Producida por John «Jellybean» Benitez
Arreglos de Curtis Hudson
Co-arreglos de Fred Zarr
Ingeniero de grabación: Michael Hutchinson
Ingeniero de mezcla: Jay Mark
Programación de percusión, bajo moog, sintetizador, piano acústico por Fred Zarr
Percusión por Bashiri Johnson
Guitarras por Curtis Hudson
Bajo por Raymond Hudson
Coros por Madonna, Norma Jean Wright and Tina B.
DIVINA MADONNA 
0 comments on “LYRICS: «HOLIDAY»”