Traducción: Nicolás Magdaleno
“LA PETITE JEUNE FILLE”
Hey little girl
When you grow up
Don’t make the same mistakes I did
Learn to say no
Nothing and no one can harm you
Follow your heart
And you’ll be fine
Follow your dreams
And take all of the time that you need
La petite jeune fille
La petite jeune fille
Hey little girl
Don’t you look back
Don’t let your memories haunt you
Learn to be strong (All by yourself)
Make sure you get what you wanted
Follow your heart
And you’ll be fine
Follow your dreams
And take all of the time that you need
La petite jeune fille
La petite jeune fille
Hey little queen
Wearing your crown
Leave all your sadness behind you
Don’t waste your time suffering fools
Don’t wait for Prince Charming to find you
This I know
La petite jeune fille
La petite jeune fille
La petite jeune fille
La petite jeune fille
Follow your heart
And you’ll be fine
Follow your dreams
And take all of the time that you need
La petite jeune fille
La petite jeune fille
Written by Madonna and William Orbit
Produced by Madonna and William Orbit
“LA NIÑITA”
¡Eh, niñita!
Cuando crezcas
No cometas los mismos errores que yo
Aprende a decir que no
Nada ni nadie puede herirte
Sigue tu corazón
Y estarás bien
Sigue tus sueños
Y tómate todo el tiempo que necesites
La niñita
La niñita
¡Eh, niñita!
No mires atrás
No dejes que tus recuerdos te obsesionen
Aprende a ser fuerte (Por tu cuenta)
Asegúrate de obtener lo que querías
Sigue tu corazón
Y estarás bien
Sigue tus sueños
Y tómate todo el tiempo que necesites
La niñita
La niñita
¡Eh, pequeña reina
Que llevas corona!
Deja atrás toda la tristeza
No pierdas el tiempo aguantando a inútiles
No esperes a que el Príncipe Azul te encuentre
Lo sé bien
La niñita
La niñita
La niñita
La niñita
Sigue tu corazón
Y estarás bien
Sigue tus sueños
Y tómate todo el tiempo que necesites
La niñita
La niñita
Escrita por Madonna y William Orbit
Producida por Madonna y William Orbit
0 comments on “LYRICS: “LA PETITE JEUNE FILLE” (DEMO)”